-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈnekɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
garganta de coluna
2.
moldura entre o capitel e a coluna
3.
Estados Unidos da América coloquial, antiquado beijos ou carícias
neckinglocução
Present participle do verbo neck
expandir
necking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    necking
    pt
    formação do pescoço
  • industrial structures
    necking
    pt
    estiramento, estiragem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mixed gas tube / mixing tube / neck
    pt
    câmara de mistura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange / ring / neck
    pt
    friso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck / tank neck
    pt
    estreitamento do tanque, pescoço do tanque
  • mechanical engineering
    neck / screw neck
    pt
    colar de parafuso
  • iron, steel and other metal industries
    bustle main offtake / neck
    pt
    conduta de vento estrangulada
  • electronics and electrical engineering
    neck
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck
    pt
    pescoço
  • medical science
    neck
    pt
    colo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck
    pt
    gargalo
  • industrial structures
    neck
    pt
    pescoço
  • electronics and electrical engineering
    neck
    pt
    colo, gargalo
  • land transport / TRANSPORT
    neck
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    neck
    pt
    pescoço
  • preparation for market / materials technology
    neck box / shoulder box
    pt
    maço com tampa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck mould / finish mould / neck ring / ring mould
    pt
    molde da boquilha, molde de gargalo
  • chemical compound
    neck ring / neck insert
    pt
    inserto no pescoço da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slug neck / slug in neck
    pt
    protuberância no gargalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck rail / neck beam
    pt
    travessa da nuca
  • communications
    tube neck
    pt
    colo do tubo
  • chemical compound / industrial structures
    neck seam
    pt
    costura do gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    neck seal
    pt
    vedante do gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bent neck
    pt
    gargalo torto, gargalo inclinado
  • mechanical engineering
    ball neck
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    ball neck
    pt
    haste da esfera
  • beverage
    neck label
    pt
    colarinho, gargantilha
  • medical science
    brace for neck injuries / neck brace / plaster collar / minerva / collar / cervical collar
    pt
    minerva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crook neck / wormhole disease / mummy disease
    pt
    doença da mumificação
  • land transport / TRANSPORT
    blade shank / blade neck
    pt
    espiga da pá
  • materials technology
    neck label
    pt
    gargantilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    marca de pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    correia do pescoço
  • chemical compound / industrial structures
    neck check
    pt
    rachadura superficial no gargalo, seda no gargalo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    neck girth
    pt
    perímetro do pescoço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã da barbela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã do pescoço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade shank / blade neck
    pt
    espiga da pá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    choked bore / choked neck / choke
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • mechanical engineering
    filler neck / filler tube
    pt
    tubo de enchimento
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    wide-necked
    pt
    de boca larga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hollow neck
    pt
    gargalo oco, gargalo furado
  • materials technology / chemical compound
    narrow neck
    pt
    gargalo estreito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck cutter
    pt
    cortador de pescoços
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    neck shield
    pt
    capacete de proteção
  • chemical compound / industrial structures
    flared neck
    pt
    gargalo alargado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
necking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/necking [visualizado em 2026-08-08 08:18:01].
palavras parecidas com necking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    necking
    pt
    formação do pescoço
  • industrial structures
    necking
    pt
    estiramento, estiragem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mixed gas tube / mixing tube / neck
    pt
    câmara de mistura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange / ring / neck
    pt
    friso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck / tank neck
    pt
    estreitamento do tanque, pescoço do tanque
  • mechanical engineering
    neck / screw neck
    pt
    colar de parafuso
  • iron, steel and other metal industries
    bustle main offtake / neck
    pt
    conduta de vento estrangulada
  • electronics and electrical engineering
    neck
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck
    pt
    pescoço
  • medical science
    neck
    pt
    colo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck
    pt
    gargalo
  • industrial structures
    neck
    pt
    pescoço
  • electronics and electrical engineering
    neck
    pt
    colo, gargalo
  • land transport / TRANSPORT
    neck
    pt
    pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    neck
    pt
    pescoço
  • preparation for market / materials technology
    neck box / shoulder box
    pt
    maço com tampa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck mould / finish mould / neck ring / ring mould
    pt
    molde da boquilha, molde de gargalo
  • chemical compound
    neck ring / neck insert
    pt
    inserto no pescoço da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slug neck / slug in neck
    pt
    protuberância no gargalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck rail / neck beam
    pt
    travessa da nuca
  • communications
    tube neck
    pt
    colo do tubo
  • chemical compound / industrial structures
    neck seam
    pt
    costura do gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    neck seal
    pt
    vedante do gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bent neck
    pt
    gargalo torto, gargalo inclinado
  • mechanical engineering
    ball neck
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    ball neck
    pt
    haste da esfera
  • beverage
    neck label
    pt
    colarinho, gargantilha
  • medical science
    brace for neck injuries / neck brace / plaster collar / minerva / collar / cervical collar
    pt
    minerva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crook neck / wormhole disease / mummy disease
    pt
    doença da mumificação
  • land transport / TRANSPORT
    blade shank / blade neck
    pt
    espiga da pá
  • materials technology
    neck label
    pt
    gargantilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    marca de pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    correia do pescoço
  • chemical compound / industrial structures
    neck check
    pt
    rachadura superficial no gargalo, seda no gargalo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    neck girth
    pt
    perímetro do pescoço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã da barbela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    necks wool
    pt
    lã do pescoço
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade shank / blade neck
    pt
    espiga da pá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    choked bore / choked neck / choke
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • mechanical engineering
    filler neck / filler tube
    pt
    tubo de enchimento
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    wide-necked
    pt
    de boca larga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hollow neck
    pt
    gargalo oco, gargalo furado
  • materials technology / chemical compound
    narrow neck
    pt
    gargalo estreito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck cutter
    pt
    cortador de pescoços
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    neck shield
    pt
    capacete de proteção
  • chemical compound / industrial structures
    flared neck
    pt
    gargalo alargado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
necking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/necking [visualizado em 2026-08-08 08:18:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya