mother

Outros exemplos de uso

• Family law
  mother

  pt

  mãe
• chemistry
  mother lye / mother liquor

  pt

  água-mãe, licor-mãe
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mother hen

  pt

  galinha mãe
• Family law
  lone mother / unmarried mother

  pt

  mãe solteira
• oil industry / earth sciences / mining industry
  mother rock / parent rock / source bed / source rock / source beds

  pt

  rocha-fonte
• fisheries
  mother ship / mothership

  pt

  navio-mãe
• forestry
  mother tree / seed bearer

  pt

  sementão
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mother tree

  pt

  árvore-mãe
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mother vine

  pt

  pé-mãe, planta-mãe, matriz
• crop production / plant propagation
  stock plant / mother plant / parent plant

  pt

  planta-mãe, pé-mãe
• culture and religion / natural environment
  Mother Earth

  pt

  Mãe Terra, Terra Mãe
• chemistry
  mother blank / starting sheet blank

  pt

  placa de suporte da folha de partida
• education / humanities / general education
  heritage language / native language / language of origin / L1 / first language / mother language / mother tongue

  pt

  língua materna
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lamb drinker / foster mother

  pt

  biberão de cordeiros
• SOCIAL QUESTIONS
  single mother

  pt

  mãe solteira
• ECONOMICS / insurance / business organisation
  parent company / parent undertaking / parent entity / mother company / parent

  pt

  entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
• Family law
  divorced mother

  pt

  mãe divorciada
• Family law
  adoptive mother

  pt

  mãe adoptiva
• Family law
  surrogate mother

  pt

  maternidade de substituição, mãe portadora, barriga de aluguer
• Family law
  separated mother

  pt

  mãe separada
• livestock farming
  surrogate dam / surrogate mother / birth dam / foster dam

  pt

  mãe portadora
• Family law
  biological mother

  pt

  mãe biológica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mother of vinegar

  pt

  mãe do vinagre
• medical science
  mother antibodies

  pt

  anticorpos maternos
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  clone mother vine

  pt

  pé-mãe clonal, clone
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mother plantation

  pt

  campo de pés-mães de porta-enxertos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  mother plantation

  pt

  viveiros pés-mães
• forestry / botany
  xylem mother cell

  pt

  célula-mãe do lenho/xilema
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mother plantation

  pt

  campo de pés-mãe de porta-enxertos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mother plantation

  pt

  pé-mãe de porta-enxerto
• forestry / botany
  phloem mother cell

  pt

  célula mãe do líber, célula mãe do floema
• insurance / social sciences
  mother in the home

  pt

  mãe doméstica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  selected mother tree

  pt

  árvore-mãe selecionada
• INDUSTRY / chemistry
  aqueous mother liquor

  pt

  licor-mãe aquoso
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  mother board assembly

  pt

  placa principal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  split part of mother plant

  pt

  estilha enraizada
• European civil service
  reverse translation / translation from mother tongue / translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language / two-way translation / 2WT / FMT / FMTTRA / translation from L1 / translation from L1 into an L2

  pt

  retroversão, tradução bipolar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mother plant with lateral shoot

  pt

  planta-mãe com rebento lateral
• mother tongue / living language
  International Mother Language Day / IMLD

  pt

  Dia Internacional da Língua Materna
• European civil service / humanities
  translation not involving L1 / translation into an L2 from another L2 or from an L3 / translation from one foreign language into another / three-way translation / translation not involving mother tongue / NMT / NMTTRA / 3WT

  pt

  tradução tripolar
• ENVIRONMENT
  aqueous washing liquids and mother liquors

  pt

  líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
• European civil service / social protection
  child whose mother and father have both died

  pt

  órfão de pai e mãe
• social sciences
  to facilitate the occupational activity of the mother

  pt

  facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
• ENVIRONMENT
  other organic solvents, washing liquids and mother liquors

  pt

  outros solventes, líquidos de lavagem e licores-mãe orgânicos
• EUROPEAN UNION / LAW
  territories which become independent of the mother country

  pt

  territórios que acedem à independência