hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɪθeɪn, ˈmeθeɪn
favoritosfavoritos
nome
QUÍMICA metano, gás dos pântanos, gás das minas, grisu, formeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    methane
    pt
    metano
  • fuel / maritime transport
    engine fuel slippage / methane slip
    pt
    fuga de metano, perda de combustível do motor
  • ENERGY / chemistry
    slush methane
    pt
    metano gelificado
  • coal industry
    methane layer
    pt
    bolsa de grisu, bolsada de grisu
  • ENERGY / hydrocarbon
    coalbed methane / coal bed methane / CSG / coal seam gas / CBM
    pt
    MCC, metano do carvão em camada
  • chemical compound
    methane hydrate / methane clathrate
    pt
    hidrato de metano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    methane economy
    pt
    indústria do gás baseada no gás natural
  • INDUSTRY
    methane venting
    pt
    evacuação de metano
  • coal industry
    methane drainage
    pt
    drenagem de metano
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    curcumin / yellow ginger / haldi / E100 / diferoyl methane / turmeric yellow / CI natural yellow 3
    pt
    diferoilmetano, amarelo-açafrão, amarelo natural CI 3, curcuma, curcumina, E100
  • chemistry / ENVIRONMENT
    methane detector
    pt
    detetor de metano
  • environmental policy / soft energy
    liquefied methane
    pt
    metano liquefeito
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    methanogene fermentation / methane fermentation / methane digestion
    pt
    fermentação metanogénica, fermentação metânica, digestão metânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    methane synthesis
    pt
    síntese do metano
  • reduction of gas emissions
    EU strategy to reduce methane emissions / EU methane strategy
    pt
    estratégia da UE para redução das emissões de metano, estratégia da UE para o metano
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halomethane / halogenated methane
    pt
    halometano, metano halogenado
  • chemistry
    methanesulfonic acid / MSA / methane sulphonic acid
    pt
    ácido metanossulfónico
  • medical science
    ionization with methane
    pt
    ionização com metano
  • earth sciences
    liquid methane moderator
    pt
    moderador de metano líquido
  • chemistry / mechanical engineering
    non-methane hydrocarbon / NMHC / atmospheric non methane hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • chemistry
    monomethyl-dibromo-diphenyl methane
    pt
    monometil-dibromo-difenil-metano
  • chemistry
    monomethyl-dichloro-diphenyl methane / Ugilec 21 / Ugilec 121
    pt
    Ugilec 121, monometil-diclorodifenil-metano, Ugilec 21
  • chemistry
    Ugilec 141 / monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane
    pt
    Ugilec 141, monometil-tetraclorodifenil-metano
  • chemistry
    monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2)monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3)monomethyl-dibromo-diphenyl methane
    pt
    o monometilotetraclorodifenilmetano 2) o monometilodiclorodifenilmetano 3) o monometilodibromodifenilmatano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    methanisation / methanation
    pt
    metanização
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    NMC / non-methane cutter
    pt
    NMC, separador de hidrocarbonetos não metânicos
  • coal industry
    methane-air mixture
    pt
    mistura grisutosa
  • chemistry
    catalytic methanator
    pt
    aparelho de metanação catalítica
  • life sciences
    methanogenic bacterium / methane-producing bacterium
    pt
    bactérias metanogénicas
  • air transport
    bromochlorodifluoro-methane / CBrCIF2 / Halon 1211
    pt
    Halon 1211, bromoclorodifluorometano
  • medical science
    methane-utilizing bacterium
    pt
    metilo bactéria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Liquid-Phase Methanation process
    pt
    processo de metanização da fase líquida
  • pollution / chemistry
    non-methane volatile organic compounds / NMVOC
    pt
    compostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
methane – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/methane [visualizado em 2026-06-30 00:26:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    methane
    pt
    metano
  • fuel / maritime transport
    engine fuel slippage / methane slip
    pt
    fuga de metano, perda de combustível do motor
  • ENERGY / chemistry
    slush methane
    pt
    metano gelificado
  • coal industry
    methane layer
    pt
    bolsa de grisu, bolsada de grisu
  • ENERGY / hydrocarbon
    coalbed methane / coal bed methane / CSG / coal seam gas / CBM
    pt
    MCC, metano do carvão em camada
  • chemical compound
    methane hydrate / methane clathrate
    pt
    hidrato de metano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    methane economy
    pt
    indústria do gás baseada no gás natural
  • INDUSTRY
    methane venting
    pt
    evacuação de metano
  • coal industry
    methane drainage
    pt
    drenagem de metano
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    curcumin / yellow ginger / haldi / E100 / diferoyl methane / turmeric yellow / CI natural yellow 3
    pt
    diferoilmetano, amarelo-açafrão, amarelo natural CI 3, curcuma, curcumina, E100
  • chemistry / ENVIRONMENT
    methane detector
    pt
    detetor de metano
  • environmental policy / soft energy
    liquefied methane
    pt
    metano liquefeito
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    methanogene fermentation / methane fermentation / methane digestion
    pt
    fermentação metanogénica, fermentação metânica, digestão metânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    methane synthesis
    pt
    síntese do metano
  • reduction of gas emissions
    EU strategy to reduce methane emissions / EU methane strategy
    pt
    estratégia da UE para redução das emissões de metano, estratégia da UE para o metano
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halomethane / halogenated methane
    pt
    halometano, metano halogenado
  • chemistry
    methanesulfonic acid / MSA / methane sulphonic acid
    pt
    ácido metanossulfónico
  • medical science
    ionization with methane
    pt
    ionização com metano
  • earth sciences
    liquid methane moderator
    pt
    moderador de metano líquido
  • chemistry / mechanical engineering
    non-methane hydrocarbon / NMHC / atmospheric non methane hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • chemistry
    monomethyl-dibromo-diphenyl methane
    pt
    monometil-dibromo-difenil-metano
  • chemistry
    monomethyl-dichloro-diphenyl methane / Ugilec 21 / Ugilec 121
    pt
    Ugilec 121, monometil-diclorodifenil-metano, Ugilec 21
  • chemistry
    Ugilec 141 / monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane
    pt
    Ugilec 141, monometil-tetraclorodifenil-metano
  • chemistry
    monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2)monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3)monomethyl-dibromo-diphenyl methane
    pt
    o monometilotetraclorodifenilmetano 2) o monometilodiclorodifenilmetano 3) o monometilodibromodifenilmatano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    methanisation / methanation
    pt
    metanização
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    NMC / non-methane cutter
    pt
    NMC, separador de hidrocarbonetos não metânicos
  • coal industry
    methane-air mixture
    pt
    mistura grisutosa
  • chemistry
    catalytic methanator
    pt
    aparelho de metanação catalítica
  • life sciences
    methanogenic bacterium / methane-producing bacterium
    pt
    bactérias metanogénicas
  • air transport
    bromochlorodifluoro-methane / CBrCIF2 / Halon 1211
    pt
    Halon 1211, bromoclorodifluorometano
  • medical science
    methane-utilizing bacterium
    pt
    metilo bactéria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Liquid-Phase Methanation process
    pt
    processo de metanização da fase líquida
  • pollution / chemistry
    non-methane volatile organic compounds / NMVOC
    pt
    compostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
methane – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/methane [visualizado em 2026-06-30 00:26:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos