-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmænmeɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
artificial
2.
sintético

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    anthropogenic / man-made
    pt
    antropogénico
  • building and public works
    storage / man-made lake / reservoir
    pt
    reservatório, lago artificial, albufeira
  • chemical compound / industrial structures
    artificial fibre / man-made fibre
    pt
    fibra artificial
  • communications / communications policy
    man-made noise
    pt
    ruído industrial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    man-made noise
    pt
    ruído industrial
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    man-made forest / artificial stand / artificial crop / plantation
    pt
    plantação florestal
  • communications / information technology and data processing
    man-made signal
    pt
    sinal artificial
  • humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
    man-made disaster / human-made disaster
    pt
    catástrofe causada pelo homem, catástrofe de origem humana
  • health
    man-made radiation
    pt
    radiação artificial
  • ENVIRONMENT
    man-made influence
    pt
    solicitação de origem antrópica
  • space transport
    man-made satellite
    pt
    satélite artificial
  • industrial structures
    man-made fibre waste
    pt
    desperdício de fibras artificiais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    man-made fibre maker
    pt
    fiandeiro de fibras artificiais e sintéticas
  • communications / information technology and data processing
    man-made noise source
    pt
    fonte de ruído artificial
  • communications / information technology and data processing
    man-made interference
    pt
    interferências causadas pelo homem
  • chemical industry
    MMMF / man-made mineral fibre
    pt
    fibra mineral artificial
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ambient man-made noise
    pt
    nível de ruído ambiente artificial
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    MMMF / man-made mineral fibres
    pt
    fibras minerais artificiais, FMA
  • industrial structures
    man-made fibres industry
    pt
    produção de fibras artificiais e sintéticas
  • insurance
    man-made catastrophe risk
    pt
    risco de catástrofe de origem humana
  • INDUSTRY
    synthetic man-made filament
    pt
    filamento sintético
  • communications / information technology and data processing
    man-made radio noise source
    pt
    fonte artificial de ruído radioelétrico
  • INDUSTRY
    artificial man-made filament
    pt
    filamento artificial
  • information technology and data processing
    operator of man-made systems
    pt
    operador de sistemas fabricados pelo homem
  • chemical compound / industrial structures
    man-made mineral vitreous fibre
    pt
    fibra mineral vítrea artificial
  • advanced materials
    incidental man-made nanoparticle
    pt
    nanopartícula artificial incidental
  • INDUSTRY
    artificial man-made staple fibre
    pt
    fibra artificial descontínua
  • LAW
    man made compulsorily redundant
    pt
    despedido por razões económicas
  • building and public works / ENVIRONMENT
    deterioration of the man-made environment
    pt
    degradação do ambiente construído
  • industrial structures and policy
    International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres / AIUFFAS
    pt
    AIUFFAS, Associação Internacional dos Utilizadores de Fios de Fibras Artificiais e Sintéticas
  • ENVIRONMENT
    waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
  • EU relations / public safety
    EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response / Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters
    pt
    PPRD, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem
  • EU relations / environmental policy
    Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
    pt
    sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e de origem humana, sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e causadas pelo homem
  • industrial structures
    machine operator(m/f)-man-made fibres
    pt
    operador de máquinas têxteis-fibras artificiais (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
man-made – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/man-made [visualizado em 2026-07-30 02:09:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    anthropogenic / man-made
    pt
    antropogénico
  • building and public works
    storage / man-made lake / reservoir
    pt
    reservatório, lago artificial, albufeira
  • chemical compound / industrial structures
    artificial fibre / man-made fibre
    pt
    fibra artificial
  • communications / communications policy
    man-made noise
    pt
    ruído industrial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    man-made noise
    pt
    ruído industrial
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    man-made forest / artificial stand / artificial crop / plantation
    pt
    plantação florestal
  • communications / information technology and data processing
    man-made signal
    pt
    sinal artificial
  • humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
    man-made disaster / human-made disaster
    pt
    catástrofe causada pelo homem, catástrofe de origem humana
  • health
    man-made radiation
    pt
    radiação artificial
  • ENVIRONMENT
    man-made influence
    pt
    solicitação de origem antrópica
  • space transport
    man-made satellite
    pt
    satélite artificial
  • industrial structures
    man-made fibre waste
    pt
    desperdício de fibras artificiais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    man-made fibre maker
    pt
    fiandeiro de fibras artificiais e sintéticas
  • communications / information technology and data processing
    man-made noise source
    pt
    fonte de ruído artificial
  • communications / information technology and data processing
    man-made interference
    pt
    interferências causadas pelo homem
  • chemical industry
    MMMF / man-made mineral fibre
    pt
    fibra mineral artificial
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ambient man-made noise
    pt
    nível de ruído ambiente artificial
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    MMMF / man-made mineral fibres
    pt
    fibras minerais artificiais, FMA
  • industrial structures
    man-made fibres industry
    pt
    produção de fibras artificiais e sintéticas
  • insurance
    man-made catastrophe risk
    pt
    risco de catástrofe de origem humana
  • INDUSTRY
    synthetic man-made filament
    pt
    filamento sintético
  • communications / information technology and data processing
    man-made radio noise source
    pt
    fonte artificial de ruído radioelétrico
  • INDUSTRY
    artificial man-made filament
    pt
    filamento artificial
  • information technology and data processing
    operator of man-made systems
    pt
    operador de sistemas fabricados pelo homem
  • chemical compound / industrial structures
    man-made mineral vitreous fibre
    pt
    fibra mineral vítrea artificial
  • advanced materials
    incidental man-made nanoparticle
    pt
    nanopartícula artificial incidental
  • INDUSTRY
    artificial man-made staple fibre
    pt
    fibra artificial descontínua
  • LAW
    man made compulsorily redundant
    pt
    despedido por razões económicas
  • building and public works / ENVIRONMENT
    deterioration of the man-made environment
    pt
    degradação do ambiente construído
  • industrial structures and policy
    International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres / AIUFFAS
    pt
    AIUFFAS, Associação Internacional dos Utilizadores de Fios de Fibras Artificiais e Sintéticas
  • ENVIRONMENT
    waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
  • ENVIRONMENT
    wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
  • EU relations / public safety
    EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response / Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters
    pt
    PPRD, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem
  • EU relations / environmental policy
    Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
    pt
    sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e de origem humana, sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e causadas pelo homem
  • industrial structures
    machine operator(m/f)-man-made fibres
    pt
    operador de máquinas têxteis-fibras artificiais (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
man-made – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/man-made [visualizado em 2026-07-30 02:09:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro