-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

njuːˈtrælɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
POLÍTICA neutralidade
armed neutrality
neutralidade armada
2.
QUÍMICA neutralidade, qualidade de corpo químico neutro que não é alcalino nem ácido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / POLITICS
    neutrality
    pt
    neutralidade
  • information technology and data processing
    internet neutrality / network neutrality
    pt
    neutralidade da Internet
  • fiscal policy
    tax neutrality / fiscal neutrality
    pt
    neutralidade do imposto, neutralidade fiscal
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    net zero carbon / carbon neutrality / net zero CO2 / net zero carbon dioxide
    pt
    neutro em termos de carbono
  • climate change policy
    net zero carbon emissions / carbon neutrality / net zero carbon footprint / net zero CO2 emissions
    pt
    neutralidade carbónica, zero emissões líquidas de dióxido de carbono
  • FINANCE / budget
    budget neutrality / fiscal neutrality / budgetary neutrality
    pt
    neutralidade orçamental
  • gender equality
    gender neutrality
    pt
    neutralidade de género, neutralidade quanto ao género
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    net zero GHG emissions / climate neutrality / greenhouse gas neutrality / net-zero greenhouse gas emissions
    pt
    neutralidade climática
  • health
    thermal neutrality
    pt
    neutralidade térmica
  • LAW / FINANCE
    lack of neutrality
    pt
    não neutralidade
  • LAW / technology
    technological neutrality / technology neutrality
    pt
    neutralidade tecnológica
  • competition
    neutrality in competition / competitive neutrality
    pt
    neutralidade concorrencial
  • energy policy / housing policy
    housing cost neutrality
    pt
    neutralidade dos custos da habitação
  • electronics and electrical engineering
    space-charge neutrality
    pt
    neutralidade de carga espacial
  • LAW / FINANCE
    neutrality of treatment
    pt
    neutralidade de tratamento
  • climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policy
    climate-neutral economy / climate neutrality economy / net-zero greenhouse gas emissions economy / net zero emissions economy / net-zero greenhouse gas economy
    pt
    economia com impacto neutro no clima
  • degradation of the environment
    land degradation neutrality / LDN
    pt
    neutralidade da degradação dos solos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    degree of optical neutrality
    pt
    grau de neutralidade ótica
  • TRANSPORT
    principle of income neutrality
    pt
    princípio da "operação neutra"
  • climate change policy
    transition to climate neutrality / transition towards a climate neutral economy / transition towards climate neutrality
    pt
    transição para uma economia com impacto neutro no clima
  • reduction of gas emissions / climate change
    EU’s objective of climate neutrality by 2050 / EU 2050 climate-neutrality objective / 2050 climate-neutrality goal / climate-neutrality objective / climate-neutrality goal / 2050 climate neutrality objective
    pt
    objetivo de neutralidade climática, objetivo de uma UE com impacto neutro no clima até 2050, objetivo da UE de neutralidade climática até 2050
  • LAW
    permanent neutrality of the country
    pt
    neutralidade permanente do país
  • climate change policy
    European Climate Law Regulation / Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality / Climate Law / European Climate Law
    pt
    Lei Europeia em matéria de Clima, Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
  • earth sciences
    neutral / neutral atom
    pt
    átomo neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutral
    pt
    neutro, incaracterístico
  • land transport
    neutral
    pt
    ponto morto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    neutral / zero potential
    pt
    potencial de referência, potencial zero
  • medical science
    neutralism
    pt
    neutralismo
  • chemical compound
    3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride / C.I. 50040 / toluylene red / Neutral Red
    pt
    vermelho neutro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for neutralizing and rinsing / neutralizer
    pt
    máquina de neutralizar e enxaguar
  • electronics and electrical engineering
    neutral bar
    pt
    barra de neutro
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    deadband / dead band / dead zone / neutral zone
    pt
    banda morta, zona morta
  • medical science
    neutral gene
    pt
    gene neutro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dead point / dead centre / neutral gear / dead center
    pt
    ponto morto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    neutral fibre / neutral axis
    pt
    linha neutra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    neutral soil
    pt
    solo neutro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    neutral zone
    pt
    zona neutra
  • information technology and data processing
    neutral zone
    pt
    faixa morta
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    neutral zone
    pt
    zona neutra
  • earth sciences
    neutral line
    pt
    linha neutra
  • earth sciences / industrial structures
    neutral axis
    pt
    linha de fibra neutra, eixo neutro
  • ENVIRONMENT
    col / saddle point / neutral point
    pt
    colo barométrico
  • communications / electrical engineering
    center-stable relay / neutral relay / centre-stable relay
    pt
    relé com posição preferencial
  • earth sciences / statistics
    to neutralise / to neutralize
    pt
    neutralizar
  • physical sciences
    hyperbolic point / neutral point
    pt
    ponto hiperbólico
  • earth sciences / industrial structures
    neutral surface / neutral plane
    pt
    plano/superfície das fibras neutras, superfície neutra, plano neutro
  • statistics / SCIENCE
    neutral curve
    pt
    curva neutral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
neutrality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/neutrality [visualizado em 2026-08-01 02:22:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / POLITICS
    neutrality
    pt
    neutralidade
  • information technology and data processing
    internet neutrality / network neutrality
    pt
    neutralidade da Internet
  • fiscal policy
    tax neutrality / fiscal neutrality
    pt
    neutralidade do imposto, neutralidade fiscal
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    net zero carbon / carbon neutrality / net zero CO2 / net zero carbon dioxide
    pt
    neutro em termos de carbono
  • climate change policy
    net zero carbon emissions / carbon neutrality / net zero carbon footprint / net zero CO2 emissions
    pt
    neutralidade carbónica, zero emissões líquidas de dióxido de carbono
  • FINANCE / budget
    budget neutrality / fiscal neutrality / budgetary neutrality
    pt
    neutralidade orçamental
  • gender equality
    gender neutrality
    pt
    neutralidade de género, neutralidade quanto ao género
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    net zero GHG emissions / climate neutrality / greenhouse gas neutrality / net-zero greenhouse gas emissions
    pt
    neutralidade climática
  • health
    thermal neutrality
    pt
    neutralidade térmica
  • LAW / FINANCE
    lack of neutrality
    pt
    não neutralidade
  • LAW / technology
    technological neutrality / technology neutrality
    pt
    neutralidade tecnológica
  • competition
    neutrality in competition / competitive neutrality
    pt
    neutralidade concorrencial
  • energy policy / housing policy
    housing cost neutrality
    pt
    neutralidade dos custos da habitação
  • electronics and electrical engineering
    space-charge neutrality
    pt
    neutralidade de carga espacial
  • LAW / FINANCE
    neutrality of treatment
    pt
    neutralidade de tratamento
  • climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policy
    climate-neutral economy / climate neutrality economy / net-zero greenhouse gas emissions economy / net zero emissions economy / net-zero greenhouse gas economy
    pt
    economia com impacto neutro no clima
  • degradation of the environment
    land degradation neutrality / LDN
    pt
    neutralidade da degradação dos solos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    degree of optical neutrality
    pt
    grau de neutralidade ótica
  • TRANSPORT
    principle of income neutrality
    pt
    princípio da "operação neutra"
  • climate change policy
    transition to climate neutrality / transition towards a climate neutral economy / transition towards climate neutrality
    pt
    transição para uma economia com impacto neutro no clima
  • reduction of gas emissions / climate change
    EU’s objective of climate neutrality by 2050 / EU 2050 climate-neutrality objective / 2050 climate-neutrality goal / climate-neutrality objective / climate-neutrality goal / 2050 climate neutrality objective
    pt
    objetivo de neutralidade climática, objetivo de uma UE com impacto neutro no clima até 2050, objetivo da UE de neutralidade climática até 2050
  • LAW
    permanent neutrality of the country
    pt
    neutralidade permanente do país
  • climate change policy
    European Climate Law Regulation / Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality / Climate Law / European Climate Law
    pt
    Lei Europeia em matéria de Clima, Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
  • earth sciences
    neutral / neutral atom
    pt
    átomo neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutral
    pt
    neutro, incaracterístico
  • land transport
    neutral
    pt
    ponto morto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    neutral / zero potential
    pt
    potencial de referência, potencial zero
  • medical science
    neutralism
    pt
    neutralismo
  • chemical compound
    3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride / C.I. 50040 / toluylene red / Neutral Red
    pt
    vermelho neutro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for neutralizing and rinsing / neutralizer
    pt
    máquina de neutralizar e enxaguar
  • electronics and electrical engineering
    neutral bar
    pt
    barra de neutro
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    deadband / dead band / dead zone / neutral zone
    pt
    banda morta, zona morta
  • medical science
    neutral gene
    pt
    gene neutro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dead point / dead centre / neutral gear / dead center
    pt
    ponto morto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    neutral fibre / neutral axis
    pt
    linha neutra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    neutral soil
    pt
    solo neutro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    neutral zone
    pt
    zona neutra
  • information technology and data processing
    neutral zone
    pt
    faixa morta
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    neutral zone
    pt
    zona neutra
  • earth sciences
    neutral line
    pt
    linha neutra
  • earth sciences / industrial structures
    neutral axis
    pt
    linha de fibra neutra, eixo neutro
  • ENVIRONMENT
    col / saddle point / neutral point
    pt
    colo barométrico
  • communications / electrical engineering
    center-stable relay / neutral relay / centre-stable relay
    pt
    relé com posição preferencial
  • earth sciences / statistics
    to neutralise / to neutralize
    pt
    neutralizar
  • physical sciences
    hyperbolic point / neutral point
    pt
    ponto hiperbólico
  • earth sciences / industrial structures
    neutral surface / neutral plane
    pt
    plano/superfície das fibras neutras, superfície neutra, plano neutro
  • statistics / SCIENCE
    neutral curve
    pt
    curva neutral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
neutrality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/neutrality [visualizado em 2026-08-01 02:22:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro