hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmaʊntɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
montado; a cavalo
mounted police
polícia montada
2.
armado
3.
guarnecido
mountedlocução
Past participle do verbo mount
expandir
mounted
Simple past do verbo mount
expandir
I
mounted
you
mounted
he, she, it
mounted
we
mounted
you
mounted
they
mounted

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    slope increase / side mounted
    pt
    montado de flanco
  • administrative law / materials technology
    mounted pump
    pt
    bomba fixa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted winch
    pt
    grua móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    skid mounted pump
    pt
    bomba sobre patins
  • mechanical engineering / earth sciences
    wall mounted pump
    pt
    bomba com montagem em parede
  • mechanical engineering / building and public works
    foot mounted motor
    pt
    motor de montagem em pedestal
  • mechanical engineering / earth sciences
    skirt mounted pump
    pt
    bomba sobre suporte lanterna
  • mechanical engineering / earth sciences
    volute mounted pump / bearing pedestal mounted pump
    pt
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange mounted pump
    pt
    bomba com montagem por flange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted transplanter
    pt
    plantador com dentes montados
  • mechanical engineering / building and public works
    flange mounted motor
    pt
    motor de montagem em falange
  • mechanical engineering / earth sciences
    Lantern mounted pump
    pt
    bomba com montagem sobre lanterna
  • electronics and electrical engineering
    back-mounted / rear-mounted / below-chassis mounted
    pt
    montagem posterior
  • mechanical engineering / earth sciences
    tank top mounted pump / suspended pump
    pt
    bomba suspensa no reservatório
  • mechanical engineering / earth sciences
    vertical frame mounted pump / pedestal mounted pump
    pt
    bomba vertical montada em suporte
  • electronics and electrical engineering
    front-mounted / above-chassis mounted
    pt
    montagem anterior
  • mechanical engineering
    pipeline mounted pump / in-line-pump
    pt
    bomba em linha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted grape crusher
    pt
    esmagadora transportadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted rotary harrow
    pt
    grade rotativa de pás
  • ENERGY
    roof collector / roof mounted collector
    pt
    coletor montado sobre a cobertura, coletor incorporado na cobertura
  • information technology and data processing
    SMD / surface mounted device
    pt
    SMD
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted lifting plough
    pt
    arado arrancador suspenso
  • communications
    airframe mounted radar
    pt
    radar em célula
  • electronics and electrical engineering
    pole mounted substation
    pt
    subestação sobre poste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    front mounted fork lift
    pt
    elevador de forquilha frontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tractor mounted scrubber
    pt
    nivelador montado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted half-turn plough
    pt
    charrua reversível montada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted tipping elevator
    pt
    elevador-transportador basculante
  • electrical engineering
    ceiling luminaire / surface mounted luminaire / ceiling fitting
    pt
    luminária para fixação no teto
  • mechanical engineering / building and public works
    surface mounted telephone
    pt
    telefone montado em aplique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tractor mounted yard-broom
    pt
    vassoura montada em trator
  • electronics and electrical engineering
    surface mounted receptacle
    pt
    tomada de montagem superficial
  • mechanical engineering
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • land transport
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted quarter-turn plough
    pt
    charrua montada reversível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted hose sprayer device
    pt
    dispositivo transportável para pulverizações à pistola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spindle mounted in journals
    pt
    cavalete do torno, cavalete do engenho
  • administrative law / materials technology
    appliance with mounted pump
    pt
    bomba fixa guarnecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tractor mounted dung scraper
    pt
    construção de escova para estrume
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    elastically mounted axle motor
    pt
    motor axial com apoios elásticos
  • mechanical engineering / land transport
    bogie frame mounted axle motor
    pt
    motor de veio oco montado no bogie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted general purpose plough
    pt
    charrua simples montada
  • leisure
    safely mounted on their supports
    pt
    garantir a sua segurança nos apoios
  • medical science
    fresh mounted bone marrow aspirate
    pt
    aspirado de medula óssea recentemente montado
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protection bars mounted in the rear
    pt
    arco de proteção montado à retaguarda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rear mounted fork lift for large hod
    pt
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
  • coal industry / mechanical engineering
    a dosing pump mounted on the booster
    pt
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mounted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mounted [visualizado em 2026-07-08 21:01:09].
palavras parecidas com mounted

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    slope increase / side mounted
    pt
    montado de flanco
  • administrative law / materials technology
    mounted pump
    pt
    bomba fixa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted winch
    pt
    grua móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    skid mounted pump
    pt
    bomba sobre patins
  • mechanical engineering / earth sciences
    wall mounted pump
    pt
    bomba com montagem em parede
  • mechanical engineering / building and public works
    foot mounted motor
    pt
    motor de montagem em pedestal
  • mechanical engineering / earth sciences
    skirt mounted pump
    pt
    bomba sobre suporte lanterna
  • mechanical engineering / earth sciences
    volute mounted pump / bearing pedestal mounted pump
    pt
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange mounted pump
    pt
    bomba com montagem por flange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted transplanter
    pt
    plantador com dentes montados
  • mechanical engineering / building and public works
    flange mounted motor
    pt
    motor de montagem em falange
  • mechanical engineering / earth sciences
    Lantern mounted pump
    pt
    bomba com montagem sobre lanterna
  • electronics and electrical engineering
    back-mounted / rear-mounted / below-chassis mounted
    pt
    montagem posterior
  • mechanical engineering / earth sciences
    tank top mounted pump / suspended pump
    pt
    bomba suspensa no reservatório
  • mechanical engineering / earth sciences
    vertical frame mounted pump / pedestal mounted pump
    pt
    bomba vertical montada em suporte
  • electronics and electrical engineering
    front-mounted / above-chassis mounted
    pt
    montagem anterior
  • mechanical engineering
    pipeline mounted pump / in-line-pump
    pt
    bomba em linha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted grape crusher
    pt
    esmagadora transportadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted rotary harrow
    pt
    grade rotativa de pás
  • ENERGY
    roof collector / roof mounted collector
    pt
    coletor montado sobre a cobertura, coletor incorporado na cobertura
  • information technology and data processing
    SMD / surface mounted device
    pt
    SMD
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted lifting plough
    pt
    arado arrancador suspenso
  • communications
    airframe mounted radar
    pt
    radar em célula
  • electronics and electrical engineering
    pole mounted substation
    pt
    subestação sobre poste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    front mounted fork lift
    pt
    elevador de forquilha frontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tractor mounted scrubber
    pt
    nivelador montado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted half-turn plough
    pt
    charrua reversível montada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted tipping elevator
    pt
    elevador-transportador basculante
  • electrical engineering
    ceiling luminaire / surface mounted luminaire / ceiling fitting
    pt
    luminária para fixação no teto
  • mechanical engineering / building and public works
    surface mounted telephone
    pt
    telefone montado em aplique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tractor mounted yard-broom
    pt
    vassoura montada em trator
  • electronics and electrical engineering
    surface mounted receptacle
    pt
    tomada de montagem superficial
  • mechanical engineering
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • land transport
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted quarter-turn plough
    pt
    charrua montada reversível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted hose sprayer device
    pt
    dispositivo transportável para pulverizações à pistola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spindle mounted in journals
    pt
    cavalete do torno, cavalete do engenho
  • administrative law / materials technology
    appliance with mounted pump
    pt
    bomba fixa guarnecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tractor mounted dung scraper
    pt
    construção de escova para estrume
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    elastically mounted axle motor
    pt
    motor axial com apoios elásticos
  • mechanical engineering / land transport
    bogie frame mounted axle motor
    pt
    motor de veio oco montado no bogie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mounted general purpose plough
    pt
    charrua simples montada
  • leisure
    safely mounted on their supports
    pt
    garantir a sua segurança nos apoios
  • medical science
    fresh mounted bone marrow aspirate
    pt
    aspirado de medula óssea recentemente montado
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protection bars mounted in the rear
    pt
    arco de proteção montado à retaguarda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rear mounted fork lift for large hod
    pt
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
  • coal industry / mechanical engineering
    a dosing pump mounted on the booster
    pt
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mounted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mounted [visualizado em 2026-07-08 21:01:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro