- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Será que quis dizer Lion?
ˈlaɪən
nome
1.
ZOOLOGIA leão
lion's cub
cria de leão
2.
(pessoa) celebridade
lion ant
formiga-leão
lion heart
indivíduo valente, corajoso
lion hunter
caçador de leões
lion tamer
domador de leões
BOTÂNICA lion's foot
pé-de-leão
BOTÂNICA lion's mane mushroom
juba-de-leão
BOTÂNICA lion's mouth
erva-bezerra
lion's skin
coragem falsa
a lion in the way
um obstáculo (geralmente imaginário)
to be in the lion's den
estar na cova do lobo figurado
to be thrown to the lions / to be tossed to the lions
ser atirado às feras
to get the lion's share / to take the lion's share
ficar com a parte maior
to put one's head into the lion's mouth
meter a cabeça na goela do lobo
to see the lions of a place
ver as coisas notáveis dum lugar
to show the lions of a place
mostrar as raridades dum lugar
to twist the lion's tail
pisar a cauda ao Leão Britânico
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / life sciencesIndian lion / Asiatic lionptleão-asiático
- Mediterranean Sea / GEOGRAPHYGulf of Lions / Gulf of Lionptgolfo do Leãο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – lion no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 02:43:13]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / life sciencesIndian lion / Asiatic lionptleão-asiático
- Mediterranean Sea / GEOGRAPHYGulf of Lions / Gulf of Lionptgolfo do Leãο
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Chrétien de Troyes...charette, Yvain ou le Chevalier au
lion e Perceval ou le Conte du Graal, obras ligadas ao ciclo arturiano. - Jean FrenetFoi diretor do Observatório Astronómico de
Lion . - Geneviève BouchonAlbuquerque, le
Lion des Mers d'Asie (Afonso de Albuquerque - O Leão dos Mares da Ásia), de 1992, Vasco da - Rowan AtkinsonPelos Ares 2, 1993), Four Weddings and a Funeral (Quatro Casamentos e um Funeral, 1994), The
Lion King - Eric Rohmer...campo da longa-metragem de ficção com La Signe du
Lion (1959). O filme que lhe granjeou maior
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lion no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 02:43:13]. Disponível em
