- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈləʊdɪd
adjetivo
1.
carregado; com carga
2.
com chumbo
loaded cane
bengala com chumbo
3.
armado
4.
(arma) carregado
5.
figurado (pergunta) armadilhado; capcioso; tendencioso
6.
calão podre de rico
7.
Estados Unidos da América calão a cair de bêbedo
8.
Estados Unidos da América calão (droga) pedrado
9.
(roleta, dados) viciado
loaded engine
motor sob carga
loaded concrete
betão armado
loaded spring
mola armada; mola sob pressão
the dice are loaded against him
não tem a mínima hipótese
to be loaded with people
estar cheio de gente
loaded
Past participle do verbo load
loaded
Simple past do verbo load
I
loaded
you
loaded
he, she, it
loaded
we
loaded
you
loaded
they
loaded
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTloaded / under loadptsob carga
- information technology and data processingNOT-LOAD / not loadedptnão carregado
- land transport / TRANSPORTton loaded / ton forwardedpttonelada carregada, tonelada expedida
- electronics and electrical engineeringbase loadedptfuncionamento à potência constante
- transport safetyat full engine load / full load / fully loadedpta plena carga
- mechanical engineeringactive motor / loaded motorptmotor ativo, motor carregado
- land transport / TRANSPORTloaded wagonptvagão carregado
- land transport / TRANSPORTloaded trainptcomboio carregado
- land transport / building and public works / TRANSPORTstability under load / in equilibrium loaded / stable loadedptequilíbrio em carga
- electronics and electrical engineeringloaded aerial / loaded antennaptantena carregada
- technical regulations / road transportloaded vehicle / laden vehicleptveículo em carga
- information technology and data processingloaded programptprograma carregado
- land transport / TRANSPORTloaded sectionptsecção carregada
- electronics and electrical engineeringloaded circuitptcircuito carregado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring link / spring loaded link / spring pot / spring rodpttirante de mola
- chemical industrycavity loaded mold / cavity-loaded mouldptmolde com cavidades isoladas
- mechanical engineeringspring loaded shoeptchumaceira de mola
- INDUSTRY / TRANSPORTspring brake / spring loaded brakepttravão de mola
- mechanical engineering / earth sciencesloaded control flowptcaudal regulado com carga
- mechanical engineering / building and public worksspring loaded switchptinterruptor acionado por mola
- information technology and data processingloaded symmetric pairptpar simétrico carregado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringspring loaded bearingptmola de suporte de mancal
- earth sciencesshock loaded materialptsubstância submetida a uma onda de choque
- mechanical engineeringspring loaded capsuleptcápsula de mola
- mechanical engineering / earth sciencesgas loaded accumulatorptacumulador hidropneumático
- electronics and electrical engineeringspring loaded sway braceptsuporte oscilante com mola pré-carregada
- mechanical engineering / earth sciencesspring loaded check valveptválvula antirretorno com mola, válvula de retenção com mola
- mechanical engineering / earth sciencesweight loaded accumulatorptacumulador gravítico
- mechanical engineering / earth sciencesspring loaded accumulatorptacumulador de mola
- land transportwheel base (fully loaded) / wheelbase when fully loadedptdistância entre os eixos em carga máxima
- financial institutions and creditfully loaded leverage ratioptrácio de alavancagem global
- land transportwheelbase when fully loadedptdistância entre os eixos em carga máxima
- electronics and electrical engineeringperiodically loaded waveguideptguia de onda carregada periodicamente
- mechanical engineeringcompression spring / tension spring / axially loaded helical springptmola helicoidal carregada axialmente, mola de compressão, mola de tração
- mechanical engineeringtangentially loaded helical spring / coiled torsion spring / torsion springptmola helicoidal de flexão
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSspring loaded pressure relief valveptválvula de segurança de mola
- mechanical engineering / earth sciencesgas loaded transfer type accumulatorptacumulador hidropneumático de transferência
- electronics and electrical engineeringvertical omnidirectional loaded aerial / vertical omnidirectional loaded antennaptantena vertical omnidirecional carregada
- land transport / TRANSPORTcargo capable of being horizontally loaded or dischargedptcarga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
- coal industrythe debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibblespta remoção dos escombros faz-se com cubas
- machinery / physical sciencesload / engine loadptcarga do motor
- ENVIRONMENTloadptcarga total
- electronics and electrical engineeringloadptcarga
- FINANCEsales load / load / front-end load / sales chargeptcomissão de subscrição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresload / draw / pull / outputptextração, tiragem do forno, produção do forno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
loaded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/loaded [visualizado em 2026-07-15 14:53:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTloaded / under loadptsob carga
- information technology and data processingNOT-LOAD / not loadedptnão carregado
- land transport / TRANSPORTton loaded / ton forwardedpttonelada carregada, tonelada expedida
- electronics and electrical engineeringbase loadedptfuncionamento à potência constante
- transport safetyat full engine load / full load / fully loadedpta plena carga
- mechanical engineeringactive motor / loaded motorptmotor ativo, motor carregado
- land transport / TRANSPORTloaded wagonptvagão carregado
- land transport / TRANSPORTloaded trainptcomboio carregado
- land transport / building and public works / TRANSPORTstability under load / in equilibrium loaded / stable loadedptequilíbrio em carga
- electronics and electrical engineeringloaded aerial / loaded antennaptantena carregada
- technical regulations / road transportloaded vehicle / laden vehicleptveículo em carga
- information technology and data processingloaded programptprograma carregado
- land transport / TRANSPORTloaded sectionptsecção carregada
- electronics and electrical engineeringloaded circuitptcircuito carregado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring link / spring loaded link / spring pot / spring rodpttirante de mola
- chemical industrycavity loaded mold / cavity-loaded mouldptmolde com cavidades isoladas
- mechanical engineeringspring loaded shoeptchumaceira de mola
- INDUSTRY / TRANSPORTspring brake / spring loaded brakepttravão de mola
- mechanical engineering / earth sciencesloaded control flowptcaudal regulado com carga
- mechanical engineering / building and public worksspring loaded switchptinterruptor acionado por mola
- information technology and data processingloaded symmetric pairptpar simétrico carregado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringspring loaded bearingptmola de suporte de mancal
- earth sciencesshock loaded materialptsubstância submetida a uma onda de choque
- mechanical engineeringspring loaded capsuleptcápsula de mola
- mechanical engineering / earth sciencesgas loaded accumulatorptacumulador hidropneumático
- electronics and electrical engineeringspring loaded sway braceptsuporte oscilante com mola pré-carregada
- mechanical engineering / earth sciencesspring loaded check valveptválvula antirretorno com mola, válvula de retenção com mola
- mechanical engineering / earth sciencesweight loaded accumulatorptacumulador gravítico
- mechanical engineering / earth sciencesspring loaded accumulatorptacumulador de mola
- land transportwheel base (fully loaded) / wheelbase when fully loadedptdistância entre os eixos em carga máxima
- financial institutions and creditfully loaded leverage ratioptrácio de alavancagem global
- land transportwheelbase when fully loadedptdistância entre os eixos em carga máxima
- electronics and electrical engineeringperiodically loaded waveguideptguia de onda carregada periodicamente
- mechanical engineeringcompression spring / tension spring / axially loaded helical springptmola helicoidal carregada axialmente, mola de compressão, mola de tração
- mechanical engineeringtangentially loaded helical spring / coiled torsion spring / torsion springptmola helicoidal de flexão
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSspring loaded pressure relief valveptválvula de segurança de mola
- mechanical engineering / earth sciencesgas loaded transfer type accumulatorptacumulador hidropneumático de transferência
- electronics and electrical engineeringvertical omnidirectional loaded aerial / vertical omnidirectional loaded antennaptantena vertical omnidirecional carregada
- land transport / TRANSPORTcargo capable of being horizontally loaded or dischargedptcarga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
- coal industrythe debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibblespta remoção dos escombros faz-se com cubas
- machinery / physical sciencesload / engine loadptcarga do motor
- ENVIRONMENTloadptcarga total
- electronics and electrical engineeringloadptcarga
- FINANCEsales load / load / front-end load / sales chargeptcomissão de subscrição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresload / draw / pull / outputptextração, tiragem do forno, produção do forno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
loaded – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/loaded [visualizado em 2026-07-15 14:53:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: