hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈləʊdɪŋ
favoritosfavoritos
nome
carregamento; carga
loading capacity
capacidade de carregamento
loading crane
guincho de carregamento
ECONOMIA loading in bulk
carregamento a granel
loadinglocução
Present participle do verbo load
expandir
loading

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    uptake / loading / retention / absorption
    pt
    absorção, retenção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    load per unit area / loading / production per unit area
    pt
    carga por unidade de área, produção específica, produção por unidade de área
  • land transport / TRANSPORT
    on-loading / loading
    pt
    carregamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filler / loading
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    cargo / loading
    pt
    carga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    loading / load distribution
    pt
    distribuição de cargas
  • defence / land transport / TRANSPORT
    filling / loading
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    loading
    pt
    carregamento
  • information technology and data processing
    loading
    pt
    carregamento
  • communications
    loading
    pt
    carga de uma linha
  • communications
    loading
    pt
    carga
  • statistics / SCIENCE
    loading
    pt
    ponderação, peso
  • industrial structures
    loading
    pt
    carregamento
  • loading
    pt
    carga
  • coal industry
    loading
    pt
    carregamento de fogo, carregamento de um tiro
  • TRANSPORT
    loading
    pt
    carregamento
  • coal industry
    loading / mucking / power-loading / filling
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    loading bay
    pt
    cais de carga, cais de carga e descarga
  • wood industry
    nett uptake in pressure processes / net uptake in pressure processes / nett loading / net loading / nett absorption / net absorption / final uptake / final retention / final loading / final absorption / net retention / nett retention
    pt
    absorção final, retenção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jack works / loading dog / loading jack
    pt
    plataforma de carga
  • wildlife
    wing loading
    pt
    carga alar
  • TRANSPORT
    loading area
    pt
    superfície de carga
  • medical science / pharmaceutical industry
    loading dose
    pt
    dose de ataque
  • air transport
    wing loading
    pt
    carga alar
  • electronics and electrical engineering
    pupin coil loading / pupinisation / pupinization / coil-loading / coil loading
    pt
    carga por bobinas, inserção de bobinas de carga, pupinização, inserção de bobinas
  • TRANSPORT
    loading ramp / load platform / loading platform
    pt
    plataforma de carga
  • mechanical engineering
    loading face / charging face / charge face
    pt
    face de carregamento, face de carga
  • earth sciences
    wing loading / surface loading
    pt
    carga superficial
  • building and public works / life sciences
    live load / live loading
    pt
    carga viva
  • land transport / TRANSPORT
    cargo door / loading ramp
    pt
    porta do compartimento de carga
  • iron, steel and other metal industries
    loading time / duration of the application of the load
    pt
    duração de aplicação da carga
  • materials technology
    loading tray / dividing plate
    pt
    prato de carga, prato divisor
  • materials technology
    loading tray / packing plate
    pt
    prato de carregamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    load test / loading test
    pt
    ensaio de carga
  • materials technology
    loading tray / dividing plate
    pt
    prato de carga, prato divisor
  • mode of transport / organisation of transport
    loading unit
    pt
    unidade de carga, unidade de carregamento
  • defence
    loading plan
    pt
    plano de carga
  • ENVIRONMENT
    soil loading
    pt
    pressão sobre o solo, solos (capacidade de carga
  • land transport / TRANSPORT
    span loading
    pt
    carga sobre a envergadura
  • earth sciences
    gust loading
    pt
    carga de rajada
  • mechanical engineering / building and public works
    step loading
    pt
    carga de degrau
  • building and public works / industrial structures
    loading side
    pt
    lado de carga
  • building and public works / industrial structures
    loading cage
    pt
    caixa de carga, jaula de carga
  • building and public works / industrial structures
    loading belt
    pt
    banda de alimentação, cinta de alimentação
  • chemical compound / industrial structures
    loading mark
    pt
    marca de carregamento
  • land transport
    loading time
    pt
    tempo de carga
  • electronics and electrical engineering
    loading coil
    pt
    bobina de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
loading – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/loading [visualizado em 2026-07-04 19:19:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    uptake / loading / retention / absorption
    pt
    absorção, retenção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    load per unit area / loading / production per unit area
    pt
    carga por unidade de área, produção específica, produção por unidade de área
  • land transport / TRANSPORT
    on-loading / loading
    pt
    carregamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filler / loading
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    cargo / loading
    pt
    carga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    loading / load distribution
    pt
    distribuição de cargas
  • defence / land transport / TRANSPORT
    filling / loading
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    loading
    pt
    carregamento
  • information technology and data processing
    loading
    pt
    carregamento
  • communications
    loading
    pt
    carga de uma linha
  • communications
    loading
    pt
    carga
  • statistics / SCIENCE
    loading
    pt
    ponderação, peso
  • industrial structures
    loading
    pt
    carregamento
  • loading
    pt
    carga
  • coal industry
    loading
    pt
    carregamento de fogo, carregamento de um tiro
  • TRANSPORT
    loading
    pt
    carregamento
  • coal industry
    loading / mucking / power-loading / filling
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    loading bay
    pt
    cais de carga, cais de carga e descarga
  • wood industry
    nett uptake in pressure processes / net uptake in pressure processes / nett loading / net loading / nett absorption / net absorption / final uptake / final retention / final loading / final absorption / net retention / nett retention
    pt
    absorção final, retenção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jack works / loading dog / loading jack
    pt
    plataforma de carga
  • wildlife
    wing loading
    pt
    carga alar
  • TRANSPORT
    loading area
    pt
    superfície de carga
  • medical science / pharmaceutical industry
    loading dose
    pt
    dose de ataque
  • air transport
    wing loading
    pt
    carga alar
  • electronics and electrical engineering
    pupin coil loading / pupinisation / pupinization / coil-loading / coil loading
    pt
    carga por bobinas, inserção de bobinas de carga, pupinização, inserção de bobinas
  • TRANSPORT
    loading ramp / load platform / loading platform
    pt
    plataforma de carga
  • mechanical engineering
    loading face / charging face / charge face
    pt
    face de carregamento, face de carga
  • earth sciences
    wing loading / surface loading
    pt
    carga superficial
  • building and public works / life sciences
    live load / live loading
    pt
    carga viva
  • land transport / TRANSPORT
    cargo door / loading ramp
    pt
    porta do compartimento de carga
  • iron, steel and other metal industries
    loading time / duration of the application of the load
    pt
    duração de aplicação da carga
  • materials technology
    loading tray / dividing plate
    pt
    prato de carga, prato divisor
  • materials technology
    loading tray / packing plate
    pt
    prato de carregamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    load test / loading test
    pt
    ensaio de carga
  • materials technology
    loading tray / dividing plate
    pt
    prato de carga, prato divisor
  • mode of transport / organisation of transport
    loading unit
    pt
    unidade de carga, unidade de carregamento
  • defence
    loading plan
    pt
    plano de carga
  • ENVIRONMENT
    soil loading
    pt
    pressão sobre o solo, solos (capacidade de carga
  • land transport / TRANSPORT
    span loading
    pt
    carga sobre a envergadura
  • earth sciences
    gust loading
    pt
    carga de rajada
  • mechanical engineering / building and public works
    step loading
    pt
    carga de degrau
  • building and public works / industrial structures
    loading side
    pt
    lado de carga
  • building and public works / industrial structures
    loading cage
    pt
    caixa de carga, jaula de carga
  • building and public works / industrial structures
    loading belt
    pt
    banda de alimentação, cinta de alimentação
  • chemical compound / industrial structures
    loading mark
    pt
    marca de carregamento
  • land transport
    loading time
    pt
    tempo de carga
  • electronics and electrical engineering
    loading coil
    pt
    bobina de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
loading – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/loading [visualizado em 2026-07-04 19:19:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro