- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˌmʌltɪˈplɪsɪtɪ
nome
1.
multiplicidade; diversidade; complexidade; variedade
a multiplicity of duties
uma multiplicidade de obrigações
2.
FÍSICA multiplicidade, número de possibilidades de acoplamento vetorial entre os vetores; partículas de um multipleto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmultiplicity of testingptmultiplicidade de comparações, multiplicidade de testes
- natural and applied sciencesMOI / multiplicity of infectionptMOI, multiplicidade da infeção
- electronics and electrical engineeringmultiple circuit / multipleptcircuito múltiplo
- communicationsmultipleptmúltiplo
- communications / electronics industryto multipleptmultiplar
- rolling stockmultiple unitptunidade múltipla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgroove / multiple keys / spline / keywayptestria
- electronics and electrical engineeringmultiple tube / multiple-unit tube / multiunit tube / multiple unit valvepttubo múltiplo
- coal industrymultiple shotfiring / battery of holes / multiple blasting / multiple shotptdisparo simultâneo de vários tiros
- chemical compoundmultiple beadptcordão múltiplo
- natural and applied sciencespore multipleptporo múltiplo
- mechanical engineering / earth sciencesmultiple pumpptbomba múltipla
- earth sciences / technology and technical regulationsmultiple echopteco múltiplo
- earth sciencesmultiple echopteco múltiplo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmultiple cageptgaiola coletiva
- information technology and data processingmultiplicatorptmultiplicador
- medical sciencemultiple riskptrisco múltiplo
- pharmaceutical industryMultiple riskptRisco múltiplo
- mechanical engineeringmultiple splines / multiple keysptescatéis múltiplos, chavetas múltiplas
- biology / microorganismmultiplication / proliferationptproliferação
- electronics and electrical engineering / communicationsecho image / ghost image / ghost / multiple imageptfantasma, imagem dupla
- electronics and electrical engineering / communicationsmultiple image / ghost / double imageptimagem múltipla, efeito de eco, imagem dupla, fantasma
- preparation for market / ECONOMICSmultiple store / up-market / department storeptgrande armazém
- communicationslevel multipleptnível múltiplo
- electronics and electrical engineeringmultiple beamsptfeixes múltiplos
- mechanical engineeringmultiple motorptmotor múltiplo
- land transport / TRANSPORTmultiple skirtptsaia múltipla
- medical sciencemultiple genesptgenes múltiplos, poligene
- industrial structures / technology and technical regulationsmultiple leaseptcruz múltipla
- gender equalitymultiple burdenptmúltiplo fardo
- higher education / education policymultiple degreeptdiploma múltiplo
- materials technology / electronics and electrical engineeringtime-of-day tariff / multiple tariffpttarifa múltipla, tarifa por tempo, tarifa horária
- electronics and electrical engineeringmultiple faults / cross country faultptdefeito múltiplo
- materials technology / industrial structuresmultiple thread / multiplex threadptrosca múltipla, rosca de passo múltiplo
- electronics and electrical engineeringgraded multiple / gradingptmúltiplo gradual
- electronics and electrical engineeringmultiple deviceptdispositivo múltiplo
- electronics and electrical engineeringmultiple systemptsistema múltiplo
- administrative lawmultiple traumaptpolitraumatismo
- mechanical engineeringmultiple strandptvários cabos, múltiplos cabos
- mechanical engineeringmulti-start screw thread / multiple-start screw thread / multiple-start thread / multi-start thread / multiple threadptrosca de múltiplas entradas
- data processing / information technology and data processingmultiple sheetsptfolhas múltiplas
- communicationsmultiple posting / multipostingptmultipostagem
- land transport / TRANSPORTmultiple pile-up / multiple collisionptcoque em cadeia, colisão
- industrial structures / technology and technical regulationsmultiple spindle / multiple pirn holderptcabeça de caneleira multifusos
- information processing / social sciencespolysemy / multiple meaningptpolissemia
- medical sciencemultiple allelesptalelomorfos múltiplos, alelos múltiplos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
multiplicity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/multiplicity [visualizado em 2026-06-30 06:23:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmultiplicity of testingptmultiplicidade de comparações, multiplicidade de testes
- natural and applied sciencesMOI / multiplicity of infectionptMOI, multiplicidade da infeção
- electronics and electrical engineeringmultiple circuit / multipleptcircuito múltiplo
- communicationsmultipleptmúltiplo
- communications / electronics industryto multipleptmultiplar
- rolling stockmultiple unitptunidade múltipla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgroove / multiple keys / spline / keywayptestria
- electronics and electrical engineeringmultiple tube / multiple-unit tube / multiunit tube / multiple unit valvepttubo múltiplo
- coal industrymultiple shotfiring / battery of holes / multiple blasting / multiple shotptdisparo simultâneo de vários tiros
- chemical compoundmultiple beadptcordão múltiplo
- natural and applied sciencespore multipleptporo múltiplo
- mechanical engineering / earth sciencesmultiple pumpptbomba múltipla
- earth sciences / technology and technical regulationsmultiple echopteco múltiplo
- earth sciencesmultiple echopteco múltiplo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmultiple cageptgaiola coletiva
- information technology and data processingmultiplicatorptmultiplicador
- medical sciencemultiple riskptrisco múltiplo
- pharmaceutical industryMultiple riskptRisco múltiplo
- mechanical engineeringmultiple splines / multiple keysptescatéis múltiplos, chavetas múltiplas
- biology / microorganismmultiplication / proliferationptproliferação
- electronics and electrical engineering / communicationsecho image / ghost image / ghost / multiple imageptfantasma, imagem dupla
- electronics and electrical engineering / communicationsmultiple image / ghost / double imageptimagem múltipla, efeito de eco, imagem dupla, fantasma
- preparation for market / ECONOMICSmultiple store / up-market / department storeptgrande armazém
- communicationslevel multipleptnível múltiplo
- electronics and electrical engineeringmultiple beamsptfeixes múltiplos
- mechanical engineeringmultiple motorptmotor múltiplo
- land transport / TRANSPORTmultiple skirtptsaia múltipla
- medical sciencemultiple genesptgenes múltiplos, poligene
- industrial structures / technology and technical regulationsmultiple leaseptcruz múltipla
- gender equalitymultiple burdenptmúltiplo fardo
- higher education / education policymultiple degreeptdiploma múltiplo
- materials technology / electronics and electrical engineeringtime-of-day tariff / multiple tariffpttarifa múltipla, tarifa por tempo, tarifa horária
- electronics and electrical engineeringmultiple faults / cross country faultptdefeito múltiplo
- materials technology / industrial structuresmultiple thread / multiplex threadptrosca múltipla, rosca de passo múltiplo
- electronics and electrical engineeringgraded multiple / gradingptmúltiplo gradual
- electronics and electrical engineeringmultiple deviceptdispositivo múltiplo
- electronics and electrical engineeringmultiple systemptsistema múltiplo
- administrative lawmultiple traumaptpolitraumatismo
- mechanical engineeringmultiple strandptvários cabos, múltiplos cabos
- mechanical engineeringmulti-start screw thread / multiple-start screw thread / multiple-start thread / multi-start thread / multiple threadptrosca de múltiplas entradas
- data processing / information technology and data processingmultiple sheetsptfolhas múltiplas
- communicationsmultiple posting / multipostingptmultipostagem
- land transport / TRANSPORTmultiple pile-up / multiple collisionptcoque em cadeia, colisão
- industrial structures / technology and technical regulationsmultiple spindle / multiple pirn holderptcabeça de caneleira multifusos
- information processing / social sciencespolysemy / multiple meaningptpolissemia
- medical sciencemultiple allelesptalelomorfos múltiplos, alelos múltiplos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
multiplicity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/multiplicity [visualizado em 2026-06-30 06:23:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: