hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈneɪbə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
Grã-Bretanha vizinho
our left-hand neighbour
o nosso vizinho da esquerda
2.
próximo, semelhante
our duty towards our neighbour
o dever para com o nosso próximo
love thy neighbour as thyself
ama o teu próximo como a ti mesmo
verbo transitivo e intransitivo
1.
confinar com
to neighbour (with) an estate
confinar com uma propriedade
2.
ser vizinho de
to neighbour (with) somebody
ser vizinho de alguém
neighbour country
país vizinho
thou shalt not covet thy neighbour's goods
não cobiçarás as coisas alheias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / building and public works
    borderer / neighbour / frontage / adjoining owner
    pt
    vizinho
  • demography and population / LAW
    neighbour
    pt
    vizinho
  • medical science
    nearest neighbour method
    pt
    método do vizinho mais próximo
  • electronics and electrical engineering
    nearest neighbour concept / nearest neighbor concept
    pt
    conceito de vizinho mais próximo
  • coal industry
    neighbouring shot
    pt
    disparo vizinho, rebentamento vizinho
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    neighbouring state / neighbouring country / border state
    pt
    país vizinho, país limítrofe
  • land transport
    neighbouring track / adjacent track
    pt
    via adjacente, via contígua
  • ENVIRONMENT
    neighbouring owner
    pt
    proprietário adjacente, dono da propriedade vizinha
  • LAW / ownership / copyright
    related rights / neighbouring rights
    pt
    direitos conexos
  • European Union / GEOGRAPHY
    neighbouring region
    pt
    região vizinha
  • preparation for market
    neighbouring market
    pt
    mercado vizinho
  • coal industry
    neighbouring charge
    pt
    carga vizinha
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE / TRANSPORT
    neighbouring Member State
    pt
    Estado-Membro vizinho
  • ENVIRONMENT
    protection from neighbours
    pt
    proteção da vida privada, proteção da privacidade
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    Eastern Neighbours Follow-up Committee / Eastern Neighbours Contact Group
    pt
    Comité de Acompanhamento para os Vizinhos Europeus do Leste
  • EUROPEAN UNION
    point of entry in the neighbouring Member State
    pt
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho, estância aduaneira do Estado-membro vizinho
  • UNO / legal system
    Rwanda Tribunal / International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 / ICTR / International Criminal Tribunal for Rwanda
    pt
    TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
neighbour – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/neighbour [visualizado em 2026-06-11 11:32:38].
palavras parecidas com neighbour

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / building and public works
    borderer / neighbour / frontage / adjoining owner
    pt
    vizinho
  • demography and population / LAW
    neighbour
    pt
    vizinho
  • medical science
    nearest neighbour method
    pt
    método do vizinho mais próximo
  • electronics and electrical engineering
    nearest neighbour concept / nearest neighbor concept
    pt
    conceito de vizinho mais próximo
  • coal industry
    neighbouring shot
    pt
    disparo vizinho, rebentamento vizinho
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    neighbouring state / neighbouring country / border state
    pt
    país vizinho, país limítrofe
  • land transport
    neighbouring track / adjacent track
    pt
    via adjacente, via contígua
  • ENVIRONMENT
    neighbouring owner
    pt
    proprietário adjacente, dono da propriedade vizinha
  • LAW / ownership / copyright
    related rights / neighbouring rights
    pt
    direitos conexos
  • European Union / GEOGRAPHY
    neighbouring region
    pt
    região vizinha
  • preparation for market
    neighbouring market
    pt
    mercado vizinho
  • coal industry
    neighbouring charge
    pt
    carga vizinha
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE / TRANSPORT
    neighbouring Member State
    pt
    Estado-Membro vizinho
  • ENVIRONMENT
    protection from neighbours
    pt
    proteção da vida privada, proteção da privacidade
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    Eastern Neighbours Follow-up Committee / Eastern Neighbours Contact Group
    pt
    Comité de Acompanhamento para os Vizinhos Europeus do Leste
  • EUROPEAN UNION
    point of entry in the neighbouring Member State
    pt
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho, estância aduaneira do Estado-membro vizinho
  • UNO / legal system
    Rwanda Tribunal / International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 / ICTR / International Criminal Tribunal for Rwanda
    pt
    TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
neighbour – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/neighbour [visualizado em 2026-06-11 11:32:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre