made

Outros exemplos de uso

• building and public works
  made ground

  pt

  aterro
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  payment made

  pt

  pagamento efetuado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  transfers made

  pt

  transferências efetuadas
• industrial structures
  made to measure

  pt

  feito por medida
• land transport / TRANSPORT
  course made good

  pt

  rumo corrigido
• insurance
  claims made basis

  pt

  com base nas participações de sinistro apresentadas
• medical science
  cut made at the joint

  pt

  corte feito na articulação
• EUROPEAN UNION
  amount made available

  pt

  montante disponível
• preparation for market / FINANCE
  open cheque / check made out to cash

  pt

  cheque não cruzado
• ECONOMICS
  capital transfers made

  pt

  transferência de capital efetuadas
• technology and technical regulations
  wick made of spun glass

  pt

  mecha de fibra de vidro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  butter made up in blocks

  pt

  manteiga acondicionada em blocos
• preparation for market / ECONOMICS
  financing commitment made

  pt

  compromisso de financiamento assumido
• industrial structures / technology and technical regulations
  jaw made from strip steel

  pt

  maxila em chapa de aço
• textile industry
  terry fabric made of cotton / terry towelling

  pt

  tecido aveludado de algodão, com anéis, tecido turco
• LAW / FINANCE
  supply made for consideration / supply made against payment

  pt

  entrega a título oneroso
• communications policy / FINANCE
  sales made over the internet / online selling / online sales

  pt

  vendas através da Internet, venda em linha
• trade policy
  made available on the market

  pt

  disponibilizado no mercado
• INDUSTRY
  flanged stopper made of cork

  pt

  rolha com rebordo, de cortiça
• FINANCE
  appropriation made available

  pt

  dotação reconstituída
• FINANCE
  date at which profit is made

  pt

  data de realização de um lucro
• ECONOMICS
  time payment is made in cash

  pt

  momento em que se efetua o pagamento em numerário
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cheese made from sheep's milk / ewe's milk cheese / cheese of sheep's milk

  pt

  queijo de ovelha
• FINANCE
  wrongful use made of the sums

  pt

  utilização negativa dos montantes
• earth sciences
  container made of metal scrap

  pt

  contentor feito de sucata metálica
• ECONOMICS
  time the first payment is made

  pt

  momento de execução do primeiro pagamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  repayment made by third parties

  pt

  reembolso efetuado por terceiros
• LAW / FINANCE
  returns made by taxable persons

  pt

  declarações dos sujeitos passivos
• LAW
  capacity to be made a defendant

  pt

  legitimidade passiva
• LAW
  man made compulsorily redundant

  pt

  despedido por razões económicas
• LAW
  claim to be made a joint holder

  pt

  exigir a cotitularidade do direito
• LAW
  first filing made at the Office

  pt

  primeiro depósito efetuado no Instituto
• natural and applied sciences / chemistry
  capillary column made of silica

  pt

  coluna capilar de sílica
• administrative law
  contracts awarded by private treaty / contracts made by private treaty

  pt

  contratos por ajuste direto, contratos adjudicados por ajuste direto, contratos atribuídos por ajuste direto
• INDUSTRY
  cylindrical stopper made of cork

  pt

  rolha cilíndrica, de cortiça
• EUROPEAN UNION / LAW
  the capacity to be made bankrupt

  pt

  causas da falência
• LAW / justice
  need not be made through a lawyer

  pt

  sem patrocínio de advogado
• LAW
  contract made (drawn) by a lawyer

  pt

  contrato notarial
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  concrete made with fine aggregate

  pt

  betão de inertes finos
• FINANCE
  appropriation made available again

  pt

  dotação reconstituída
• LAW
  design made available to the public

  pt

  desenho ou modelo divulgado ao público
• industrial structures
  paper made with substitutes for rag

  pt

  pasta de desperdícios
• INDUSTRY
  mushroom-shaped stopper made of cork

  pt

  rolha em forma de cogumelo, de cortiça
• LAW
  payment considered to have been made

  pt

  pagamento considerado como tendo sido efetuado
• LAW
  relevant statement made by the party

  pt

  declaração relevante da parte
• fisheries
  product made on board a factory ship

  pt

  produto fabricado a bordo de navios-fábrica
• ECONOMICS
  drawings previously made on the Fund

  pt

  título de créditos concedidos pelo Fundo
• iron, steel and other metal industries
  cut made with a compound cutting head

  pt

  corte de chanfro com cabeça de corte composta