favoritos
ˈməʊbɪlaɪz

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
mobilizar(-se) [to, para]
to mobilize the navy
mobilizar a marinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    to mobilize funds
    pt
    mobilizar fundos
  • ECONOMICS / FINANCE
    the customer relations are difficult to mobilize
    pt
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
  • chemistry
    mobility
    pt
    mobilidade
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mobility / drift mobility
    pt
    mobilidade por deriva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    drift mobility / mobility
    pt
    mobilidade
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mobility
    pt
    mobilidade
  • statistics / social sciences
    mobility
    pt
    mobilidade
  • information technology and data processing
    mobility
    pt
    motricidade
  • information technology and data processing
    mobility
    pt
    mobilidade
  • EUROPEAN UNION
    mobility
    pt
    mobilidade
  • computer systems
    mobile platform / mobile OS / mobile operating system
    pt
    sistema operativo móvel
  • information technology and data processing
    mobile TV / mobile television
    pt
    televisão móvel
  • communications
    mobile-ID / mobile identifier
    pt
    identificador do telemóvel
  • transport policy
    electro-mobility / e-mobility / electromobility
    pt
    eletromobilidade
  • communications systems / information technology and data processing
    app / mobile app
    pt
    aplicação móvel
  • defence
    mobile gun / self-propelled gun
    pt
    canhão automóvel
  • communications
    cellular subscriber / mobile subscriber / mobile radio subscriber / mobile customer / mobile telephone subscriber / mobile user
    pt
    utilizador móvel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    camper van / mobile home / camper / motor caravan
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • INDUSTRY
    transportable mill / transportable sawmill / mobile sawmill / mobile mill
    pt
    serração móvel
  • ENVIRONMENT
    mobile home
    pt
    caravana, caravanas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mobile belt
    pt
    zona móvel, cintura móvel
  • fisheries
    mobile gear
    pt
    arte móvel
  • communications
    mobile data
    pt
    dados móveis
  • life sciences
    mobile ship
    pt
    navio em movimento
  • social affairs / education / employment / labour market
    job mobility / occupational mobility / professional mobility
    pt
    mobilidade profissional, mobilidade institucional
  • medical science
    mobility aid / mobility support device
    pt
    dispositivo de mobilidade, equipamento auxiliar de mobilidade, equipamento de mobilidade
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    mobile robot / mobile platform
    pt
    robô móvel
  • animal health / animal nutrition
    mobile mixer
    pt
    fabricante de misturas móvel
  • chemistry
    mobile phase
    pt
    fase móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mobile tiers / compact cultivation / movable rack
    pt
    estante móvel
  • medical science
    mobilisation / mobilization
    pt
    mobilização
  • communications policy
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telefone móvel, telemóvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheeled hurdle / mobil hurdle
    pt
    redil sobre rodas, redil móvel
  • FINANCE
    mobilization of a claim / mobilization
    pt
    mobilização de um crédito, mobilização
  • communications
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telemóvel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mobilization
    pt
    mobilização
  • chemistry / life sciences
    mobilization
    pt
    destacamento, mobilização
  • electronics and electrical engineering
    mobile device / portable device
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • health / information technology and data processing
    mHealth / mobile health
    pt
    saúde móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land mobility
    pt
    mobilidade fundiária
  • labour market
    mobile worker
    pt
    trabalhador móvel
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    mobile entity / ME / mobile equipment
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • electronics and electrical engineering
    hole drift mobility / hole mobility
    pt
    mobilidade de deriva das lacunas
  • electronics and electrical engineering
    mobile aerial / mobile antenna
    pt
    antena móvel, antena de uma estação móvel
  • ENVIRONMENT
    mobile source / transportation source
    pt
    fonte móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mobilize no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 16:52:22]. Disponível em
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    to mobilize funds
    pt
    mobilizar fundos
  • ECONOMICS / FINANCE
    the customer relations are difficult to mobilize
    pt
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
  • chemistry
    mobility
    pt
    mobilidade
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mobility / drift mobility
    pt
    mobilidade por deriva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    drift mobility / mobility
    pt
    mobilidade
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mobility
    pt
    mobilidade
  • statistics / social sciences
    mobility
    pt
    mobilidade
  • information technology and data processing
    mobility
    pt
    motricidade
  • information technology and data processing
    mobility
    pt
    mobilidade
  • EUROPEAN UNION
    mobility
    pt
    mobilidade
  • computer systems
    mobile platform / mobile OS / mobile operating system
    pt
    sistema operativo móvel
  • information technology and data processing
    mobile TV / mobile television
    pt
    televisão móvel
  • communications
    mobile-ID / mobile identifier
    pt
    identificador do telemóvel
  • transport policy
    electro-mobility / e-mobility / electromobility
    pt
    eletromobilidade
  • communications systems / information technology and data processing
    app / mobile app
    pt
    aplicação móvel
  • defence
    mobile gun / self-propelled gun
    pt
    canhão automóvel
  • communications
    cellular subscriber / mobile subscriber / mobile radio subscriber / mobile customer / mobile telephone subscriber / mobile user
    pt
    utilizador móvel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    camper van / mobile home / camper / motor caravan
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • INDUSTRY
    transportable mill / transportable sawmill / mobile sawmill / mobile mill
    pt
    serração móvel
  • ENVIRONMENT
    mobile home
    pt
    caravana, caravanas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mobile belt
    pt
    zona móvel, cintura móvel
  • fisheries
    mobile gear
    pt
    arte móvel
  • communications
    mobile data
    pt
    dados móveis
  • life sciences
    mobile ship
    pt
    navio em movimento
  • social affairs / education / employment / labour market
    job mobility / occupational mobility / professional mobility
    pt
    mobilidade profissional, mobilidade institucional
  • medical science
    mobility aid / mobility support device
    pt
    dispositivo de mobilidade, equipamento auxiliar de mobilidade, equipamento de mobilidade
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    mobile robot / mobile platform
    pt
    robô móvel
  • animal health / animal nutrition
    mobile mixer
    pt
    fabricante de misturas móvel
  • chemistry
    mobile phase
    pt
    fase móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mobile tiers / compact cultivation / movable rack
    pt
    estante móvel
  • medical science
    mobilisation / mobilization
    pt
    mobilização
  • communications policy
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telefone móvel, telemóvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheeled hurdle / mobil hurdle
    pt
    redil sobre rodas, redil móvel
  • FINANCE
    mobilization of a claim / mobilization
    pt
    mobilização de um crédito, mobilização
  • communications
    mobile telephone / mobile phone
    pt
    telemóvel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mobilization
    pt
    mobilização
  • chemistry / life sciences
    mobilization
    pt
    destacamento, mobilização
  • electronics and electrical engineering
    mobile device / portable device
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • health / information technology and data processing
    mHealth / mobile health
    pt
    saúde móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    land mobility
    pt
    mobilidade fundiária
  • labour market
    mobile worker
    pt
    trabalhador móvel
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    mobile entity / ME / mobile equipment
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • electronics and electrical engineering
    hole drift mobility / hole mobility
    pt
    mobilidade de deriva das lacunas
  • electronics and electrical engineering
    mobile aerial / mobile antenna
    pt
    antena móvel, antena de uma estação móvel
  • ENVIRONMENT
    mobile source / transportation source
    pt
    fonte móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mobilize no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 16:52:22]. Disponível em