-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈləʊdɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
carregado; com carga
2.
com chumbo
loaded cane
bengala com chumbo
3.
armado
4.
(arma) carregado
5.
figurado (pergunta) armadilhado; capcioso; tendencioso
6.
calão podre de rico
7.
Estados Unidos da América calão a cair de bêbedo
8.
Estados Unidos da América calão (droga) pedrado
9.
(roleta, dados) viciado
loaded engine
motor sob carga
loaded concrete
betão armado
loaded spring
mola armada; mola sob pressão
the dice are loaded against him
não tem a mínima hipótese
to be loaded with people
estar cheio de gente
loadedlocução
Past participle do verbo load
expandir
loaded
Simple past do verbo load
expandir
I
loaded
you
loaded
he, she, it
loaded
we
loaded
you
loaded
they
loaded

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    loaded / under load
    pt
    sob carga
  • information technology and data processing
    NOT-LOAD / not loaded
    pt
    não carregado
  • land transport / TRANSPORT
    ton loaded / ton forwarded
    pt
    tonelada carregada, tonelada expedida
  • electronics and electrical engineering
    base loaded
    pt
    funcionamento à potência constante
  • transport safety
    at full engine load / full load / fully loaded
    pt
    a plena carga
  • mechanical engineering
    active motor / loaded motor
    pt
    motor ativo, motor carregado
  • land transport / TRANSPORT
    loaded wagon
    pt
    vagão carregado
  • land transport / TRANSPORT
    loaded train
    pt
    comboio carregado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stability under load / in equilibrium loaded / stable loaded
    pt
    equilíbrio em carga
  • electronics and electrical engineering
    loaded aerial / loaded antenna
    pt
    antena carregada
  • technical regulations / road transport
    loaded vehicle / laden vehicle
    pt
    veículo em carga
  • information technology and data processing
    loaded program
    pt
    programa carregado
  • land transport / TRANSPORT
    loaded section
    pt
    secção carregada
  • electronics and electrical engineering
    loaded circuit
    pt
    circuito carregado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spring link / spring loaded link / spring pot / spring rod
    pt
    tirante de mola
  • chemical industry
    cavity loaded mold / cavity-loaded mould
    pt
    molde com cavidades isoladas
  • mechanical engineering
    spring loaded shoe
    pt
    chumaceira de mola
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    spring brake / spring loaded brake
    pt
    travão de mola
  • mechanical engineering / earth sciences
    loaded control flow
    pt
    caudal regulado com carga
  • mechanical engineering / building and public works
    spring loaded switch
    pt
    interruptor acionado por mola
  • information technology and data processing
    loaded symmetric pair
    pt
    par simétrico carregado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    spring loaded bearing
    pt
    mola de suporte de mancal
  • earth sciences
    shock loaded material
    pt
    substância submetida a uma onda de choque
  • mechanical engineering
    spring loaded capsule
    pt
    cápsula de mola
  • mechanical engineering / earth sciences
    gas loaded accumulator
    pt
    acumulador hidropneumático
  • electronics and electrical engineering
    spring loaded sway brace
    pt
    suporte oscilante com mola pré-carregada
  • mechanical engineering / earth sciences
    spring loaded check valve
    pt
    válvula antirretorno com mola, válvula de retenção com mola
  • mechanical engineering / earth sciences
    weight loaded accumulator
    pt
    acumulador gravítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    spring loaded accumulator
    pt
    acumulador de mola
  • land transport
    wheel base (fully loaded) / wheelbase when fully loaded
    pt
    distância entre os eixos em carga máxima
  • financial institutions and credit
    fully loaded leverage ratio
    pt
    rácio de alavancagem global
  • land transport
    wheelbase when fully loaded
    pt
    distância entre os eixos em carga máxima
  • electronics and electrical engineering
    periodically loaded waveguide
    pt
    guia de onda carregada periodicamente
  • mechanical engineering
    compression spring / tension spring / axially loaded helical spring
    pt
    mola helicoidal carregada axialmente, mola de compressão, mola de tração
  • mechanical engineering
    tangentially loaded helical spring / coiled torsion spring / torsion spring
    pt
    mola helicoidal de flexão
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spring loaded pressure relief valve
    pt
    válvula de segurança de mola
  • mechanical engineering / earth sciences
    gas loaded transfer type accumulator
    pt
    acumulador hidropneumático de transferência
  • electronics and electrical engineering
    vertical omnidirectional loaded aerial / vertical omnidirectional loaded antenna
    pt
    antena vertical omnidirecional carregada
  • land transport / TRANSPORT
    cargo capable of being horizontally loaded or discharged
    pt
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
  • coal industry
    the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
    pt
    a remoção dos escombros faz-se com cubas
  • machinery / physical sciences
    load / engine load
    pt
    carga do motor
  • ENVIRONMENT
    load
    pt
    carga total
  • electronics and electrical engineering
    load
    pt
    carga
  • FINANCE
    sales load / load / front-end load / sales charge
    pt
    comissão de subscrição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    load / draw / pull / output
    pt
    extração, tiragem do forno, produção do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
loaded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/loaded [visualizado em 2026-07-15 13:48:51].
palavras parecidas com loaded

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    loaded / under load
    pt
    sob carga
  • information technology and data processing
    NOT-LOAD / not loaded
    pt
    não carregado
  • land transport / TRANSPORT
    ton loaded / ton forwarded
    pt
    tonelada carregada, tonelada expedida
  • electronics and electrical engineering
    base loaded
    pt
    funcionamento à potência constante
  • transport safety
    at full engine load / full load / fully loaded
    pt
    a plena carga
  • mechanical engineering
    active motor / loaded motor
    pt
    motor ativo, motor carregado
  • land transport / TRANSPORT
    loaded wagon
    pt
    vagão carregado
  • land transport / TRANSPORT
    loaded train
    pt
    comboio carregado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stability under load / in equilibrium loaded / stable loaded
    pt
    equilíbrio em carga
  • electronics and electrical engineering
    loaded aerial / loaded antenna
    pt
    antena carregada
  • technical regulations / road transport
    loaded vehicle / laden vehicle
    pt
    veículo em carga
  • information technology and data processing
    loaded program
    pt
    programa carregado
  • land transport / TRANSPORT
    loaded section
    pt
    secção carregada
  • electronics and electrical engineering
    loaded circuit
    pt
    circuito carregado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spring link / spring loaded link / spring pot / spring rod
    pt
    tirante de mola
  • chemical industry
    cavity loaded mold / cavity-loaded mould
    pt
    molde com cavidades isoladas
  • mechanical engineering
    spring loaded shoe
    pt
    chumaceira de mola
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    spring brake / spring loaded brake
    pt
    travão de mola
  • mechanical engineering / earth sciences
    loaded control flow
    pt
    caudal regulado com carga
  • mechanical engineering / building and public works
    spring loaded switch
    pt
    interruptor acionado por mola
  • information technology and data processing
    loaded symmetric pair
    pt
    par simétrico carregado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    spring loaded bearing
    pt
    mola de suporte de mancal
  • earth sciences
    shock loaded material
    pt
    substância submetida a uma onda de choque
  • mechanical engineering
    spring loaded capsule
    pt
    cápsula de mola
  • mechanical engineering / earth sciences
    gas loaded accumulator
    pt
    acumulador hidropneumático
  • electronics and electrical engineering
    spring loaded sway brace
    pt
    suporte oscilante com mola pré-carregada
  • mechanical engineering / earth sciences
    spring loaded check valve
    pt
    válvula antirretorno com mola, válvula de retenção com mola
  • mechanical engineering / earth sciences
    weight loaded accumulator
    pt
    acumulador gravítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    spring loaded accumulator
    pt
    acumulador de mola
  • land transport
    wheel base (fully loaded) / wheelbase when fully loaded
    pt
    distância entre os eixos em carga máxima
  • financial institutions and credit
    fully loaded leverage ratio
    pt
    rácio de alavancagem global
  • land transport
    wheelbase when fully loaded
    pt
    distância entre os eixos em carga máxima
  • electronics and electrical engineering
    periodically loaded waveguide
    pt
    guia de onda carregada periodicamente
  • mechanical engineering
    compression spring / tension spring / axially loaded helical spring
    pt
    mola helicoidal carregada axialmente, mola de compressão, mola de tração
  • mechanical engineering
    tangentially loaded helical spring / coiled torsion spring / torsion spring
    pt
    mola helicoidal de flexão
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spring loaded pressure relief valve
    pt
    válvula de segurança de mola
  • mechanical engineering / earth sciences
    gas loaded transfer type accumulator
    pt
    acumulador hidropneumático de transferência
  • electronics and electrical engineering
    vertical omnidirectional loaded aerial / vertical omnidirectional loaded antenna
    pt
    antena vertical omnidirecional carregada
  • land transport / TRANSPORT
    cargo capable of being horizontally loaded or discharged
    pt
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
  • coal industry
    the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
    pt
    a remoção dos escombros faz-se com cubas
  • machinery / physical sciences
    load / engine load
    pt
    carga do motor
  • ENVIRONMENT
    load
    pt
    carga total
  • electronics and electrical engineering
    load
    pt
    carga
  • FINANCE
    sales load / load / front-end load / sales charge
    pt
    comissão de subscrição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    load / draw / pull / output
    pt
    extração, tiragem do forno, produção do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
loaded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/loaded [visualizado em 2026-07-15 13:48:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro