-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmɔːɡɪdʒɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
ação de hipotecar
2.
ação de comprometer
mortgaginglocução
Present participle do verbo mortgage
expandir
mortgaging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / credit / housing
    mortgage / mortgage agreement / mortgage contract
    pt
    hipoteca
  • civil law / credit / housing
    mortgage loan / mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    mortgage
    pt
    hipoteca
  • LAW
    mortgage
    pt
    hipoteca
  • FINANCE / banking
    mortgage credit / housing loan / mortgage
    pt
    crédito à habitação
  • accounting
    mortgages
    pt
    hipotecas
  • FINANCE
    mortgager
    pt
    credor hipotecário
  • FINANCE
    to mortgage
    pt
    hipotecar
  • FINANCE
    mortgage tax
    pt
    imposto sobre hipotecas, taxa sobre hipotecas
  • FINANCE / financial institutions and credit
    mortgage bond / mortgage certificate / mortgage debenture
    pt
    obrigação hipotecária
  • FINANCE
    mortgage on a ship / ship mortgage
    pt
    hipoteca marítima
  • FINANCE
    mortgage debenture / mortgage bond
    pt
    obrigação hipotecária
  • banking
    mortgage bank
    pt
    banco hipotecário, banco de crédito hipotecário
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    mortgage bond
    pt
    obrigação hipotecária
  • FINANCE
    mortgage rate
    pt
    taxa de empréstimo hipotecário, taxa de crédito hipotecário
  • FINANCE
    mortgage deed
    pt
    escritura de hipoteca
  • FINANCE
    antichresis / pledging of the income from real property / welsh mortgage
    pt
    anticrese
  • FINANCE
    first mortgage
    pt
    primeira hipoteca
  • accounting
    mortgage loans
    pt
    empréstimos hipotecários
  • FINANCE
    second mortgage
    pt
    segunda hipoteca
  • FINANCE
    mortgage broker
    pt
    corretor hipotecário
  • credit policy
    mortgage credit
    pt
    crédito hipotecário
  • FINANCE
    closed mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário fechado
  • FINANCE
    mortgage market
    pt
    mercado hipotecário
  • financial institution / credit policy
    reverse mortgage / reverse mortgage
    pt
    hipoteca inversa
  • financial institutions and credit / FINANCE
    mortgage lending
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    blanket mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário global
  • insurance
    pension mortgage
    pt
    hipoteca da pensão
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    subprime mortgage / subprime loan
    pt
    crédito hipotecário de alto risco
  • financial institutions and credit / mortgage
    mortgage creditor
    pt
    credor hipotecário
  • FINANCE
    umbrella mortgage / wraparound
    pt
    empréstimo hipotecário envolvente
  • FINANCE
    open end mortgage
    pt
    hipoteca aberta
  • FINANCE
    two-step mortgage
    pt
    crédito hipotecário escalonado, crédito hipotecário de duas fases
  • FINANCE
    mortgage interest
    pt
    juro de hipoteca
  • financial institutions and credit / insurance
    mortgage insurance
    pt
    seguro hipotecário
  • credit / EU act / housing
    Mortgages Directive / MCD / Mortgage Credit Directive / Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property
    pt
    Diretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
  • financing and investment / credit / civil law
    mortgage investment
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    high ratio mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário de alto rácio, empréstimo hipotecário de alta proporção
  • FINANCE
    mortgage commitment
    pt
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    short form mortgage
    pt
    formulário simples de crédito hipotecário
  • FINANCE
    collateral mortgage
    pt
    empréstimo com garantia hipotecária
  • FINANCE
    fixed rate mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário de juro fixo
  • FINANCE
    wrap-around mortgage / wraparound
    pt
    segunda hipoteca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mortgaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mortgaging [visualizado em 2026-07-15 15:48:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / credit / housing
    mortgage / mortgage agreement / mortgage contract
    pt
    hipoteca
  • civil law / credit / housing
    mortgage loan / mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    mortgage
    pt
    hipoteca
  • LAW
    mortgage
    pt
    hipoteca
  • FINANCE / banking
    mortgage credit / housing loan / mortgage
    pt
    crédito à habitação
  • accounting
    mortgages
    pt
    hipotecas
  • FINANCE
    mortgager
    pt
    credor hipotecário
  • FINANCE
    to mortgage
    pt
    hipotecar
  • FINANCE
    mortgage tax
    pt
    imposto sobre hipotecas, taxa sobre hipotecas
  • FINANCE / financial institutions and credit
    mortgage bond / mortgage certificate / mortgage debenture
    pt
    obrigação hipotecária
  • FINANCE
    mortgage on a ship / ship mortgage
    pt
    hipoteca marítima
  • FINANCE
    mortgage debenture / mortgage bond
    pt
    obrigação hipotecária
  • banking
    mortgage bank
    pt
    banco hipotecário, banco de crédito hipotecário
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    mortgage bond
    pt
    obrigação hipotecária
  • FINANCE
    mortgage rate
    pt
    taxa de empréstimo hipotecário, taxa de crédito hipotecário
  • FINANCE
    mortgage deed
    pt
    escritura de hipoteca
  • FINANCE
    antichresis / pledging of the income from real property / welsh mortgage
    pt
    anticrese
  • FINANCE
    first mortgage
    pt
    primeira hipoteca
  • accounting
    mortgage loans
    pt
    empréstimos hipotecários
  • FINANCE
    second mortgage
    pt
    segunda hipoteca
  • FINANCE
    mortgage broker
    pt
    corretor hipotecário
  • credit policy
    mortgage credit
    pt
    crédito hipotecário
  • FINANCE
    closed mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário fechado
  • FINANCE
    mortgage market
    pt
    mercado hipotecário
  • financial institution / credit policy
    reverse mortgage / reverse mortgage
    pt
    hipoteca inversa
  • financial institutions and credit / FINANCE
    mortgage lending
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    blanket mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário global
  • insurance
    pension mortgage
    pt
    hipoteca da pensão
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    subprime mortgage / subprime loan
    pt
    crédito hipotecário de alto risco
  • financial institutions and credit / mortgage
    mortgage creditor
    pt
    credor hipotecário
  • FINANCE
    umbrella mortgage / wraparound
    pt
    empréstimo hipotecário envolvente
  • FINANCE
    open end mortgage
    pt
    hipoteca aberta
  • FINANCE
    two-step mortgage
    pt
    crédito hipotecário escalonado, crédito hipotecário de duas fases
  • FINANCE
    mortgage interest
    pt
    juro de hipoteca
  • financial institutions and credit / insurance
    mortgage insurance
    pt
    seguro hipotecário
  • credit / EU act / housing
    Mortgages Directive / MCD / Mortgage Credit Directive / Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property
    pt
    Diretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
  • financing and investment / credit / civil law
    mortgage investment
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    high ratio mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário de alto rácio, empréstimo hipotecário de alta proporção
  • FINANCE
    mortgage commitment
    pt
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    short form mortgage
    pt
    formulário simples de crédito hipotecário
  • FINANCE
    collateral mortgage
    pt
    empréstimo com garantia hipotecária
  • FINANCE
    fixed rate mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário de juro fixo
  • FINANCE
    wrap-around mortgage / wraparound
    pt
    segunda hipoteca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mortgaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mortgaging [visualizado em 2026-07-15 15:48:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro