hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlʌmpɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
grande, desajeitado
2.
enorme
nome
1.
aglomeração, junção de coisas diversas sob a mesma rubrica
2.
amontoamento
lumpinglocução
Present participle do verbo lump
expandir
lumping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    lumping
    pt
    aglomeração
  • medical science
    lumping and splitting
    pt
    agregando e desagregando
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lump / gather / post / gob
    pt
    gota
  • wood industry
    nodule / lump / knot
    pt
    nó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch pile / lump
    pt
    torrão de composição, montículo de composição
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lump
    pt
    grumo
  • financing / budget
    lump sum
    pt
    montante fixo, montante forfetário
  • chemical compound / industrial structures
    lump man / filler-on / batch charger / batch pusher / batch filler
    pt
    enfornador
  • earth sciences / chemistry
    lump ice / broken ice
    pt
    gelo partido
  • insurance / European construction
    lump sum
    pt
    pagamento em capital
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal size / particle size / coke size / lump size
    pt
    dimensão do coque
  • chemistry
    lump lime
    pt
    cal em pedra
  • life sciences
    peat lump
    pt
    peat lump
  • crop production / sugar
    lump sugar / cube sugar
    pt
    açúcar em cubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / fisheries
    fixed-rate aid / flat-rate aid / lump-sum aid
    pt
    ajuda forfetária
  • electronics and electrical engineering
    lumped model / Linvill model
    pt
    modelo Linvill
  • industrial structures
    deflaker / lump remover
    pt
    despastilhador, desfloculador
  • mechanical engineering
    kibbler rolls / kibbler roll / lump-shredder
    pt
    destorroador de argila
  • electronics and electrical engineering
    lumped circuit
    pt
    circuito de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering
    lumped element
    pt
    elemento concentrado
  • insurance
    refund in a lump sum / lump-sum refund / lump-sum reimbursement
    pt
    reembolso fixo, reembolso por montante fixo
  • social security
    lump-sum benefit
    pt
    prestação em capital
  • information technology and data processing
    lump sum pricing
    pt
    fixação de um preço global
  • LAW / FINANCE
    lump sum contract
    pt
    contrato por preço global
  • Community budget
    gross reduction / lump-sum reduction / lump-sum correction
    pt
    redução de montante único, correção fixa, redução bruta
  • monetary policy / financial institution
    lump-sum allowance
    pt
    dedução fixa
  • chemistry
    pulverized lime / selected lump lime
    pt
    cal pulverizada
  • taxation
    lump-sum deduction
    pt
    dedução forfetária
  • financial institution
    Lump-sum allowance
    pt
    dedução fixa
  • electronics and electrical engineering
    lumped noise model
    pt
    modelo concentrado de ruído
  • chemistry
    lump lime screened
    pt
    cal em pedra peneirada
  • statistics / SCIENCE
    lumped variance test
    pt
    teste de variância em bloco
  • electronics and electrical engineering
    one-lump diode model
    pt
    modelo de díodo unibloco
  • mechanical engineering / building and public works
    erection for lump sum
    pt
    montagem por empreitada
  • electronics and electrical engineering
    many-lump diode model
    pt
    modelo multidiscreto de díodo
  • banking
    backup lump sum payment
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lumped-element isolator
    pt
    isolador de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    lumped-element isolator
    pt
    isolador de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering
    abstracted lumped model
    pt
    modelo abstrato de elementos concentrados
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lumped-element circulator
    pt
    circulador de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering
    lumped-element circulator
    pt
    circulador de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering
    dual one-lump diode model
    pt
    modelo discreto de díodo duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Manufacturer of lump sugar
    pt
    aglomerador
  • electronics and electrical engineering
    drift-transistor lumped model
    pt
    modelo discreto de transístor por deriva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lumping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lumping [visualizado em 2026-06-30 00:46:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    lumping
    pt
    aglomeração
  • medical science
    lumping and splitting
    pt
    agregando e desagregando
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lump / gather / post / gob
    pt
    gota
  • wood industry
    nodule / lump / knot
    pt
    nó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch pile / lump
    pt
    torrão de composição, montículo de composição
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lump
    pt
    grumo
  • financing / budget
    lump sum
    pt
    montante fixo, montante forfetário
  • chemical compound / industrial structures
    lump man / filler-on / batch charger / batch pusher / batch filler
    pt
    enfornador
  • earth sciences / chemistry
    lump ice / broken ice
    pt
    gelo partido
  • insurance / European construction
    lump sum
    pt
    pagamento em capital
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal size / particle size / coke size / lump size
    pt
    dimensão do coque
  • chemistry
    lump lime
    pt
    cal em pedra
  • life sciences
    peat lump
    pt
    peat lump
  • crop production / sugar
    lump sugar / cube sugar
    pt
    açúcar em cubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / fisheries
    fixed-rate aid / flat-rate aid / lump-sum aid
    pt
    ajuda forfetária
  • electronics and electrical engineering
    lumped model / Linvill model
    pt
    modelo Linvill
  • industrial structures
    deflaker / lump remover
    pt
    despastilhador, desfloculador
  • mechanical engineering
    kibbler rolls / kibbler roll / lump-shredder
    pt
    destorroador de argila
  • electronics and electrical engineering
    lumped circuit
    pt
    circuito de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering
    lumped element
    pt
    elemento concentrado
  • insurance
    refund in a lump sum / lump-sum refund / lump-sum reimbursement
    pt
    reembolso fixo, reembolso por montante fixo
  • social security
    lump-sum benefit
    pt
    prestação em capital
  • information technology and data processing
    lump sum pricing
    pt
    fixação de um preço global
  • LAW / FINANCE
    lump sum contract
    pt
    contrato por preço global
  • Community budget
    gross reduction / lump-sum reduction / lump-sum correction
    pt
    redução de montante único, correção fixa, redução bruta
  • monetary policy / financial institution
    lump-sum allowance
    pt
    dedução fixa
  • chemistry
    pulverized lime / selected lump lime
    pt
    cal pulverizada
  • taxation
    lump-sum deduction
    pt
    dedução forfetária
  • financial institution
    Lump-sum allowance
    pt
    dedução fixa
  • electronics and electrical engineering
    lumped noise model
    pt
    modelo concentrado de ruído
  • chemistry
    lump lime screened
    pt
    cal em pedra peneirada
  • statistics / SCIENCE
    lumped variance test
    pt
    teste de variância em bloco
  • electronics and electrical engineering
    one-lump diode model
    pt
    modelo de díodo unibloco
  • mechanical engineering / building and public works
    erection for lump sum
    pt
    montagem por empreitada
  • electronics and electrical engineering
    many-lump diode model
    pt
    modelo multidiscreto de díodo
  • banking
    backup lump sum payment
    pt
    pagamento de reserva de montante único
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lumped-element isolator
    pt
    isolador de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    lumped-element isolator
    pt
    isolador de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering
    abstracted lumped model
    pt
    modelo abstrato de elementos concentrados
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lumped-element circulator
    pt
    circulador de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering
    lumped-element circulator
    pt
    circulador de constantes localizadas
  • electronics and electrical engineering
    dual one-lump diode model
    pt
    modelo discreto de díodo duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Manufacturer of lump sugar
    pt
    aglomerador
  • electronics and electrical engineering
    drift-transistor lumped model
    pt
    modelo discreto de transístor por deriva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lumping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lumping [visualizado em 2026-06-30 00:46:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos