hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɒŋˈdɪstəns
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
de grande distância
2.
(telefone) interurbano
long-distance call
chamada telefónica interurbana
3.
de longo curso
long-distance flight
AERONÁUTICA voo de longo curso
4.
DESPORTO de fundo
long-distance runner
corredor de fundo
ELETRICIDADE long-distance line
linha elétrica a grandes distâncias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    long-distance truck / long-haul truck
    pt
    camião de longo curso
  • organisation of transport / land transport
    long-distance service / long-distance route
    pt
    longo curso, serviço de longo curso
  • land transport / TRANSPORT
    long-distance coach
    pt
    carruagem de longo curso
  • land transport / TRANSPORT
    long-distance train
    pt
    comboio de longo curso
  • communications policy / information technology and data processing
    long-distance center / long-distance centre
    pt
    central urbana
  • ENVIRONMENT
    long-distance traffic
    pt
    tráfego de longa distância
  • communications policy / information technology and data processing
    long distance network / trunk network
    pt
    rede de longa distância
  • pollution
    LRT / long-range transport / long-range transportation / long-distance transport
    pt
    transporte a grande distância
  • ENVIRONMENT
    long-distance transport
    pt
    transporte de longa distância
  • ENVIRONMENT
    long-distance pollution
    pt
    poluição a longa distância
  • administrative law / materials technology
    long-distance water relay
    pt
    saída de água para grandes distâncias
  • communications / information technology and data processing
    long-distance diffraction
    pt
    difração a grande distância
  • communications / information technology and data processing
    long-distance transmission
    pt
    transmissão a grande distância
  • land transport / TRANSPORT
    longhaul goods traffic / long-distance freight traffic / longhaul freight traffic / long-distance goods traffic
    pt
    tráfego de mercadorias de longo curso
  • land transport / TRANSPORT
    long-distance goods traffic / long-distance merchandise traffic
    pt
    transporte de mercadorias a grande distância
  • communications / information technology and data processing
    long-distance communication
    pt
    comunicação a grande distância
  • communications / communications policy
    long distance back scatter / indirect back scatter
    pt
    difusão à retaguarda indireta
  • fisheries
    Long Distance Advisory Council / Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet / Long Distance Fleet Advisory Council / LDAC
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • communications policy / information technology and data processing
    terminals to long distance operator
    pt
    acesso direto a operadoras interurbanas
  • information technology and data processing
    long distance trunk transmission circuit
    pt
    circuito de transmissão na parte de longa distância
  • electronics and electrical engineering
    high-voltage direct-current long-distance transmission
    pt
    transporte a longa distância em alta tensão e corrente contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
long-distance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/long-distance [visualizado em 2026-06-25 14:12:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    long-distance truck / long-haul truck
    pt
    camião de longo curso
  • organisation of transport / land transport
    long-distance service / long-distance route
    pt
    longo curso, serviço de longo curso
  • land transport / TRANSPORT
    long-distance coach
    pt
    carruagem de longo curso
  • land transport / TRANSPORT
    long-distance train
    pt
    comboio de longo curso
  • communications policy / information technology and data processing
    long-distance center / long-distance centre
    pt
    central urbana
  • ENVIRONMENT
    long-distance traffic
    pt
    tráfego de longa distância
  • communications policy / information technology and data processing
    long distance network / trunk network
    pt
    rede de longa distância
  • pollution
    LRT / long-range transport / long-range transportation / long-distance transport
    pt
    transporte a grande distância
  • ENVIRONMENT
    long-distance transport
    pt
    transporte de longa distância
  • ENVIRONMENT
    long-distance pollution
    pt
    poluição a longa distância
  • administrative law / materials technology
    long-distance water relay
    pt
    saída de água para grandes distâncias
  • communications / information technology and data processing
    long-distance diffraction
    pt
    difração a grande distância
  • communications / information technology and data processing
    long-distance transmission
    pt
    transmissão a grande distância
  • land transport / TRANSPORT
    longhaul goods traffic / long-distance freight traffic / longhaul freight traffic / long-distance goods traffic
    pt
    tráfego de mercadorias de longo curso
  • land transport / TRANSPORT
    long-distance goods traffic / long-distance merchandise traffic
    pt
    transporte de mercadorias a grande distância
  • communications / information technology and data processing
    long-distance communication
    pt
    comunicação a grande distância
  • communications / communications policy
    long distance back scatter / indirect back scatter
    pt
    difusão à retaguarda indireta
  • fisheries
    Long Distance Advisory Council / Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet / Long Distance Fleet Advisory Council / LDAC
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • communications policy / information technology and data processing
    terminals to long distance operator
    pt
    acesso direto a operadoras interurbanas
  • information technology and data processing
    long distance trunk transmission circuit
    pt
    circuito de transmissão na parte de longa distância
  • electronics and electrical engineering
    high-voltage direct-current long-distance transmission
    pt
    transporte a longa distância em alta tensão e corrente contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
long-distance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/long-distance [visualizado em 2026-06-25 14:12:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos