hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɔɪstʃə
favoritosfavoritos
nome
humidade
moisture absorption
absorção de humidade
moisture content
percentagem de humidade
moisture content of the air
humidade absoluta do ar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    moisture / dampness / damp
    pt
    humidade de um agregado
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    humidity / moisture
    pt
    humidade
  • ENVIRONMENT
    moisture
    pt
    humidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moisture
    pt
    humidade
  • earth sciences / cultivation techniques
    soil moisture content / soil water / soil moisture
    pt
    humidade do solo
  • ENERGY
    moisture tons / latent heat load / wet tons
    pt
    carga térmica devido ao calor latente
  • iron, steel and other metal industries
    dry / moisture free / solvent free
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    free water / free moisture
    pt
    água livre
  • ENVIRONMENT
    soil moisture
    pt
    humidade do solo, humidade dos solos
  • materials technology / mechanical engineering
    moisture test
    pt
    ensaio higrométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moisture loss
    pt
    perda de água
  • land transport / TRANSPORT
    soil moisture
    pt
    humidade de um solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bound moisture / bound water / combined moisture / combined water / imbibed water
    pt
    água adsorvida
  • natural and applied sciences / life sciences
    index of moisture / moisture index / Im
    pt
    índice de aridez
  • iron, steel and other metal industries
    blast humidity / blast moisture / moisture content of the blast
    pt
    humidade do vento
  • life sciences
    moisture index / Thornthwaite moisture index
    pt
    índice de humidade de Thornthwaite ou índice de humidade
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    moisture tester / moisture meter
    pt
    medidor de humidade
  • natural and applied sciences / industrial structures
    moisture ratio
    pt
    teor de humidade
  • earth sciences / chemical compound
    total moisture
    pt
    humidade total
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moisture regain
    pt
    taxa de humidade residual
  • chemistry
    moisture content / water content / MC / moisture percentage
    pt
    teor de humidade
  • physical environment
    moisture content / relative air humidity / relative humidity / r.h.
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • earth sciences
    moisture percentage / water content / moisture content
    pt
    teor de água
  • earth sciences
    vapour barrier / moisture barrier / vapour seal
    pt
    barreira ao vapor
  • building and public works
    MC,expressed in kg/ m3 / moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    specific humidity / mass concentration / moisture content
    pt
    humidade específica, conteúdo de humidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moisture content / percentage moisture content
    pt
    percentagem de humidade, taxa de humidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidity profile / moisture profile
    pt
    perfil hídrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    degree of moisture / moisture content
    pt
    grau de humidade
  • natural and applied sciences
    moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • chemical compound
    humidity chamber / moisture chamber
    pt
    câmara de atmosfera húmida
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moisture content
    pt
    teor de humidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moisture control
    pt
    controlo de humidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimum moisture
    pt
    humidade ótima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    moisture section
    pt
    provete de controlo da humidade
  • iron, steel and other metal industries
    optimum moisture
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moisture content
    pt
    teor de humidade, humidade
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moisture content / degree of moisture
    pt
    grau de humidade, teor de humidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    residual moisture / residual humidity
    pt
    humidade residual
  • life sciences
    telluric moisture / telluric water
    pt
    água telúrica
  • earth sciences
    damp proofing / moisture proofing
    pt
    impermeabilização
  • iron, steel and other metal industries
    workable moisture
    pt
    zona de humidade propícia à moldagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    moisture transfer
    pt
    transferência de humidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    expelled moisture
    pt
    humidade libertada
  • mechanical engineering
    moisture separator / water trap / moisture separator / water trap / moisture separator / water trap / water separator / separator
    pt
    separador de humidade, separador de água, separador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    available water / available moisture / available soil moisture
    pt
    água disponível do solo, água disponível
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    humidity monitor / moisture indicator / dampness indicator
    pt
    indicador de humidade
  • chemical compound / industrial structures
    moisture resistant
    pt
    resistência à humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moisture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/moisture [visualizado em 2026-06-30 21:27:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    moisture / dampness / damp
    pt
    humidade de um agregado
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    humidity / moisture
    pt
    humidade
  • ENVIRONMENT
    moisture
    pt
    humidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moisture
    pt
    humidade
  • earth sciences / cultivation techniques
    soil moisture content / soil water / soil moisture
    pt
    humidade do solo
  • ENERGY
    moisture tons / latent heat load / wet tons
    pt
    carga térmica devido ao calor latente
  • iron, steel and other metal industries
    dry / moisture free / solvent free
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    free water / free moisture
    pt
    água livre
  • ENVIRONMENT
    soil moisture
    pt
    humidade do solo, humidade dos solos
  • materials technology / mechanical engineering
    moisture test
    pt
    ensaio higrométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moisture loss
    pt
    perda de água
  • land transport / TRANSPORT
    soil moisture
    pt
    humidade de um solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bound moisture / bound water / combined moisture / combined water / imbibed water
    pt
    água adsorvida
  • natural and applied sciences / life sciences
    index of moisture / moisture index / Im
    pt
    índice de aridez
  • iron, steel and other metal industries
    blast humidity / blast moisture / moisture content of the blast
    pt
    humidade do vento
  • life sciences
    moisture index / Thornthwaite moisture index
    pt
    índice de humidade de Thornthwaite ou índice de humidade
  • animal nutrition / crop production / plant product / food technology / precision engineering
    moisture tester / moisture meter
    pt
    medidor de humidade
  • natural and applied sciences / industrial structures
    moisture ratio
    pt
    teor de humidade
  • earth sciences / chemical compound
    total moisture
    pt
    humidade total
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moisture regain
    pt
    taxa de humidade residual
  • chemistry
    moisture content / water content / MC / moisture percentage
    pt
    teor de humidade
  • physical environment
    moisture content / relative air humidity / relative humidity / r.h.
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • earth sciences
    moisture percentage / water content / moisture content
    pt
    teor de água
  • earth sciences
    vapour barrier / moisture barrier / vapour seal
    pt
    barreira ao vapor
  • building and public works
    MC,expressed in kg/ m3 / moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    specific humidity / mass concentration / moisture content
    pt
    humidade específica, conteúdo de humidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moisture content / percentage moisture content
    pt
    percentagem de humidade, taxa de humidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidity profile / moisture profile
    pt
    perfil hídrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    degree of moisture / moisture content
    pt
    grau de humidade
  • natural and applied sciences
    moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • chemical compound
    humidity chamber / moisture chamber
    pt
    câmara de atmosfera húmida
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moisture content
    pt
    teor de humidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moisture control
    pt
    controlo de humidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimum moisture
    pt
    humidade ótima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    moisture section
    pt
    provete de controlo da humidade
  • iron, steel and other metal industries
    optimum moisture
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moisture content
    pt
    teor de humidade, humidade
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moisture content / degree of moisture
    pt
    grau de humidade, teor de humidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    residual moisture / residual humidity
    pt
    humidade residual
  • life sciences
    telluric moisture / telluric water
    pt
    água telúrica
  • earth sciences
    damp proofing / moisture proofing
    pt
    impermeabilização
  • iron, steel and other metal industries
    workable moisture
    pt
    zona de humidade propícia à moldagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    moisture transfer
    pt
    transferência de humidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    expelled moisture
    pt
    humidade libertada
  • mechanical engineering
    moisture separator / water trap / moisture separator / water trap / moisture separator / water trap / water separator / separator
    pt
    separador de humidade, separador de água, separador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    available water / available moisture / available soil moisture
    pt
    água disponível do solo, água disponível
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    humidity monitor / moisture indicator / dampness indicator
    pt
    indicador de humidade
  • chemical compound / industrial structures
    moisture resistant
    pt
    resistência à humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moisture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/moisture [visualizado em 2026-06-30 21:27:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos