- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈmɜːdə
favoritos
nome
1.
DIREITO assassínio, homicídio, crime de morte
murder in the first degree
homicídio premeditado
murder in the second degree
homicídio involuntário
to commit a murder
cometer um crime de morte
2.
figurado (situação desagradável) pesadelo; inferno; horror
3.
(nome coletivo) bando de corvos
verbo transitivo
1.
DIREITO assassinar, matar
2.
deitar a perder
3.
DESPORTO derrotar por completo, arrasar com
4.
coloquial castigar
5.
figurado (estragar) assassinar, adulterar, estropiar
to murder a song
assassinar uma canção, cantar muito mal uma canção
to murder English
assassinar a língua inglesa
DIREITO murder case
processo de homicídio
LITERATURA murder story
romance policial
murder weapon
arma do crime
murder will out
não há crime que não venha a ser descoberto; a verdade vem sempre ao de cima
DIREITO person murdered
pessoa assassinada
RELIGIÃO thou shalt do no murder
não matarás
to do murder
assassinar
to scream blue murder / to shout blue murder
gritar desesperadamente por socorro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawmurderpthomicídio doloso, homicídio voluntário
- criminal lawmurderptassassínio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
murder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/murder [visualizado em 2026-08-02 16:08:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawmurderpthomicídio doloso, homicídio voluntário
- criminal lawmurderptassassínio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
murder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/murder [visualizado em 2026-08-02 16:08:29].
