-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlɒkɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
que se fecha; que pode fechar-se à chave
nome
1.
fechamento
2.
travagem
3.
prisão
locking device
dispositivo de fixação; dispositivo de travagem
locking nut
contraporca
locking screw
parafuso de fixação
lockinglocução
Present participle do verbo lock
expandir
locking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    locking / engagement
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engagement / locking
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • data processing / information technology and data processing
    locking / latching
    pt
    bloqueamento, bloqueio
  • air transport
    AP engagement / autopilot engagement / AP locking / autopilot locking
    pt
    ligação do piloto automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    AP locking / autopilot locking / AP engagement / autopilot engagement
    pt
    ligação do piloto automático
  • ECONOMICS
    immobilization / immobilisation / locking up
    pt
    imobilização
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    undercarriage locking / LG locking / landing-gear locking
    pt
    bloqueio do trem de aterragem
  • military equipment
    bolt locking lug / locking lug
    pt
    saliência de travamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking pin / arrest knob
    pt
    pino de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking pin
    pt
    pino de bloqueio
  • land transport / TRANSPORT
    locking bar
    pt
    pedal de encravamento, barra de encravamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking rod
    pt
    barra de bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking dog
    pt
    grampo de fecho
  • industrial structures
    locking cam
    pt
    came de queda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking cam
    pt
    came de bloqueio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    locking pin
    pt
    perno-fecho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sealing ring / lip / locking ring / sealing surface
    pt
    bordo, superfície de estanquidade da marisa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pack cone / locking cone / tightening cone / clamping cone
    pt
    cone de retenção
  • electronics and electrical engineering
    mode locking / mode coupling
    pt
    acoplamento dos modos
  • land transport / TRANSPORT
    time locking / temporary locking
    pt
    encravamento temporal, aferrolhamento temporal
  • land transport / TRANSPORT
    locking time
    pt
    tempo de eclusagem
  • mechanical engineering / building and public works
    locking beak
    pt
    perno de sujeição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    down locking
    pt
    bloqueado em baixo
  • mechanical engineering
    locking ramp
    pt
    rampa de bloqueio
  • mechanical engineering
    locking part
    pt
    peça de fecho
  • mechanical engineering
    lock pin / lock bolt / locking bolt
    pt
    cavilha de segurança
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    locking cone
    pt
    cone-fecho
  • mechanical engineering
    linkpin / pole / hitch pin / locking clamp
    pt
    cavilhão de engate
  • materials technology
    locking sheet / interlocking table / interlocking diagram / dog chart
    pt
    tabela de encravamentos
  • life sciences
    locking screw / clamping screw
    pt
    parafuso de travamento
  • land transport / TRANSPORT
    lock plate / locking plate
    pt
    chapa de bloqueio
  • mechanical engineering
    speed coupling / speed locking
    pt
    engrenamento dos dentes da manga deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    interlocking lever / locking lever
    pt
    alavanca de encravamento
  • land transport / TRANSPORT
    locking cycle
    pt
    ciclo de eclusagem
  • mechanical engineering / building and public works
    locking force
    pt
    força para encravar
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    route locking
    pt
    encravamento de trânsito
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    route locking
    pt
    encravamento de itinerário, encravamento do itinerário traçado
  • mechanical engineering
    locking plate
    pt
    placa de bloqueio
  • mechanical engineering
    locking lever
    pt
    alavanca de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brake locking
    pt
    bloqueador dos travões
  • communications
    phase locking
    pt
    sincronismo de fase
  • land transport / TRANSPORT
    point locking
    pt
    encravamento das agulhas
  • mechanical engineering
    locking plate
    pt
    prancha de segurança
  • mechanical engineering
    locking lever
    pt
    braço de encravar
  • mechanical engineering
    locking plate
    pt
    prancha de segurança
  • mechanical engineering
    locking slide
    pt
    gaveta de bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking track
    pt
    calha de bloqueio
  • industrial structures
    locking lever
    pt
    alavanca da queda
  • industrial structures
    locking wheel
    pt
    roda de queda
  • land transport / TRANSPORT
    locking cycle
    pt
    ciclo de bloqueamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
locking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/locking [visualizado em 2026-07-30 17:46:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    locking / engagement
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engagement / locking
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • data processing / information technology and data processing
    locking / latching
    pt
    bloqueamento, bloqueio
  • air transport
    AP engagement / autopilot engagement / AP locking / autopilot locking
    pt
    ligação do piloto automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    AP locking / autopilot locking / AP engagement / autopilot engagement
    pt
    ligação do piloto automático
  • ECONOMICS
    immobilization / immobilisation / locking up
    pt
    imobilização
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    undercarriage locking / LG locking / landing-gear locking
    pt
    bloqueio do trem de aterragem
  • military equipment
    bolt locking lug / locking lug
    pt
    saliência de travamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking pin / arrest knob
    pt
    pino de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking pin
    pt
    pino de bloqueio
  • land transport / TRANSPORT
    locking bar
    pt
    pedal de encravamento, barra de encravamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking rod
    pt
    barra de bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking dog
    pt
    grampo de fecho
  • industrial structures
    locking cam
    pt
    came de queda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking cam
    pt
    came de bloqueio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    locking pin
    pt
    perno-fecho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sealing ring / lip / locking ring / sealing surface
    pt
    bordo, superfície de estanquidade da marisa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pack cone / locking cone / tightening cone / clamping cone
    pt
    cone de retenção
  • electronics and electrical engineering
    mode locking / mode coupling
    pt
    acoplamento dos modos
  • land transport / TRANSPORT
    time locking / temporary locking
    pt
    encravamento temporal, aferrolhamento temporal
  • land transport / TRANSPORT
    locking time
    pt
    tempo de eclusagem
  • mechanical engineering / building and public works
    locking beak
    pt
    perno de sujeição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    down locking
    pt
    bloqueado em baixo
  • mechanical engineering
    locking ramp
    pt
    rampa de bloqueio
  • mechanical engineering
    locking part
    pt
    peça de fecho
  • mechanical engineering
    lock pin / lock bolt / locking bolt
    pt
    cavilha de segurança
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    locking cone
    pt
    cone-fecho
  • mechanical engineering
    linkpin / pole / hitch pin / locking clamp
    pt
    cavilhão de engate
  • materials technology
    locking sheet / interlocking table / interlocking diagram / dog chart
    pt
    tabela de encravamentos
  • life sciences
    locking screw / clamping screw
    pt
    parafuso de travamento
  • land transport / TRANSPORT
    lock plate / locking plate
    pt
    chapa de bloqueio
  • mechanical engineering
    speed coupling / speed locking
    pt
    engrenamento dos dentes da manga deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    interlocking lever / locking lever
    pt
    alavanca de encravamento
  • land transport / TRANSPORT
    locking cycle
    pt
    ciclo de eclusagem
  • mechanical engineering / building and public works
    locking force
    pt
    força para encravar
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    route locking
    pt
    encravamento de trânsito
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    route locking
    pt
    encravamento de itinerário, encravamento do itinerário traçado
  • mechanical engineering
    locking plate
    pt
    placa de bloqueio
  • mechanical engineering
    locking lever
    pt
    alavanca de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brake locking
    pt
    bloqueador dos travões
  • communications
    phase locking
    pt
    sincronismo de fase
  • land transport / TRANSPORT
    point locking
    pt
    encravamento das agulhas
  • mechanical engineering
    locking plate
    pt
    prancha de segurança
  • mechanical engineering
    locking lever
    pt
    braço de encravar
  • mechanical engineering
    locking plate
    pt
    prancha de segurança
  • mechanical engineering
    locking slide
    pt
    gaveta de bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locking track
    pt
    calha de bloqueio
  • industrial structures
    locking lever
    pt
    alavanca da queda
  • industrial structures
    locking wheel
    pt
    roda de queda
  • land transport / TRANSPORT
    locking cycle
    pt
    ciclo de bloqueamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
locking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/locking [visualizado em 2026-07-30 17:46:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro