hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈləʊɪst
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
superlativo de low
o mais baixo
2.
o inferior
3.
o mais ínfimo
4.
o menor
(leilão) lowest bidder
lanço menor
MATEMÁTICA lowest common multiple
menor múltiplo comum
at the lowest
no mínimo
(maré) the lowest of the ebb
o fim da vazante
lowestlocução
superlativo de low

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    lowest tender
    pt
    proposta de mais baixo preço, oferta mais baixa
  • land transport / TRANSPORT
    minimum charge / lowest charge
    pt
    mínimo de perceção
  • earth sciences
    lowest frequency / highest frequency / cut-off frequency
    pt
    frequência de corte
  • mechanical engineering
    lowest idling speed
    pt
    velocidade mínima do ralenti
  • administrative law
    lowest flammable unit
    pt
    limite mínimo de inflamabilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    lowest operating level / drawdown level
    pt
    nível mínimo de exploração
  • metrology
    LCL / lowest calibrated level
    pt
    TMC, teor mínimo calibrado
  • communications / communications policy
    LUF / lowest usable frequency / lowest useful high frequency
    pt
    frequência mínima utilizável
  • statistics
    lowest common denominator / LCD
    pt
    menor denominador comum, mínimo denominador comum, MDC
  • communications
    lowest observed frequency
    pt
    frequência mínima de observação
  • lowest voltage of a system
    pt
    tensão mais baixa de uma rede
  • building and public works
    lowest point of foundation
    pt
    ponto mais baixo das fundações
  • natural and applied sciences / health
    LLC / lowest lethal concentration
    pt
    CLL, concentração limiar letal
  • chemistry
    LOEL / lowest observed effect level
    pt
    LOEL, nível mínimo com efeitos observáveis
  • technology and technical regulations
    lowest allowable concentration
    pt
    concentração mínima admissível
  • earth sciences
    lowest stage of the water table / phreatic low
    pt
    nível mínimo da superfície piezométrica
  • ENVIRONMENT
    lowest achievable emission rate / LAER
    pt
    taxa de emissão o mais baixa possível
  • ECONOMICS
    lowest point of the price cycle
    pt
    ponto baixo no ciclo dos preços
  • chemistry
    LOEC / lowest observed effect concentration
    pt
    LOEC, concentração mínima com efeitos observáveis
  • chemistry
    lowest observed adverse effect level / LOAEL
    pt
    nível mínimo com efeitos adversos observáveis, LOAEL
  • health
    LOEC / lowest observed effect concentration
    pt
    menor concentração com efeito observável, MCCEO
  • building and public works
    height above lowest foundation of dam
    pt
    altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações, altura da barragem acima das fundações
  • chemistry
    lowest observed adverse effect concentration / LOAEC
    pt
    LOAEC, concentração mínima com efeitos adversos observáveis
  • taxation
    highest and lowest marginal rates of personal income tax
    pt
    extremos positivos das taxas do imposto sobre o rendimento
  • health
    lowest-observed-effect level (concentration) / LOEL/C
    pt
    (concentração) com os mínimos efeitos observáveis, nível/concentração mínimo(a) com efeitos observados, LOEL(C)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lowest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lowest [visualizado em 2026-07-08 21:17:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    lowest tender
    pt
    proposta de mais baixo preço, oferta mais baixa
  • land transport / TRANSPORT
    minimum charge / lowest charge
    pt
    mínimo de perceção
  • earth sciences
    lowest frequency / highest frequency / cut-off frequency
    pt
    frequência de corte
  • mechanical engineering
    lowest idling speed
    pt
    velocidade mínima do ralenti
  • administrative law
    lowest flammable unit
    pt
    limite mínimo de inflamabilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    lowest operating level / drawdown level
    pt
    nível mínimo de exploração
  • metrology
    LCL / lowest calibrated level
    pt
    TMC, teor mínimo calibrado
  • communications / communications policy
    LUF / lowest usable frequency / lowest useful high frequency
    pt
    frequência mínima utilizável
  • statistics
    lowest common denominator / LCD
    pt
    menor denominador comum, mínimo denominador comum, MDC
  • communications
    lowest observed frequency
    pt
    frequência mínima de observação
  • lowest voltage of a system
    pt
    tensão mais baixa de uma rede
  • building and public works
    lowest point of foundation
    pt
    ponto mais baixo das fundações
  • natural and applied sciences / health
    LLC / lowest lethal concentration
    pt
    CLL, concentração limiar letal
  • chemistry
    LOEL / lowest observed effect level
    pt
    LOEL, nível mínimo com efeitos observáveis
  • technology and technical regulations
    lowest allowable concentration
    pt
    concentração mínima admissível
  • earth sciences
    lowest stage of the water table / phreatic low
    pt
    nível mínimo da superfície piezométrica
  • ENVIRONMENT
    lowest achievable emission rate / LAER
    pt
    taxa de emissão o mais baixa possível
  • ECONOMICS
    lowest point of the price cycle
    pt
    ponto baixo no ciclo dos preços
  • chemistry
    LOEC / lowest observed effect concentration
    pt
    LOEC, concentração mínima com efeitos observáveis
  • chemistry
    lowest observed adverse effect level / LOAEL
    pt
    nível mínimo com efeitos adversos observáveis, LOAEL
  • health
    LOEC / lowest observed effect concentration
    pt
    menor concentração com efeito observável, MCCEO
  • building and public works
    height above lowest foundation of dam
    pt
    altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações, altura da barragem acima das fundações
  • chemistry
    lowest observed adverse effect concentration / LOAEC
    pt
    LOAEC, concentração mínima com efeitos adversos observáveis
  • taxation
    highest and lowest marginal rates of personal income tax
    pt
    extremos positivos das taxas do imposto sobre o rendimento
  • health
    lowest-observed-effect level (concentration) / LOEL/C
    pt
    (concentração) com os mínimos efeitos observáveis, nível/concentração mínimo(a) com efeitos observados, LOEL(C)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lowest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lowest [visualizado em 2026-07-08 21:17:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro