hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

miːl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
refeição
a heavy meal
uma refeição pesada
a light meal
uma refeição leve, ligeira
2.
(cereal) farinha grosseira
barley meal
farinha de cevada
verbo transitivo e intransitivo
(pólvora) pulverizar; esmagar; pisar
ZOOLOGIA meal beetle
tenebrião
ZOOLOGIA meal moth
perilhão
to ask somebody out for a meal
convidar alguém para ir comer fora
to go out for a meal
ir comer fora
to have one's meal
comer
coloquial to make a meal (out) of something
fazer de alguma coisa um bicho de sete cabeças
to take somebody out for a meal
levar alguém a ir comer fora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / fisheries
    fish meal / meal / fishmeal
    pt
    farinha de peixe
  • processed agricultural produce
    meal / flour
    pt
    farinhas alimentares, farinha
  • applied sciences / chemistry / building and public works
    raw meal / cement raw meal / raw mix / raw mixture
    pt
    farinha, cru
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white-fish meal / cod meal
    pt
    farinha de bacalhau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruised rye / rye meal
    pt
    centeio triturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat meal
    pt
    farinha de aveia forrageira
  • animal nutrition / animal product
    bone meal
    pt
    farinha de ossos
  • animal nutrition / animal product
    meat meal
    pt
    farinha de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corn flour / cornmeal / maize flour / posho / maize floor / corn meal
    pt
    farinha de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soybean meal / soya meal
    pt
    farelo de soja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kelp meal / seaweed meal
    pt
    farinha de algas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crab meal
    pt
    farinha de crustáceos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice meal
    pt
    farinha de arroz para forragem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hoof meal
    pt
    farinha de casco
  • animal nutrition
    grass meal / forage meal / green meal
    pt
    farinha de erva, farinha de forragem, farinha verde
  • agricultural activity / means of agricultural production
    blood meal / dried blood
    pt
    farinha de sangue
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masa flour / maize flour / maize meal
    pt
    farinha masa, farinha de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    krill meal
    pt
    farinha de crile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liver meal
    pt
    farinha de fígado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    whale meal
    pt
    farinha de baleia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat meal
    pt
    farinha de trigo forrageira
  • animal nutrition
    clover meal
    pt
    farinha de trevo
  • animal nutrition / animal product
    animal meal
    pt
    farinha animal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana flour / banana meal
    pt
    farinha de banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassava meal / manioc meal
    pt
    farinha de mandioca, tapioca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorghum meal / kaffir meal
    pt
    farinha de sorgo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse meal
    pt
    cereal triturado
  • nutrition / animal nutrition / processed foodstuff
    linseed meal / flax flour / flaxseed meal / flaxseed flour
    pt
    farinha de linhaça
  • animal nutrition / animal product
    meat-and-bone meal / MBM / carcass meal
    pt
    farinha de carne e ossos, FCO
  • animal nutrition
    alfalfa meal / lucerne meal
    pt
    farinha de luzerna, farinha de alfafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oilseed cake / protein meal / olive cake / oilcake / feeding cake / dried cake / oil cake / oilseed meal / press-cake / oil-cake
    pt
    bagaço oleaginoso, farinha proteica, bagaço de oleaginosas, bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feather meal
    pt
    farinha de penas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herring meal
    pt
    farinha de arenque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seaweed meal
    pt
    farinha de algas marinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feather meal
    pt
    farinha de penas
  • medical science
    meal trolley
    pt
    carro de refeições
  • health
    fishmeal worker's lung / fish meal lung
    pt
    pulmão do manipulador de farinha de peixe para forragens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cottonseed meal
    pt
    farinha de sementes de algodão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meal production
    pt
    produção de alimentos para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meal bulk hopper / feed silo
    pt
    silo de forragens
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meal snake auger / conveyor spiral
    pt
    espiral de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotton seed meal
    pt
    farinha de sementes de algodão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steamed bone meal
    pt
    farinha de ossos desgelatinados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silkworm pupa meal
    pt
    excrementos de bichos-da-seda, farinha de crisálidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oil meal extracted
    pt
    farinha de extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry offal meal
    pt
    subproduto do matadouro de aves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palm kernel oil meal
    pt
    farinha de palmito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/meal [visualizado em 2026-07-07 11:29:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / fisheries
    fish meal / meal / fishmeal
    pt
    farinha de peixe
  • processed agricultural produce
    meal / flour
    pt
    farinhas alimentares, farinha
  • applied sciences / chemistry / building and public works
    raw meal / cement raw meal / raw mix / raw mixture
    pt
    farinha, cru
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white-fish meal / cod meal
    pt
    farinha de bacalhau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruised rye / rye meal
    pt
    centeio triturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat meal
    pt
    farinha de aveia forrageira
  • animal nutrition / animal product
    bone meal
    pt
    farinha de ossos
  • animal nutrition / animal product
    meat meal
    pt
    farinha de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corn flour / cornmeal / maize flour / posho / maize floor / corn meal
    pt
    farinha de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soybean meal / soya meal
    pt
    farelo de soja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kelp meal / seaweed meal
    pt
    farinha de algas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crab meal
    pt
    farinha de crustáceos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice meal
    pt
    farinha de arroz para forragem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hoof meal
    pt
    farinha de casco
  • animal nutrition
    grass meal / forage meal / green meal
    pt
    farinha de erva, farinha de forragem, farinha verde
  • agricultural activity / means of agricultural production
    blood meal / dried blood
    pt
    farinha de sangue
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masa flour / maize flour / maize meal
    pt
    farinha masa, farinha de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    krill meal
    pt
    farinha de crile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liver meal
    pt
    farinha de fígado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    whale meal
    pt
    farinha de baleia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat meal
    pt
    farinha de trigo forrageira
  • animal nutrition
    clover meal
    pt
    farinha de trevo
  • animal nutrition / animal product
    animal meal
    pt
    farinha animal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana flour / banana meal
    pt
    farinha de banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassava meal / manioc meal
    pt
    farinha de mandioca, tapioca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorghum meal / kaffir meal
    pt
    farinha de sorgo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coarse meal
    pt
    cereal triturado
  • nutrition / animal nutrition / processed foodstuff
    linseed meal / flax flour / flaxseed meal / flaxseed flour
    pt
    farinha de linhaça
  • animal nutrition / animal product
    meat-and-bone meal / MBM / carcass meal
    pt
    farinha de carne e ossos, FCO
  • animal nutrition
    alfalfa meal / lucerne meal
    pt
    farinha de luzerna, farinha de alfafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oilseed cake / protein meal / olive cake / oilcake / feeding cake / dried cake / oil cake / oilseed meal / press-cake / oil-cake
    pt
    bagaço oleaginoso, farinha proteica, bagaço de oleaginosas, bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feather meal
    pt
    farinha de penas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herring meal
    pt
    farinha de arenque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seaweed meal
    pt
    farinha de algas marinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feather meal
    pt
    farinha de penas
  • medical science
    meal trolley
    pt
    carro de refeições
  • health
    fishmeal worker's lung / fish meal lung
    pt
    pulmão do manipulador de farinha de peixe para forragens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cottonseed meal
    pt
    farinha de sementes de algodão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meal production
    pt
    produção de alimentos para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meal bulk hopper / feed silo
    pt
    silo de forragens
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meal snake auger / conveyor spiral
    pt
    espiral de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotton seed meal
    pt
    farinha de sementes de algodão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steamed bone meal
    pt
    farinha de ossos desgelatinados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silkworm pupa meal
    pt
    excrementos de bichos-da-seda, farinha de crisálidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oil meal extracted
    pt
    farinha de extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry offal meal
    pt
    subproduto do matadouro de aves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palm kernel oil meal
    pt
    farinha de palmito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/meal [visualizado em 2026-07-07 11:29:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro