- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mɪl
nome
1.
moinho; azenha
2.
fábrica, oficina, edifício de manufaturação
cloth mill / gunpowder mill / paper mill / steel mill
fábrica de tecidos / fábrica de pólvora / fábrica de papel / fábrica de aço
3.
fiação
cotton mill
fiação de algodão
4.
moinho, máquina de moer
coffee mill
moinho de café
pepper mill
máquina de moer pimenta
5.
(metal) laminador; fresadora; serrilhadora para moedas
6.
rebolo
lapidary's mill
rebolo de lapidário
7.
Estados Unidos da América milésima parte de um dólar
8.
calão, antiquado combate de boxe; luta
verbo transitivo e intransitivo
1.
moer; esfarelar, reduzir a farinha
to mill flour
produzir farinha em moinho
to mill grain
moer o grão
2.
triturar; pulverizar
to mill ore
triturar minério
3.
(tecidos) pisoar, apisoar
4.
(moedas) serrilhar, fazer serrilha em
the coins are milled at the edge
as moedas têm a borda serrilhada
5.
fresar
to mill steel
fresar aço
6.
fazer espumar batendo
to mill chocolate
bater o chocolate até fazer espuma
7.
(gado, pessoas) andar em círculo
8.
calão esmurrar, bater (em), agredir
mill bar
ferro em barra
mill hand
operário fabril; operário de fábrica de fiação; ajudante de moleiro
rolling mill
laminador
(all) grist to the mill
lucro; um ganho importante; uma boa vantagem
to bring grist to the mill
levar a água ao seu moinho; dar proveito
to go through the mill / to pass through the mill
passar por dificuldades; sofrer duras provas; aprender à sua custa; passar as passas do Algarve
to put somebody through the mill
fazer alguém passar as passas do Algarve
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / humanitiesgrind / millptesmagar, triturar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrinder / millptmoinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – mill no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 11:03:37]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / humanitiesgrind / millptesmagar, triturar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrinder / millptmoinho
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- John Stuart
Mill ...pai, JamesMill , também ele economista. A sua vida profissional foi dedicada quase exclusivamente à - John CairnsMédico inglês, diretor dos Laboratórios
Mill Hill em Londres, nascido em 1922, conseguiu fotografar - George Eliot...from Clerical Life (1857), The
Mill on the Floss (1860), Felix Holt the Radical (1866) e Middlemarch - Alexander BainUniversidade de Aberdeen. Amigo de Stuart
Mill considera que a psicologia, para ser considerada uma ciência - utilitarismo...considera também John Stuart
Mill um dos maiores representantes, defende que o útil é o critério ou o móbil
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mill no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 11:03:37]. Disponível em
