hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

məˈnɒpəlɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: monopolies
1.
monopólio [of, de]
a government monopoly
um monopólio do Governo
to have the monopoly of / to have the monopoly on
ter o monopólio de
this company holds the monopoly on communications
esta empresa detém o monopólio das comunicações
2.
pessoa ou grupo que exerce o monopólio
3.
produto, coisa, serviço monopolizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition
    monopoly
    pt
    monopólio
  • preparation for market
    oil monopoly
    pt
    monopólio petrolífero
  • FINANCE
    monopoly rent
    pt
    renda monopolista
  • preparation for market
    public monopoly / state monopoly
    pt
    monopólio do Estado
  • administrative law
    legal monopoly
    pt
    monopólio legal
  • LAW
    sales monopoly / exclusive-control sales system
    pt
    monopólio de venda
  • preparation for market
    import monopoly
    pt
    direito exclusivo de importação
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    fiscal monopoly
    pt
    monopólio fiscal
  • preparation for market
    export monopoly
    pt
    monopólio de exportação
  • communications
    postal monopoly
    pt
    monopólio postal
  • FINANCE
    trading monopoly / monopoly on trading
    pt
    monopólio de negociação
  • restriction on competition
    natural monopoly
    pt
    monopólio natural
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco monopoly
    pt
    monopólio do tabaco
  • LAW
    operating monopoly / exclusive control market operation
    pt
    monopólio de exploração
  • communications
    item under monopoly
    pt
    objeto abrangido pelo monopólio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    geographical monopoly
    pt
    monopólio geográfico
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    delegated state monopoly
    pt
    monopólio do estado delegado
  • preparation for market / ECONOMICS
    scope of monopoly rights
    pt
    âmbito dos direitos de monopólio
  • ENVIRONMENT
    refuse collection monopoly
    pt
    monopólio de recolha dos detritos
  • FINANCE
    monopoly of the importation
    pt
    monopólio de importação
  • preparation for market / ECONOMICS
    monopoly supplier of a service
    pt
    prestador de um serviço em regime de monopólio
  • ECONOMICS
    product subject to the monopoly
    pt
    produto sujeito ao regime de monopólio
  • LAW
    gradual adjustment of the monopoly
    pt
    adaptação progressiva do monopólio
  • LAW
    municipality subjet to the monopoly
    pt
    município onde existe uma situação de monopólio
  • LAW
    firm appointed to exercise the monopoly
    pt
    empresa detentora do monopólio
  • European Union / FINANCE
    State monopoly of a commercial character
    pt
    monopólio nacional de natureza comercial
  • accounting
    monopolies
    pt
    monopólios
  • accounting
    fiscal monopolies
    pt
    monopólios fiscais
  • administrative law / FINANCE
    AMO / Polish Antimonopoly Office / Anti-Monopoly Office
    pt
    SAM, Serviço Antimonopólios da Polónia
  • LAW
    Monopolies Committee
    pt
    Comissão para a Lei dos Monopólios
  • LAW
    breaking up monopolies
    pt
    desmonopolização
  • FINANCE
    dismantling of monopolies / demonopolisation
    pt
    desmantelamento de monopólios, abolição de monopólios
  • FINANCE
    monopolies delegated by the State
    pt
    monopólios delegados pelo Estado
  • EUROPEAN UNION / competition
    Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position / Advisory Committee on restrictive practices and monopolies / Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
    pt
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
  • ECONOMICS
    profits of fiscal monopolies which are transferred to the State
    pt
    lucros dos monopólios fiscais que sejam por estes transferidos para o Estado
  • competition / European Union law / TRANSPORT
    Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry / Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
    pt
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monopoly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/monopoly [visualizado em 2026-06-29 21:18:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition
    monopoly
    pt
    monopólio
  • preparation for market
    oil monopoly
    pt
    monopólio petrolífero
  • FINANCE
    monopoly rent
    pt
    renda monopolista
  • preparation for market
    public monopoly / state monopoly
    pt
    monopólio do Estado
  • administrative law
    legal monopoly
    pt
    monopólio legal
  • LAW
    sales monopoly / exclusive-control sales system
    pt
    monopólio de venda
  • preparation for market
    import monopoly
    pt
    direito exclusivo de importação
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    fiscal monopoly
    pt
    monopólio fiscal
  • preparation for market
    export monopoly
    pt
    monopólio de exportação
  • communications
    postal monopoly
    pt
    monopólio postal
  • FINANCE
    trading monopoly / monopoly on trading
    pt
    monopólio de negociação
  • restriction on competition
    natural monopoly
    pt
    monopólio natural
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco monopoly
    pt
    monopólio do tabaco
  • LAW
    operating monopoly / exclusive control market operation
    pt
    monopólio de exploração
  • communications
    item under monopoly
    pt
    objeto abrangido pelo monopólio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    geographical monopoly
    pt
    monopólio geográfico
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    delegated state monopoly
    pt
    monopólio do estado delegado
  • preparation for market / ECONOMICS
    scope of monopoly rights
    pt
    âmbito dos direitos de monopólio
  • ENVIRONMENT
    refuse collection monopoly
    pt
    monopólio de recolha dos detritos
  • FINANCE
    monopoly of the importation
    pt
    monopólio de importação
  • preparation for market / ECONOMICS
    monopoly supplier of a service
    pt
    prestador de um serviço em regime de monopólio
  • ECONOMICS
    product subject to the monopoly
    pt
    produto sujeito ao regime de monopólio
  • LAW
    gradual adjustment of the monopoly
    pt
    adaptação progressiva do monopólio
  • LAW
    municipality subjet to the monopoly
    pt
    município onde existe uma situação de monopólio
  • LAW
    firm appointed to exercise the monopoly
    pt
    empresa detentora do monopólio
  • European Union / FINANCE
    State monopoly of a commercial character
    pt
    monopólio nacional de natureza comercial
  • accounting
    monopolies
    pt
    monopólios
  • accounting
    fiscal monopolies
    pt
    monopólios fiscais
  • administrative law / FINANCE
    AMO / Polish Antimonopoly Office / Anti-Monopoly Office
    pt
    SAM, Serviço Antimonopólios da Polónia
  • LAW
    Monopolies Committee
    pt
    Comissão para a Lei dos Monopólios
  • LAW
    breaking up monopolies
    pt
    desmonopolização
  • FINANCE
    dismantling of monopolies / demonopolisation
    pt
    desmantelamento de monopólios, abolição de monopólios
  • FINANCE
    monopolies delegated by the State
    pt
    monopólios delegados pelo Estado
  • EUROPEAN UNION / competition
    Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position / Advisory Committee on restrictive practices and monopolies / Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
    pt
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
  • ECONOMICS
    profits of fiscal monopolies which are transferred to the State
    pt
    lucros dos monopólios fiscais que sejam por estes transferidos para o Estado
  • competition / European Union law / TRANSPORT
    Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry / Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
    pt
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monopoly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/monopoly [visualizado em 2026-06-29 21:18:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos