- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈmuːvmənt
favoritos
nome
1.
movimento
2.
mudança de posição; deslocação
3.
impulso mental
movement of anger
um impulso de cólera
4.
LITERATURA ação, desenvolvimento
the play lacks movement
a peça não tem ação, a peça é muito parada
5.
(poesia) ritmo, cadência
6.
(aparelho, máquina) mecanismo, maquinismo
clockwork movement
mecanismo de relojoaria
7.
POLÍTICA, LITERATURA movimento; corrente
peace movement
movimento em defesa da paz
8.
MILITAR movimento, evolução, manobra
9.
MÚSICA andamento
symphony in four movements
sinfonia em quatro andamentos
10.
progressão melódica
11.
FISIOLOGIA evacuação, dejeção
12.
ARTES PLÁSTICAS animação; efeito; vida
13.
plural atividades; movimentos; idas e vindas
to study somebody's movements
estar atento a tudo o que alguém faz
movement of freight
transporte de mercadorias
passive movements
ginástica passiva
to lie without movement
jazer imóvel
ECONOMIA upward movement of stock
alta de ações
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthmovement / motionptmovimento, gesto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresworking / movementpt«trabalhar» da madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
movement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/movement [visualizado em 2026-07-30 16:19:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthmovement / motionptmovimento, gesto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresworking / movementpt«trabalhar» da madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
movement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/movement [visualizado em 2026-07-30 16:19:53].
