- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lʌmp
favoritos
nome
1.
pedaço, grande bocado
2.
torrão [of, de]
a lump of sugar
um torrão de açúcar
3.
grumo
4.
MEDICINA caroço
5.
protuberância, inchaço
6.
coloquial galo
he got a lump on the head
fez um galo na cabeça
7.
coloquial (pessoa) (imbecil) cepo
verbo transitivo e intransitivo
1.
juntar(-se) numa massa, amontoar(-se), aglomerar(-se)
2.
misturar; amalgamar
3.
arrastar-se com um andar pesado
4.
coloquial aturar, gramar
even if you don't like it, you'll have to lump it
ainda que não gostes, tens de o gramar
lump coal
carvão em pedaços
lump lime
cal viva em pedaços
a lump sum
uma quantia paga duma só vez
in the lump
no conjunto; não separadamente
to be a lump of selfishness
ser o egoísmo personificado
(angústia) to have a lump in the throat
ter um nó na garganta
to lump everything under the same title
meter tudo no mesmo saco
coloquial to lump large in somebody's eyes
ter muita importância aos olhos de alguém
to sell in the lump
vender em conjunto; vender tudo junto
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslump / gather / post / gobptgota
- wood industrynodule / lump / knotptnó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lump – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lump [visualizado em 2026-07-05 21:23:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslump / gather / post / gobptgota
- wood industrynodule / lump / knotptnó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lump – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lump [visualizado em 2026-07-05 21:23:32].
