-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

meɪəl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
masculino
male heir
herdeiro masculino
male issue
descendência masculina
male sex
sexo masculino
2.
figurado viril
nome
macho
male chauvinism
machismo
male chauvinist
machista
male horse
garanhão
male model
modelo (masculino)
male nurse
enfermeiro
male prostitute
prostituto
male screw
parafuso
(hospital) male ward
enfermaria de homens

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    MALE / medium-altitude long-endurance
    pt
    altitude média, grande autonomia, MALE
  • gender equality
    male
    pt
    masculino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male
    pt
    mastim
  • GEOGRAPHY
    Malé
    pt
    Malé
  • chemical compound
    male die / male mould / male mold
    pt
    molde macho, molde positivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yearling / tup lamb / ram lamb / male lamb / wedder lamb
    pt
    cordeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pollinator / male vine / pollen giver
    pt
    garfo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male line of breeding / tail male
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • wildlife
    male fern
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male hare
    pt
    lebrão
  • chemical compound
    male plug
    pt
    punção macho
  • mechanical engineering
    male part
    pt
    peça macho
  • mechanical engineering / industrial structures
    male mould
    pt
    macho de molde, molde com macho
  • mechanical engineering
    external screw / male screw / screw
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • mechanical engineering
    male thread / external thread
    pt
    rosca macho, rosca exterior
  • electronics and electrical engineering
    contact pin / male contact / contact male / pin contact
    pt
    contacto macho
  • iron, steel and other metal industries
    external template / male template
    pt
    gabarito externo
  • electronics and electrical engineering
    male connector
    pt
    ficha macho
  • botany / life sciences
    male component
    pt
    componente masculino
  • statistics
    male employees
    pt
    homens empregados
  • medical science
    wild-type male
    pt
    macho de fenotipo selvagem
  • statistics
    male population
    pt
    população masculina
  • mechanical engineering
    external thread / external screw thread / male screw thread
    pt
    rosca exterior
  • EUROPEAN UNION / LAW
    male only suffrage / manhood only sufffrage
    pt
    direito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculino
  • mechanical engineering
    male splined shaft
    pt
    veio de estrias macho
  • statistics
    male employers etc.
    pt
    homens empregadores, etc.
  • electronics and electrical engineering
    male half-connector
    pt
    meia-tomada macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange with male recess / flange with male facing / flange with male face
    pt
    flange com encaixe macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    double male reduction
    pt
    redução macho-macho
  • Criminal law / Family law
    male genital mutilation
    pt
    mutilação genital masculina, mutilação sexual masculina
  • medical science
    urine collector for male
    pt
    dispositivo urinário externo
  • statistics
    male population aged 0-14
    pt
    população masculina dos 0 aos 14 anos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male cattle for fattening
    pt
    bovino macho destinado a engorda
  • medical science / crop production / life sciences
    cytoplasmic male sterility / CMS
    pt
    esterilidade masculina citoplasmática
  • statistics
    male unpaid family workers
    pt
    trabalhadores familiares masculinos não remunerados
  • statistics
    male population aged 15-64
    pt
    população masculina com idade entre 15 e 64 anos
  • land transport
    50th percentile adult male
    pt
    homem do percentil 50, adulto do sexo masculino do percentil 50
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    male taper of the electrode
    pt
    cone macho da ponta do elétrodo
  • chemical compound
    shell moulding over male mould / shell molding over male mold
    pt
    moldação por imersão
  • cereals / botany / life sciences
    female male sterile component
    pt
    componente feminino androestéril
  • statistics
    male life expectancy at birth
    pt
    esperança de vida à nascença para os homens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male apparent hermaphrodite flower
    pt
    flor masculina falsa bissexuada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for young male bovine animal
    pt
    prémio pelo novilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for fattening young male calves
    pt
    prémio à transformação de jovens vitelos machos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for the purchase of male animal
    pt
    prémio para a compra de machos reprodutores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for fattening young male calves
    pt
    prémio de transformação de jovens vitelos machos, prémio à transformação de jovens vitelos machos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
male – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/male [visualizado em 2026-07-15 23:20:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    MALE / medium-altitude long-endurance
    pt
    altitude média, grande autonomia, MALE
  • gender equality
    male
    pt
    masculino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male
    pt
    mastim
  • GEOGRAPHY
    Malé
    pt
    Malé
  • chemical compound
    male die / male mould / male mold
    pt
    molde macho, molde positivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yearling / tup lamb / ram lamb / male lamb / wedder lamb
    pt
    cordeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pollinator / male vine / pollen giver
    pt
    garfo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male line of breeding / tail male
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • wildlife
    male fern
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male hare
    pt
    lebrão
  • chemical compound
    male plug
    pt
    punção macho
  • mechanical engineering
    male part
    pt
    peça macho
  • mechanical engineering / industrial structures
    male mould
    pt
    macho de molde, molde com macho
  • mechanical engineering
    external screw / male screw / screw
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • mechanical engineering
    male thread / external thread
    pt
    rosca macho, rosca exterior
  • electronics and electrical engineering
    contact pin / male contact / contact male / pin contact
    pt
    contacto macho
  • iron, steel and other metal industries
    external template / male template
    pt
    gabarito externo
  • electronics and electrical engineering
    male connector
    pt
    ficha macho
  • botany / life sciences
    male component
    pt
    componente masculino
  • statistics
    male employees
    pt
    homens empregados
  • medical science
    wild-type male
    pt
    macho de fenotipo selvagem
  • statistics
    male population
    pt
    população masculina
  • mechanical engineering
    external thread / external screw thread / male screw thread
    pt
    rosca exterior
  • EUROPEAN UNION / LAW
    male only suffrage / manhood only sufffrage
    pt
    direito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculino
  • mechanical engineering
    male splined shaft
    pt
    veio de estrias macho
  • statistics
    male employers etc.
    pt
    homens empregadores, etc.
  • electronics and electrical engineering
    male half-connector
    pt
    meia-tomada macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange with male recess / flange with male facing / flange with male face
    pt
    flange com encaixe macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    double male reduction
    pt
    redução macho-macho
  • Criminal law / Family law
    male genital mutilation
    pt
    mutilação genital masculina, mutilação sexual masculina
  • medical science
    urine collector for male
    pt
    dispositivo urinário externo
  • statistics
    male population aged 0-14
    pt
    população masculina dos 0 aos 14 anos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male cattle for fattening
    pt
    bovino macho destinado a engorda
  • medical science / crop production / life sciences
    cytoplasmic male sterility / CMS
    pt
    esterilidade masculina citoplasmática
  • statistics
    male unpaid family workers
    pt
    trabalhadores familiares masculinos não remunerados
  • statistics
    male population aged 15-64
    pt
    população masculina com idade entre 15 e 64 anos
  • land transport
    50th percentile adult male
    pt
    homem do percentil 50, adulto do sexo masculino do percentil 50
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    male taper of the electrode
    pt
    cone macho da ponta do elétrodo
  • chemical compound
    shell moulding over male mould / shell molding over male mold
    pt
    moldação por imersão
  • cereals / botany / life sciences
    female male sterile component
    pt
    componente feminino androestéril
  • statistics
    male life expectancy at birth
    pt
    esperança de vida à nascença para os homens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    male apparent hermaphrodite flower
    pt
    flor masculina falsa bissexuada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for young male bovine animal
    pt
    prémio pelo novilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for fattening young male calves
    pt
    prémio à transformação de jovens vitelos machos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for the purchase of male animal
    pt
    prémio para a compra de machos reprodutores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for fattening young male calves
    pt
    prémio de transformação de jovens vitelos machos, prémio à transformação de jovens vitelos machos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
male – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/male [visualizado em 2026-07-15 23:20:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro