hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈneɪmɪŋ
favoritosfavoritos
nome
nomeação, indicação, designação
naminglocução
Present participle do verbo name
expandir
naming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    choice of surname / naming
    pt
    atribuição do apelido
  • communications policy / information technology and data processing
    naming domain
    pt
    domínio de nomeação
  • telecommunications / communications policy
    naming system
    pt
    sistema de nomes
  • communications policy / information technology and data processing
    naming context
    pt
    contexto de nomeação
  • communications policy / information technology and data processing
    naming authority
    pt
    autoridade de nomeação
  • data processing / information technology and data processing
    naming rules parameter
    pt
    parâmetro de regras de nomeação
  • Family law
    given name / forename / name
    pt
    nome, nome próprio
  • communications policy / information technology and data processing
    directory name / name
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    name
    pt
    nome
  • documentation / humanities
    name
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    name
    pt
    nome
  • humanities
    badge / name badge / name tag
    pt
    cartão de identificação
  • means of communication
    pseudonym / pen-name
    pt
    pseudónimo
  • information technology and data processing
    O/R name
    pt
    emissor/destinatário, nome de originador/recipiente
  • information technology and data processing
    job name
    pt
    nome de trabalho
  • humanities
    family name / surname / last name
    pt
    apelido
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF name / SGML Document Interchange Format name
    pt
    nome de formato de troca de documentos SGML
  • information technology and data processing
    file name
    pt
    nome de ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    name scan
    pt
    procura por nome
  • business organisation / intellectual property
    business name / trade name / trading name
    pt
    firma, designação social, denominação comercial
  • family
    assumed name / alias / false name
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • information technology and data processing
    namespace / name space
    pt
    espaço de nomes
  • marketing / intellectual property
    brand name
    pt
    marca
  • mechanical engineering
    name plate / name-plate / indicator plate / plate
    pt
    placa sinalética, placa de características, placa de identificação
  • business organisation
    company name / corporate name / legal name
    pt
    razão social, firma
  • communications policy / information technology and data processing
    alias / alias-name
    pt
    nome sinónimo, nome alternativo
  • statistics / life sciences
    place name
    pt
    topónimo
  • information technology and data processing
    group name
    pt
    nome de grupo
  • data processing / information technology and data processing
    name token
    pt
    símbolo de nome
  • information technology and data processing
    entry name
    pt
    nome de entrada
  • LAW / life sciences
    place name
    pt
    nome de lugar
  • mechanical engineering
    name-plate
    pt
    placa de fabricante
  • financial market
    non-anonymous order / named order
    pt
    ordem nominal
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    domain name
    pt
    nome de domínio
  • pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • information and information processing / life sciences
    named locality / named place
    pt
    topónimo
  • land transport / TRANSPORT
    crack train / named train
    pt
    comboio-bandeira
  • LAW / life sciences
    place names / field names
    pt
    nomes locais
  • health policy / pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • documentation / humanities
    proper name
    pt
    nome próprio
  • communications policy / information technology and data processing
    name server
    pt
    servidor de nome, servidor de nomes
  • data processing / information technology and data processing
    simple name
    pt
    nome simples
  • communications policy / information technology and data processing
    formal-name
    pt
    nome formal
  • communications policy / information technology and data processing
    common name
    pt
    nome comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/naming [visualizado em 2026-06-27 21:27:37].
palavras parecidas com naming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    choice of surname / naming
    pt
    atribuição do apelido
  • communications policy / information technology and data processing
    naming domain
    pt
    domínio de nomeação
  • telecommunications / communications policy
    naming system
    pt
    sistema de nomes
  • communications policy / information technology and data processing
    naming context
    pt
    contexto de nomeação
  • communications policy / information technology and data processing
    naming authority
    pt
    autoridade de nomeação
  • data processing / information technology and data processing
    naming rules parameter
    pt
    parâmetro de regras de nomeação
  • Family law
    given name / forename / name
    pt
    nome, nome próprio
  • communications policy / information technology and data processing
    directory name / name
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    name
    pt
    nome
  • documentation / humanities
    name
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    name
    pt
    nome
  • humanities
    badge / name badge / name tag
    pt
    cartão de identificação
  • means of communication
    pseudonym / pen-name
    pt
    pseudónimo
  • information technology and data processing
    O/R name
    pt
    emissor/destinatário, nome de originador/recipiente
  • information technology and data processing
    job name
    pt
    nome de trabalho
  • humanities
    family name / surname / last name
    pt
    apelido
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF name / SGML Document Interchange Format name
    pt
    nome de formato de troca de documentos SGML
  • information technology and data processing
    file name
    pt
    nome de ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    name scan
    pt
    procura por nome
  • business organisation / intellectual property
    business name / trade name / trading name
    pt
    firma, designação social, denominação comercial
  • family
    assumed name / alias / false name
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • information technology and data processing
    namespace / name space
    pt
    espaço de nomes
  • marketing / intellectual property
    brand name
    pt
    marca
  • mechanical engineering
    name plate / name-plate / indicator plate / plate
    pt
    placa sinalética, placa de características, placa de identificação
  • business organisation
    company name / corporate name / legal name
    pt
    razão social, firma
  • communications policy / information technology and data processing
    alias / alias-name
    pt
    nome sinónimo, nome alternativo
  • statistics / life sciences
    place name
    pt
    topónimo
  • information technology and data processing
    group name
    pt
    nome de grupo
  • data processing / information technology and data processing
    name token
    pt
    símbolo de nome
  • information technology and data processing
    entry name
    pt
    nome de entrada
  • LAW / life sciences
    place name
    pt
    nome de lugar
  • mechanical engineering
    name-plate
    pt
    placa de fabricante
  • financial market
    non-anonymous order / named order
    pt
    ordem nominal
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    domain name
    pt
    nome de domínio
  • pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • information and information processing / life sciences
    named locality / named place
    pt
    topónimo
  • land transport / TRANSPORT
    crack train / named train
    pt
    comboio-bandeira
  • LAW / life sciences
    place names / field names
    pt
    nomes locais
  • health policy / pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • documentation / humanities
    proper name
    pt
    nome próprio
  • communications policy / information technology and data processing
    name server
    pt
    servidor de nome, servidor de nomes
  • data processing / information technology and data processing
    simple name
    pt
    nome simples
  • communications policy / information technology and data processing
    formal-name
    pt
    nome formal
  • communications policy / information technology and data processing
    common name
    pt
    nome comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/naming [visualizado em 2026-06-27 21:27:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos