- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈlɒkɪŋ
adjetivo
que se fecha; que pode fechar-se à chave
nome
1.
fechamento
2.
travagem
3.
prisão
locking device
dispositivo de fixação; dispositivo de travagem
locking nut
contraporca
locking screw
parafuso de fixação
locking
Present participle do verbo lock
locking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTlocking / engagementptengrenagem, engate, ligação
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengagement / lockingptengrenagem, engate, ligação
- data processing / information technology and data processinglocking / latchingptbloqueamento, bloqueio
- air transportAP engagement / autopilot engagement / AP locking / autopilot lockingptligação do piloto automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTAP locking / autopilot locking / AP engagement / autopilot engagementptligação do piloto automático
- ECONOMICSimmobilization / immobilisation / locking upptimobilização
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTundercarriage locking / LG locking / landing-gear lockingptbloqueio do trem de aterragem
- military equipmentbolt locking lug / locking lugptsaliência de travamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking pin / arrest knobptpino de fecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking pinptpino de bloqueio
- land transport / TRANSPORTlocking barptpedal de encravamento, barra de encravamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking rodptbarra de bloqueio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking dogptgrampo de fecho
- industrial structureslocking camptcame de queda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking camptcame de bloqueio
- leisure / land transport / TRANSPORTlocking pinptperno-fecho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressealing ring / lip / locking ring / sealing surfaceptbordo, superfície de estanquidade da marisa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpack cone / locking cone / tightening cone / clamping coneptcone de retenção
- electronics and electrical engineeringmode locking / mode couplingptacoplamento dos modos
- land transport / TRANSPORTtime locking / temporary lockingptencravamento temporal, aferrolhamento temporal
- land transport / TRANSPORTlocking timepttempo de eclusagem
- mechanical engineering / building and public workslocking beakptperno de sujeição
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdown lockingptbloqueado em baixo
- mechanical engineeringlocking rampptrampa de bloqueio
- mechanical engineeringlocking partptpeça de fecho
- mechanical engineeringlock pin / lock bolt / locking boltptcavilha de segurança
- leisure / land transport / TRANSPORTlocking coneptcone-fecho
- mechanical engineeringlinkpin / pole / hitch pin / locking clampptcavilhão de engate
- materials technologylocking sheet / interlocking table / interlocking diagram / dog chartpttabela de encravamentos
- life scienceslocking screw / clamping screwptparafuso de travamento
- land transport / TRANSPORTlock plate / locking plateptchapa de bloqueio
- mechanical engineeringspeed coupling / speed lockingptengrenamento dos dentes da manga deslizante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinterlocking lever / locking leverptalavanca de encravamento
- land transport / TRANSPORTlocking cycleptciclo de eclusagem
- mechanical engineering / building and public workslocking forceptforça para encravar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTroute lockingptencravamento de trânsito
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTroute lockingptencravamento de itinerário, encravamento do itinerário traçado
- mechanical engineeringlocking plateptplaca de bloqueio
- mechanical engineeringlocking leverptalavanca de fecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake lockingptbloqueador dos travões
- communicationsphase lockingptsincronismo de fase
- land transport / TRANSPORTpoint lockingptencravamento das agulhas
- mechanical engineeringlocking plateptprancha de segurança
- mechanical engineeringlocking leverptbraço de encravar
- mechanical engineeringlocking plateptprancha de segurança
- mechanical engineeringlocking slideptgaveta de bloqueio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking trackptcalha de bloqueio
- industrial structureslocking leverptalavanca da queda
- industrial structureslocking wheelptroda de queda
- land transport / TRANSPORTlocking cycleptciclo de bloqueamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
locking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/locking [visualizado em 2026-07-30 17:46:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTlocking / engagementptengrenagem, engate, ligação
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengagement / lockingptengrenagem, engate, ligação
- data processing / information technology and data processinglocking / latchingptbloqueamento, bloqueio
- air transportAP engagement / autopilot engagement / AP locking / autopilot lockingptligação do piloto automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTAP locking / autopilot locking / AP engagement / autopilot engagementptligação do piloto automático
- ECONOMICSimmobilization / immobilisation / locking upptimobilização
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTundercarriage locking / LG locking / landing-gear lockingptbloqueio do trem de aterragem
- military equipmentbolt locking lug / locking lugptsaliência de travamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking pin / arrest knobptpino de fecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking pinptpino de bloqueio
- land transport / TRANSPORTlocking barptpedal de encravamento, barra de encravamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking rodptbarra de bloqueio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking dogptgrampo de fecho
- industrial structureslocking camptcame de queda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking camptcame de bloqueio
- leisure / land transport / TRANSPORTlocking pinptperno-fecho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressealing ring / lip / locking ring / sealing surfaceptbordo, superfície de estanquidade da marisa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpack cone / locking cone / tightening cone / clamping coneptcone de retenção
- electronics and electrical engineeringmode locking / mode couplingptacoplamento dos modos
- land transport / TRANSPORTtime locking / temporary lockingptencravamento temporal, aferrolhamento temporal
- land transport / TRANSPORTlocking timepttempo de eclusagem
- mechanical engineering / building and public workslocking beakptperno de sujeição
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdown lockingptbloqueado em baixo
- mechanical engineeringlocking rampptrampa de bloqueio
- mechanical engineeringlocking partptpeça de fecho
- mechanical engineeringlock pin / lock bolt / locking boltptcavilha de segurança
- leisure / land transport / TRANSPORTlocking coneptcone-fecho
- mechanical engineeringlinkpin / pole / hitch pin / locking clampptcavilhão de engate
- materials technologylocking sheet / interlocking table / interlocking diagram / dog chartpttabela de encravamentos
- life scienceslocking screw / clamping screwptparafuso de travamento
- land transport / TRANSPORTlock plate / locking plateptchapa de bloqueio
- mechanical engineeringspeed coupling / speed lockingptengrenamento dos dentes da manga deslizante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinterlocking lever / locking leverptalavanca de encravamento
- land transport / TRANSPORTlocking cycleptciclo de eclusagem
- mechanical engineering / building and public workslocking forceptforça para encravar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTroute lockingptencravamento de trânsito
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTroute lockingptencravamento de itinerário, encravamento do itinerário traçado
- mechanical engineeringlocking plateptplaca de bloqueio
- mechanical engineeringlocking leverptalavanca de fecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake lockingptbloqueador dos travões
- communicationsphase lockingptsincronismo de fase
- land transport / TRANSPORTpoint lockingptencravamento das agulhas
- mechanical engineeringlocking plateptprancha de segurança
- mechanical engineeringlocking leverptbraço de encravar
- mechanical engineeringlocking plateptprancha de segurança
- mechanical engineeringlocking slideptgaveta de bloqueio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocking trackptcalha de bloqueio
- industrial structureslocking leverptalavanca da queda
- industrial structureslocking wheelptroda de queda
- land transport / TRANSPORTlocking cycleptciclo de bloqueamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
locking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/locking [visualizado em 2026-07-30 17:46:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: