- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
lʌndʒ
nome
1.
(equitação) (correia comprida) guia
2.
picadeiro
3.
DESPORTO (esgrima) bote, estocada
4.
investida
5.
soco
6.
movimento súbito para a frente
verbo transitivo e intransitivo
1.
adestrar cavalo com guia
2.
DESPORTO (esgrima) dar estocada em
3.
lançar um golpe na direção de
4.
precipitar-se [at, contra]; investir [at, contra]; atacar [at, -]
to lunge at somebody
precipitar-se contra alguém
DESPORTO (esgrima) to make a full lunge
atacar a fundo
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencelungptpulmão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSlung / lightsptbofes, pulmões
- medical sciencelung doseptdose pulmonar
- medical sciencelung biopsyptbiópsia pulmonar
- lung oedemaptedema pulmonar
- healthfurrier's lung / furrier lungptdoença dos tratadores de peles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlung remover / lung scrapperptarrancador de pulmões
- leisurelunging ringptanel de trabalho
- medical sciencealveolus / lung alveolus / pulmonary alveolus / air sacptalvéolo, alvéolos
- medical sciencelung fibrosis / pulmonary fibrosisptfibrose pulmonar
- medical sciencelung scanningptestudo pulmonar por imagem, escaneamento pulmonar
- anatomylung collagenptcolagénio pulmonar
- healthfishmeal worker's lung / fish meal lungptpulmão do manipulador de farinha de peixe para forragens
- medical science / medical deviceventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilatorptventilador
- medical scienceventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilationptventilação, ventilação pulmonar
- healthtin miner's lung / stannosis / tin pneumoconiosisptestanhose
- healthbird breeder's disease / bird breeder's lung / bird breeders'lung / bird rearers'lung / bird fancier's lung / bird fanciers'lung / bird fancier's diseaseptdoença dos criadores de aves
- healthwoodworker's lungptpulmão do lenhador
- medical sciencesilo-filler's disease / silo-fillers'disease / silo worker's asthma / silo filler's lung / silo filler's diseaseptdoença dos enchedores de silos
- medical scienceheart-lung machine / HLM / cardiopulmonary bypass machineptmáquina de coração-pulmão
- medical sciencelung function testptteste de função pulmonar
- medical sciencedynamic lung volumeptvolume respiratório corrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvacuum lung removerptarrancador de pulmões a vácuo
- healthpigeon-breeder's lungptdoença dos criadores de pombos
- healthmushroom worker's disease / mushroom-worker's lungptpulmão dos cultivadores de cogumelos
- medical sciencepulmonary scintigraphy / scintigraphy of the lungptcintigrafia pulmonar
- illness / medical scienceILD / interstitial lung diseaseptdoença pulmonar intersticial, DPI
- healthoccupational lung diseaseptdoença pulmonar profissional
- illnessCOPD / chronic obstructive pulmonary disease / chronic obstructive lung disease / COLDptDPOC, doença pulmonar obstrutiva crónica
- medical sciencethe diffusing capacity of the lung / DLptcapacidade de difusão do pulmão
- medical science / life sciencesinflation of lungs with a fixativeptinsuflação de um fixador nos pulmões
- medical scienceexcess mortality due to lung cancerptsobremortalidade por cancro do pulmão
- ENVIRONMENThalf of the inhaled particles reaching the lung are exhaledptuma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
- ENVIRONMENTdeposition of particles in the interstitial tissue of the lungptdepósito de partículas no tecido conjuntivo intersticial deo pulmão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lunge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lunge [visualizado em 2026-06-06 02:06:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencelungptpulmão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSlung / lightsptbofes, pulmões
- medical sciencelung doseptdose pulmonar
- medical sciencelung biopsyptbiópsia pulmonar
- lung oedemaptedema pulmonar
- healthfurrier's lung / furrier lungptdoença dos tratadores de peles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlung remover / lung scrapperptarrancador de pulmões
- leisurelunging ringptanel de trabalho
- medical sciencealveolus / lung alveolus / pulmonary alveolus / air sacptalvéolo, alvéolos
- medical sciencelung fibrosis / pulmonary fibrosisptfibrose pulmonar
- medical sciencelung scanningptestudo pulmonar por imagem, escaneamento pulmonar
- anatomylung collagenptcolagénio pulmonar
- healthfishmeal worker's lung / fish meal lungptpulmão do manipulador de farinha de peixe para forragens
- medical science / medical deviceventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilatorptventilador
- medical scienceventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilationptventilação, ventilação pulmonar
- healthtin miner's lung / stannosis / tin pneumoconiosisptestanhose
- healthbird breeder's disease / bird breeder's lung / bird breeders'lung / bird rearers'lung / bird fancier's lung / bird fanciers'lung / bird fancier's diseaseptdoença dos criadores de aves
- healthwoodworker's lungptpulmão do lenhador
- medical sciencesilo-filler's disease / silo-fillers'disease / silo worker's asthma / silo filler's lung / silo filler's diseaseptdoença dos enchedores de silos
- medical scienceheart-lung machine / HLM / cardiopulmonary bypass machineptmáquina de coração-pulmão
- medical sciencelung function testptteste de função pulmonar
- medical sciencedynamic lung volumeptvolume respiratório corrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvacuum lung removerptarrancador de pulmões a vácuo
- healthpigeon-breeder's lungptdoença dos criadores de pombos
- healthmushroom worker's disease / mushroom-worker's lungptpulmão dos cultivadores de cogumelos
- medical sciencepulmonary scintigraphy / scintigraphy of the lungptcintigrafia pulmonar
- illness / medical scienceILD / interstitial lung diseaseptdoença pulmonar intersticial, DPI
- healthoccupational lung diseaseptdoença pulmonar profissional
- illnessCOPD / chronic obstructive pulmonary disease / chronic obstructive lung disease / COLDptDPOC, doença pulmonar obstrutiva crónica
- medical sciencethe diffusing capacity of the lung / DLptcapacidade de difusão do pulmão
- medical science / life sciencesinflation of lungs with a fixativeptinsuflação de um fixador nos pulmões
- medical scienceexcess mortality due to lung cancerptsobremortalidade por cancro do pulmão
- ENVIRONMENThalf of the inhaled particles reaching the lung are exhaledptuma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
- ENVIRONMENTdeposition of particles in the interstitial tissue of the lungptdepósito de partículas no tecido conjuntivo intersticial deo pulmão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lunge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lunge [visualizado em 2026-06-06 02:06:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: