- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
naming
Present participle do verbo name
naming
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawchoice of surname / namingptatribuição do apelido
- communications policy / information technology and data processingnaming domainptdomínio de nomeação
- telecommunications / communications policynaming systemptsistema de nomes
- communications policy / information technology and data processingnaming contextptcontexto de nomeação
- communications policy / information technology and data processingnaming authorityptautoridade de nomeação
- data processing / information technology and data processingnaming rules parameterptparâmetro de regras de nomeação
- Family lawgiven name / forename / nameptnome, nome próprio
- communications policy / information technology and data processingdirectory name / nameptnome
- data processing / information technology and data processingnameptnome
- documentation / humanitiesnameptnome
- data processing / information technology and data processingnameptnome
- humanitiesbadge / name badge / name tagptcartão de identificação
- means of communicationpseudonym / pen-nameptpseudónimo
- information technology and data processingO/R nameptemissor/destinatário, nome de originador/recipiente
- information technology and data processingjob nameptnome de trabalho
- humanitiesfamily name / surname / last nameptapelido
- data processing / information technology and data processingSDIF name / SGML Document Interchange Format nameptnome de formato de troca de documentos SGML
- information technology and data processingfile nameptnome de ficheiro
- communications policy / information technology and data processingname scanptprocura por nome
- business organisation / intellectual propertybusiness name / trade name / trading nameptfirma, designação social, denominação comercial
- familyassumed name / alias / false nameptpseudónimo, outros nomes
- information technology and data processingnamespace / name spaceptespaço de nomes
- marketing / intellectual propertybrand nameptmarca
- mechanical engineeringname plate / name-plate / indicator plate / plateptplaca sinalética, placa de características, placa de identificação
- business organisationcompany name / corporate name / legal nameptrazão social, firma
- communications policy / information technology and data processingalias / alias-nameptnome sinónimo, nome alternativo
- statistics / life sciencesplace namepttopónimo
- information technology and data processinggroup nameptnome de grupo
- data processing / information technology and data processingname tokenptsímbolo de nome
- information technology and data processingentry nameptnome de entrada
- LAW / life sciencesplace nameptnome de lugar
- mechanical engineeringname-plateptplaca de fabricante
- financial marketnon-anonymous order / named orderptordem nominal
- computer systems / communications systems / information technology and data processingdomain nameptnome de domínio
- pharmaceutical industrycommon nameptdenominação comum
- information and information processing / life sciencesnamed locality / named placepttopónimo
- land transport / TRANSPORTcrack train / named trainptcomboio-bandeira
- LAW / life sciencesplace names / field namesptnomes locais
- health policy / pharmaceutical industrycommon nameptdenominação comum
- documentation / humanitiesproper nameptnome próprio
- communications policy / information technology and data processingname serverptservidor de nome, servidor de nomes
- data processing / information technology and data processingsimple nameptnome simples
- communications policy / information technology and data processingformal-nameptnome formal
- communications policy / information technology and data processingcommon nameptnome comum
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
naming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/naming [visualizado em 2026-06-27 21:27:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawchoice of surname / namingptatribuição do apelido
- communications policy / information technology and data processingnaming domainptdomínio de nomeação
- telecommunications / communications policynaming systemptsistema de nomes
- communications policy / information technology and data processingnaming contextptcontexto de nomeação
- communications policy / information technology and data processingnaming authorityptautoridade de nomeação
- data processing / information technology and data processingnaming rules parameterptparâmetro de regras de nomeação
- Family lawgiven name / forename / nameptnome, nome próprio
- communications policy / information technology and data processingdirectory name / nameptnome
- data processing / information technology and data processingnameptnome
- documentation / humanitiesnameptnome
- data processing / information technology and data processingnameptnome
- humanitiesbadge / name badge / name tagptcartão de identificação
- means of communicationpseudonym / pen-nameptpseudónimo
- information technology and data processingO/R nameptemissor/destinatário, nome de originador/recipiente
- information technology and data processingjob nameptnome de trabalho
- humanitiesfamily name / surname / last nameptapelido
- data processing / information technology and data processingSDIF name / SGML Document Interchange Format nameptnome de formato de troca de documentos SGML
- information technology and data processingfile nameptnome de ficheiro
- communications policy / information technology and data processingname scanptprocura por nome
- business organisation / intellectual propertybusiness name / trade name / trading nameptfirma, designação social, denominação comercial
- familyassumed name / alias / false nameptpseudónimo, outros nomes
- information technology and data processingnamespace / name spaceptespaço de nomes
- marketing / intellectual propertybrand nameptmarca
- mechanical engineeringname plate / name-plate / indicator plate / plateptplaca sinalética, placa de características, placa de identificação
- business organisationcompany name / corporate name / legal nameptrazão social, firma
- communications policy / information technology and data processingalias / alias-nameptnome sinónimo, nome alternativo
- statistics / life sciencesplace namepttopónimo
- information technology and data processinggroup nameptnome de grupo
- data processing / information technology and data processingname tokenptsímbolo de nome
- information technology and data processingentry nameptnome de entrada
- LAW / life sciencesplace nameptnome de lugar
- mechanical engineeringname-plateptplaca de fabricante
- financial marketnon-anonymous order / named orderptordem nominal
- computer systems / communications systems / information technology and data processingdomain nameptnome de domínio
- pharmaceutical industrycommon nameptdenominação comum
- information and information processing / life sciencesnamed locality / named placepttopónimo
- land transport / TRANSPORTcrack train / named trainptcomboio-bandeira
- LAW / life sciencesplace names / field namesptnomes locais
- health policy / pharmaceutical industrycommon nameptdenominação comum
- documentation / humanitiesproper nameptnome próprio
- communications policy / information technology and data processingname serverptservidor de nome, servidor de nomes
- data processing / information technology and data processingsimple nameptnome simples
- communications policy / information technology and data processingformal-nameptnome formal
- communications policy / information technology and data processingcommon nameptnome comum
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
naming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/naming [visualizado em 2026-06-27 21:27:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: