- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈnjuːnɪs
nome
1.
novidade
2.
inovação
3.
(pão, queijo, etc.) frescura
4.
falta de experiência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / technology and technical regulationswith rights / cum new / cum rightsptcom direito de subscrição
- POLITICSNew Dealptnovo pacto
- INTERNATIONAL RELATIONSNew Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States / New Deal for engagement in fragile states / New DealptNovo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTnew line / NLptlinha nova
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnew wineptvinho novo, vinho inacabado
- ENVIRONMENTnew townptcidade nova, novas cidades
- iron, steel and other metal industriesnew sandptareia nova
- means of communicationnews-inkpttinta de jornal
- social sciencesnew poorptnovos pobres
- LAW / humanitiesnew factptfacto novo
- international agreement / military equipment / international balanceTreaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / New START Treaty / New START / New Strategic Arms Reduction Treaty / New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Armsptnovo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
- information and information processingsyndication format / news feed / feed / web feedptfeed de notícias, fluxo, fornecimento, fonte Web
- space science / space policy / aerospace industryNew SpaceptNovo Espaço
- GEOGRAPHYNew DelhiptNova Deli
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTprocess scrap / production scrap / new scrapptaparas recuperadas/novas
- life sciencesnew water / juvenile waterptágua nova, água juvenil
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORTnew titleptnovidade
- mechanical engineering / life sciencesnew pointptnovo ponto
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnew shareptnova ação
- FINANCEnew issueptnova emissão
- ENVIRONMENT / industrial structuresnew kraftptkraft novo
- common agricultural policy / working population engaged in agriculturenew farmerptnovo agricultor
- consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemicnew normalptnovo normal, nova normalidade
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESearly potato / new potatoptbatatas novas, batata temporã
- maritime transportnew vessel / new shipptnavio novo
- chemical compound / information technology and data processing / industrial structuresnew systemptnovo sistema
- LAWnew designptdesenho ou modelo novo
- means of communicationnew seriesptnova série
- ECONOMICSnew issuesptnovas emissões
- GEOGRAPHY / OceaniaNew ZealandptNova Zelândia
- ENVIRONMENT / environmental policynew entrantptnova instalação, novo entrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmarket report / market newsptinformação de mercado, boletim de mercado
- earth sciencesnew moraine / late moraineptmoreia recente
- FINANCEnew mintingptcunhagem
- electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICSnew productptnovo produto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
newness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/newness [visualizado em 2026-06-29 15:58:36].
palavras parecidas com newness
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / technology and technical regulationswith rights / cum new / cum rightsptcom direito de subscrição
- POLITICSNew Dealptnovo pacto
- INTERNATIONAL RELATIONSNew Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States / New Deal for engagement in fragile states / New DealptNovo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTnew line / NLptlinha nova
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnew wineptvinho novo, vinho inacabado
- ENVIRONMENTnew townptcidade nova, novas cidades
- iron, steel and other metal industriesnew sandptareia nova
- means of communicationnews-inkpttinta de jornal
- social sciencesnew poorptnovos pobres
- LAW / humanitiesnew factptfacto novo
- international agreement / military equipment / international balanceTreaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / New START Treaty / New START / New Strategic Arms Reduction Treaty / New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Armsptnovo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
- information and information processingsyndication format / news feed / feed / web feedptfeed de notícias, fluxo, fornecimento, fonte Web
- space science / space policy / aerospace industryNew SpaceptNovo Espaço
- GEOGRAPHYNew DelhiptNova Deli
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTprocess scrap / production scrap / new scrapptaparas recuperadas/novas
- life sciencesnew water / juvenile waterptágua nova, água juvenil
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORTnew titleptnovidade
- mechanical engineering / life sciencesnew pointptnovo ponto
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnew shareptnova ação
- FINANCEnew issueptnova emissão
- ENVIRONMENT / industrial structuresnew kraftptkraft novo
- common agricultural policy / working population engaged in agriculturenew farmerptnovo agricultor
- consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemicnew normalptnovo normal, nova normalidade
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESearly potato / new potatoptbatatas novas, batata temporã
- maritime transportnew vessel / new shipptnavio novo
- chemical compound / information technology and data processing / industrial structuresnew systemptnovo sistema
- LAWnew designptdesenho ou modelo novo
- means of communicationnew seriesptnova série
- ECONOMICSnew issuesptnovas emissões
- GEOGRAPHY / OceaniaNew ZealandptNova Zelândia
- ENVIRONMENT / environmental policynew entrantptnova instalação, novo entrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmarket report / market newsptinformação de mercado, boletim de mercado
- earth sciencesnew moraine / late moraineptmoreia recente
- FINANCEnew mintingptcunhagem
- electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICSnew productptnovo produto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
newness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/newness [visualizado em 2026-06-29 15:58:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: