hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmɒdl

conjugação

nome
1.
modelo
a wax model for
um modelo de cera para
2.
maqueta
to make a model of
fazer uma maqueta de
3.
exemplo; padrão
to take somebody as a model / to take something as a model
seguir o exemplo de algo / seguir o exemplo de alguém
4.
ARTES PLÁSTICAS modelo
to paint without a model
pintar sem modelo
5.
(moda) manequim, modelo
male model
modelo (masculino)
6.
(roupa, acessórios, etc.) criação, modelo
the latest models
os últimos modelos
adjetivo
1.
exemplar
model behaviour
comportamento exemplar
she is a model student
ela é uma aluna exemplar
2.
modelo
model house
casa modelo
model school
escola modelo
verbo transitivo
particípio presente: modelling
particípio passado: modelled
1.
modelar, dar forma a
2.
tirar o modelo de
3.
(documento, argumentação) esboçar, formular, redigir
4.
moldar [after / on / upon, segundo]; modelar [after / on / upon, de acordo com]
5.
tomar como modelo; imitar; seguir
6.
(moda) passar
to model clothes
passar modelos
verbo intransitivo
particípio presente: modelling
particípio passado: modelled
1.
(moda) trabalhar como modelo [for, para]
2.
ARTES PLÁSTICAS posar [for, para]
model aeroplane / model aircraft
modelo de avião
model engine
modelo de máquina
model part
modelo de peça
CINEMA model work
tomada de vistas com maquetas
a sports model
um carro desportivo
on the model of
à imagem de; à semelhança de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    architectural model / model / scale model / mock up
    pt
    maqueta
  • information technology and data processing
    model / content model
    pt
    modelo de conteúdo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pattern / model
    pt
    modelo, módulo
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    model
    pt
    modelo
  • statistics / SCIENCE
    model
    pt
    modelo
  • administrative law
    model
    pt
    modelo
  • criminal law / international law / justice
    model
    pt
    modelo
  • statistics
    fixed effects constants model / model of first kind / model I
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • statistics
    linear model / L model
    pt
    modelo linear
  • statistics
    model of second kind / model II
    pt
    modelo de efeitos aleatórios
  • computer system / communications systems
    OSI reference model / open systems interconnection reference model / OSI RM / OSI model / seven-layer reference model
    pt
    modelo de referência de interconexão de sistemas abertos
  • FINANCE
    originate-to-distribute model / 'originate and distribute' model / OTD model
    pt
    modelo «originar para distribuir», modelo de «criação e cessão»
  • communications / information technology and data processing
    client-server model / client/server model / C/S model
    pt
    modelo servidor/cliente, modelo cliente-servidor, paradigma servidor/cliente
  • LAW / world organisations / taxation
    Model Competent Authority Agreement / Model CAA
    pt
    Modelo de Acordo entre Autoridades Competentes
  • ENVIRONMENT
    long-range transport model / LRT model / LRTAP model
    pt
    modelo de transporte a grandes distâncias
  • medical science
    cox model
    pt
    modelo de Cox
  • land transport
    model year
    pt
    ano do modelo
  • financial institution
    model risk
    pt
    risco de modelo
  • air transport
    BITD model / Basic Instrument Training Device Model
    pt
    modelo de BITD, modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    model farm / pilot farm
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • information technology and data processing
    data model
    pt
    modelo
  • electronics and electrical engineering
    Bohr model
    pt
    modelo de Bohr
  • electronics and electrical engineering
    band model
    pt
    modelo de bandas
  • earth sciences
    atom model
    pt
    modelo atómico
  • communications policy / information technology and data processing
    file model
    pt
    modelo de ficheiro
  • ECONOMICS
    cost model
    pt
    modelo de custo
  • mechanical engineering / building and public works
    model lift
    pt
    elevador modelo
  • statistics
    null model
    pt
    modelo nulo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    half model
    pt
    meio modelo
  • mechanical engineering
    model duct
    pt
    conduta modelo
  • social problem
    logic model
    pt
    modelo lógico
  • international agreement / fiscal policy
    Model 1 Agreement / Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA / Model 1 IGA
    pt
    Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
  • information technology and data processing
    shell model
    pt
    modelo shell
  • information technology and data processing
    trust model
    pt
    modelo de confiança
  • communications policy / information technology and data processing
    layered system structure / layer model / layered architecture
    pt
    arquitetura por níveis
  • data processing / information technology and data processing
    prototype / pilot model
    pt
    protótipo
  • communications / information technology and data processing
    model board / signal diagram
    pt
    painel sinóptico
  • statistics / SCIENCE
    mixed model
    pt
    modelo misto
  • land transport / TRANSPORT
    logit model
    pt
    modelo logit
  • information technology and data processing
    error model
    pt
    modelo de erro
  • statistics
    shock model
    pt
    modelo de perturbação
  • data processing / information technology and data processing
    model group
    pt
    grupo de modelos
  • materials technology
    scale model
    pt
    modelo à escala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – model no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 09:38:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    architectural model / model / scale model / mock up
    pt
    maqueta
  • information technology and data processing
    model / content model
    pt
    modelo de conteúdo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pattern / model
    pt
    modelo, módulo
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    model
    pt
    modelo
  • statistics / SCIENCE
    model
    pt
    modelo
  • administrative law
    model
    pt
    modelo
  • criminal law / international law / justice
    model
    pt
    modelo
  • statistics
    fixed effects constants model / model of first kind / model I
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • statistics
    linear model / L model
    pt
    modelo linear
  • statistics
    model of second kind / model II
    pt
    modelo de efeitos aleatórios
  • computer system / communications systems
    OSI reference model / open systems interconnection reference model / OSI RM / OSI model / seven-layer reference model
    pt
    modelo de referência de interconexão de sistemas abertos
  • FINANCE
    originate-to-distribute model / 'originate and distribute' model / OTD model
    pt
    modelo «originar para distribuir», modelo de «criação e cessão»
  • communications / information technology and data processing
    client-server model / client/server model / C/S model
    pt
    modelo servidor/cliente, modelo cliente-servidor, paradigma servidor/cliente
  • LAW / world organisations / taxation
    Model Competent Authority Agreement / Model CAA
    pt
    Modelo de Acordo entre Autoridades Competentes
  • ENVIRONMENT
    long-range transport model / LRT model / LRTAP model
    pt
    modelo de transporte a grandes distâncias
  • medical science
    cox model
    pt
    modelo de Cox
  • land transport
    model year
    pt
    ano do modelo
  • financial institution
    model risk
    pt
    risco de modelo
  • air transport
    BITD model / Basic Instrument Training Device Model
    pt
    modelo de BITD, modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    model farm / pilot farm
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • information technology and data processing
    data model
    pt
    modelo
  • electronics and electrical engineering
    Bohr model
    pt
    modelo de Bohr
  • electronics and electrical engineering
    band model
    pt
    modelo de bandas
  • earth sciences
    atom model
    pt
    modelo atómico
  • communications policy / information technology and data processing
    file model
    pt
    modelo de ficheiro
  • ECONOMICS
    cost model
    pt
    modelo de custo
  • mechanical engineering / building and public works
    model lift
    pt
    elevador modelo
  • statistics
    null model
    pt
    modelo nulo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    half model
    pt
    meio modelo
  • mechanical engineering
    model duct
    pt
    conduta modelo
  • social problem
    logic model
    pt
    modelo lógico
  • international agreement / fiscal policy
    Model 1 Agreement / Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA / Model 1 IGA
    pt
    Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
  • information technology and data processing
    shell model
    pt
    modelo shell
  • information technology and data processing
    trust model
    pt
    modelo de confiança
  • communications policy / information technology and data processing
    layered system structure / layer model / layered architecture
    pt
    arquitetura por níveis
  • data processing / information technology and data processing
    prototype / pilot model
    pt
    protótipo
  • communications / information technology and data processing
    model board / signal diagram
    pt
    painel sinóptico
  • statistics / SCIENCE
    mixed model
    pt
    modelo misto
  • land transport / TRANSPORT
    logit model
    pt
    modelo logit
  • information technology and data processing
    error model
    pt
    modelo de erro
  • statistics
    shock model
    pt
    modelo de perturbação
  • data processing / information technology and data processing
    model group
    pt
    grupo de modelos
  • materials technology
    scale model
    pt
    modelo à escala
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – model no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 09:38:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais