Como se traduz sparrowhawk?
avançar
favoritos

misfire

ˌmɪsˈfaɪə

conjugação

nome
1.
ignição deficiente, falha na ignição
2.
tiro falhado
3.
má carburação
verbo intransitivo
1.
(arma de fogo) falhar no disparo, não disparar
2.
(motor) falhar na ignição, não pegar
3.
carburar mal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / mechanical engineering
    misfire / engine misfire
    pt
    falha de ignição do motor
  • coal industry
    missed hole / misfire / misfire hole
    pt
    tiro encravado, tiro falhado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    misfire / spark failure
    pt
    taxa de acendimento
  • coal industry
    misfire
    pt
    tiro falhado, tiro encravado
  • coal industry
    partial misfire
    pt
    rebentamento parcialmente falhado
  • land transport
    misfire monitoring
    pt
    monitorização da falha de ignição
  • coal industry
    misfire in the hole
    pt
    tiro falhado no explosivo
  • coal industry
    misfire of detonators
    pt
    tiro falhado no detonador
  • coal industry
    misfire out of the hole
    pt
    explosivo falhado fora do tiro
  • coal industry
    misfired charge / missed charge
    pt
    carga falhada
  • coal industry
    misfired cartridge
    pt
    cartucho falhado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – misfire no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 22:11:54]. Disponível em
veja também
bad, blaze away, bug, cannon, draught, flat, harness, igniting, loser, miss, mull, outer, overfault, slump, trigger, weak
palavras vizinhas
misfaith, misfashioned, misfeasance, misfeature, misfield, misfit, misfortune, misgive, misgiving, misgotten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / mechanical engineering
    misfire / engine misfire
    pt
    falha de ignição do motor
  • coal industry
    missed hole / misfire / misfire hole
    pt
    tiro encravado, tiro falhado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    misfire / spark failure
    pt
    taxa de acendimento
  • coal industry
    misfire
    pt
    tiro falhado, tiro encravado
  • coal industry
    partial misfire
    pt
    rebentamento parcialmente falhado
  • land transport
    misfire monitoring
    pt
    monitorização da falha de ignição
  • coal industry
    misfire in the hole
    pt
    tiro falhado no explosivo
  • coal industry
    misfire of detonators
    pt
    tiro falhado no detonador
  • coal industry
    misfire out of the hole
    pt
    explosivo falhado fora do tiro
  • coal industry
    misfired charge / missed charge
    pt
    carga falhada
  • coal industry
    misfired cartridge
    pt
    cartucho falhado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – misfire no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 22:11:54]. Disponível em
Como se traduz sparrowhawk?
avançar