hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maɪˈnjuːtnəs
favoritosfavoritos
nome
1.
minúcia, minuciosidade, pormenor
2.
pequenez
3.
insignificância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute / min
    pt
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    minute
    pt
    minuto
  • operation of the Institutions / European Union
    minutes / Council minutes
    pt
    ata
  • humanities
    minutes / record
    pt
    atas
  • EUROPEAN UNION
    minutes
    pt
    ata
  • LAW
    minutes
    pt
    auto
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    minutes
    pt
    ata
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    minutes
    pt
    ata
  • humanities
    minutes / record / report
    pt
    ata
  • natural and applied sciences
    arc minute
    pt
    minuto de arco
  • preparation for market / LAW
    minute book
    pt
    livro de atas
  • industrial structures
    minute heart
    pt
    coração de minutos
  • industrial structures
    minute index
    pt
    index de minuto
  • industrial structures
    minute circle
    pt
    circulo dos minutos
  • industrial structures
    minute pinion
    pt
    carrete de minuto
  • construction and town planning / organisation of transport
    15-minute city
    pt
    cidade de 15 minutos
  • EU relations / international instrument
    agreed minutes
    pt
    ata aprovada
  • land transport / TRANSPORT
    90-minute rule
    pt
    regra dos 90 minutos
  • mechanical engineering / industrial structures
    rate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speed
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk per minute
    pt
    leite por minuto
  • electronics and electrical engineering
    n-minute demand
    pt
    potência por n minutos
  • technology and technical regulations
    minute of angle
    pt
    minuto de ângulo
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / pages per minute
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • communications
    words per minute / w.p.m.
    pt
    palavras por minuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minute pearlfish / annual killifish
    pt
    peixe-pérola-anão
  • industrial structures
    minute indicator
    pt
    indicador de minuto
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute of an arc
    pt
    minuto de ângulo, minuto de arco
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    one-minute speech
    pt
    intervenção de um minuto
  • industrial structures
    solid minute hand
    pt
    ponteiro de minuto cheio
  • industrial structures
    minute wheel stud
    pt
    espigão de roda de minuteria
  • industrial structures
    minute train cover
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • air transport
    last minute changes
    pt
    alterações de última hora
  • industrial structures
    minute heart spring
    pt
    mola do coração de minutos
  • industrial structures
    minute driving yoke
    pt
    báscula arrastadora dos minutos
  • industrial structures
    minute counter hand
    pt
    ponteiro de contador de minutos
  • industrial structures
    special minute hand
    pt
    ponteiro de minuto especial
  • industrial structures
    minute train bridge
    pt
    ponte de rodagem de minuteria
  • life sciences / technology and technical regulations
    degree,minute,second / DDMMSS
    pt
    GGMMSS, GG MM SS
  • industrial structures
    minute pinion bridge
    pt
    ponte do carrete de minuto
  • industrial structures
    minute wheel seating
    pt
    base da roda de minuteria
  • documentation / information technology and data processing
    exact classification / close classification / minute classification
    pt
    classificação detalhada
  • industrial structures
    minute counter collet
    pt
    pinça do contador de minutos
  • industrial structures
    minute counter jumper
    pt
    saltador de contador dos minutos
  • industrial structures
    minute indicator ring
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • industrial structures
    minute-counting wheel
    pt
    roda contadora de minutos
  • industrial structures
    minute counter pinion
    pt
    carrete do contador de minutos
  • communications / information technology and data processing
    one-minute mean power
    pt
    potência média durante um minuto
  • parliamentary procedure / European Parliament
    minutes of the sitting
    pt
    ata da sessão
  • Procedural law
    minutes of the hearing
    pt
    acta da audiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minuteness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/minuteness [visualizado em 2026-07-07 21:53:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute / min
    pt
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    minute
    pt
    minuto
  • operation of the Institutions / European Union
    minutes / Council minutes
    pt
    ata
  • humanities
    minutes / record
    pt
    atas
  • EUROPEAN UNION
    minutes
    pt
    ata
  • LAW
    minutes
    pt
    auto
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    minutes
    pt
    ata
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    minutes
    pt
    ata
  • humanities
    minutes / record / report
    pt
    ata
  • natural and applied sciences
    arc minute
    pt
    minuto de arco
  • preparation for market / LAW
    minute book
    pt
    livro de atas
  • industrial structures
    minute heart
    pt
    coração de minutos
  • industrial structures
    minute index
    pt
    index de minuto
  • industrial structures
    minute circle
    pt
    circulo dos minutos
  • industrial structures
    minute pinion
    pt
    carrete de minuto
  • construction and town planning / organisation of transport
    15-minute city
    pt
    cidade de 15 minutos
  • EU relations / international instrument
    agreed minutes
    pt
    ata aprovada
  • land transport / TRANSPORT
    90-minute rule
    pt
    regra dos 90 minutos
  • mechanical engineering / industrial structures
    rate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speed
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk per minute
    pt
    leite por minuto
  • electronics and electrical engineering
    n-minute demand
    pt
    potência por n minutos
  • technology and technical regulations
    minute of angle
    pt
    minuto de ângulo
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / pages per minute
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • communications
    words per minute / w.p.m.
    pt
    palavras por minuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minute pearlfish / annual killifish
    pt
    peixe-pérola-anão
  • industrial structures
    minute indicator
    pt
    indicador de minuto
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute of an arc
    pt
    minuto de ângulo, minuto de arco
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    one-minute speech
    pt
    intervenção de um minuto
  • industrial structures
    solid minute hand
    pt
    ponteiro de minuto cheio
  • industrial structures
    minute wheel stud
    pt
    espigão de roda de minuteria
  • industrial structures
    minute train cover
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • air transport
    last minute changes
    pt
    alterações de última hora
  • industrial structures
    minute heart spring
    pt
    mola do coração de minutos
  • industrial structures
    minute driving yoke
    pt
    báscula arrastadora dos minutos
  • industrial structures
    minute counter hand
    pt
    ponteiro de contador de minutos
  • industrial structures
    special minute hand
    pt
    ponteiro de minuto especial
  • industrial structures
    minute train bridge
    pt
    ponte de rodagem de minuteria
  • life sciences / technology and technical regulations
    degree,minute,second / DDMMSS
    pt
    GGMMSS, GG MM SS
  • industrial structures
    minute pinion bridge
    pt
    ponte do carrete de minuto
  • industrial structures
    minute wheel seating
    pt
    base da roda de minuteria
  • documentation / information technology and data processing
    exact classification / close classification / minute classification
    pt
    classificação detalhada
  • industrial structures
    minute counter collet
    pt
    pinça do contador de minutos
  • industrial structures
    minute counter jumper
    pt
    saltador de contador dos minutos
  • industrial structures
    minute indicator ring
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • industrial structures
    minute-counting wheel
    pt
    roda contadora de minutos
  • industrial structures
    minute counter pinion
    pt
    carrete do contador de minutos
  • communications / information technology and data processing
    one-minute mean power
    pt
    potência média durante um minuto
  • parliamentary procedure / European Parliament
    minutes of the sitting
    pt
    ata da sessão
  • Procedural law
    minutes of the hearing
    pt
    acta da audiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minuteness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/minuteness [visualizado em 2026-07-07 21:53:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro