-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈnɔːθɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
deslocação para o norte
2.
afastamento para o norte (quer navegando, quer viajando por terra)
three miles northing
um desvio de três milhas para o norte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    equatorial distance / northing
    pt
    valor de abcissa no sistema Gauss-Kruger
  • GEOGRAPHY
    North Sea
    pt
    mar do Norte
  • Democratic Republic of the Congo
    North Kivu
    pt
    Quivu do Norte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    north pole / north pole face
    pt
    polo norte
  • life sciences
    true North
    pt
    norte geográfico
  • land transport / TRANSPORT
    gyro north
    pt
    norte giroscópico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    north side
    pt
    lado norte
  • life sciences
    grid North
    pt
    norte assinalado na planta
  • GEOGRAPHY / Asia
    DPRK / North Korea / Democratic People's Republic of Korea
    pt
    RPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
  • North Africa
    North Africa
    pt
    Norte de África, África do Norte
  • Asia / GEOGRAPHY
    North Korean
    pt
    norte-coreano
  • communications / land transport / TRANSPORT
    north marker
    pt
    marca do norte
  • ENVIRONMENT
    North Pacific / North Pacific Ocean
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • ENVIRONMENT
    North America
    pt
    América do Norte
  • land transport / TRANSPORT
    compass north
    pt
    norte da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass north
    pt
    norte da bússola
  • Eastern Europe
    North Caucasus
    pt
    Norte do Cáucaso
  • ENVIRONMENT
    North Atlantic / North Atlantic Ocean
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • life sciences
    magnetic North
    pt
    norte magnético
  • GEOGRAPHY
    North Sea area
    pt
    região do mar do Norte
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Republic of North Macedonia / North Macedonia
    pt
    Macedónia do Norte, República da Macedónia do Norte
  • GEOGRAPHY
    North Sea state
    pt
    estado do mar do Norte
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    North Cape whale / black right whale / Biscayan right whale / North Atlantic right whale
    pt
    baleia-franca-da-biscaia, baleia-franca, baleia-da-biscaia, baleia-franca-negra
  • maritime and inland waterway transport
    north-up display / north-upward presentation
    pt
    apresentação com orientação para norte
  • wildlife
    North Cape whale / Biscayan right whale / black right whale / North Atlantic right whale
    pt
    baleia-franca-negra, baleia-franca
  • FINANCE
    North Korean won
    pt
    won norte-coreano
  • illness
    Mexican flu / human swine influenza A(H1N1) / novel influenza A(H1N1) / Mexican influenza / North American influenza / 2009 H1N1 flu / North American flu / influenza A(H1N1)v / novel H1N1 flu / influenza A(H1N1)
    pt
    gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
  • life sciences / wildlife / fisheries
    Pacific hake / North Pacific hake
    pt
    pescada-do-alasca, pescada-da-califórnia, pescada-do-pacífico-norte
  • fisheries
    roundnose flounder / North Pacific sole
    pt
    solhão-malhado-do-japão
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Joint Consultative Committee between the CoR and the Republic of North Macedonia / JCC North Macedonia
    pt
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte, CCM Macedónia do Norte
  • wildlife
    Canada lynx / North American lynx
    pt
    lince canadiano
  • wildlife
    North Andean huemal / Peruvian huemal
    pt
    veado-dos-andes-setentrionais, guemal
  • marine life / fisheries / fish / resources of the sea
    Arctic cod / NEAC / North-East Arctic cod / Arcto-Norwegian cod
    pt
    bacalhau nas águas do ártico
  • fisheries / life sciences
    North African catfish / African catfish
    pt
    clária-africana, bagre-africano, gato-de-cabeça-chata-africano
  • wildlife
    North American Beaver / Canadian Beaver / beaver / American Beaver
    pt
    castor canadiano, castor americano
  • fisheries
    Californian anchoveta / Northern anchovy / North Pacific anchovy
    pt
    biqueirão-do-pacífico-norte
  • wildlife
    North American badger / badger / American Badger
    pt
    texugo-americano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    North African Ostrich
    pt
    avestruz-do-norte-de-áfrica, avestruz
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    EU-North Macedonia JCC / EU-North Macedonia Joint Consultative Committee / EU-The Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee
    pt
    CCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
  • communications
    north-south-correction
    pt
    correção norte-sul
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
northing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/northing [visualizado em 2026-07-31 09:27:47].
palavras parecidas com northing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    equatorial distance / northing
    pt
    valor de abcissa no sistema Gauss-Kruger
  • GEOGRAPHY
    North Sea
    pt
    mar do Norte
  • Democratic Republic of the Congo
    North Kivu
    pt
    Quivu do Norte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    north pole / north pole face
    pt
    polo norte
  • life sciences
    true North
    pt
    norte geográfico
  • land transport / TRANSPORT
    gyro north
    pt
    norte giroscópico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    north side
    pt
    lado norte
  • life sciences
    grid North
    pt
    norte assinalado na planta
  • GEOGRAPHY / Asia
    DPRK / North Korea / Democratic People's Republic of Korea
    pt
    RPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
  • North Africa
    North Africa
    pt
    Norte de África, África do Norte
  • Asia / GEOGRAPHY
    North Korean
    pt
    norte-coreano
  • communications / land transport / TRANSPORT
    north marker
    pt
    marca do norte
  • ENVIRONMENT
    North Pacific / North Pacific Ocean
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • ENVIRONMENT
    North America
    pt
    América do Norte
  • land transport / TRANSPORT
    compass north
    pt
    norte da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    compass north
    pt
    norte da bússola
  • Eastern Europe
    North Caucasus
    pt
    Norte do Cáucaso
  • ENVIRONMENT
    North Atlantic / North Atlantic Ocean
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • life sciences
    magnetic North
    pt
    norte magnético
  • GEOGRAPHY
    North Sea area
    pt
    região do mar do Norte
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Republic of North Macedonia / North Macedonia
    pt
    Macedónia do Norte, República da Macedónia do Norte
  • GEOGRAPHY
    North Sea state
    pt
    estado do mar do Norte
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    North Cape whale / black right whale / Biscayan right whale / North Atlantic right whale
    pt
    baleia-franca-da-biscaia, baleia-franca, baleia-da-biscaia, baleia-franca-negra
  • maritime and inland waterway transport
    north-up display / north-upward presentation
    pt
    apresentação com orientação para norte
  • wildlife
    North Cape whale / Biscayan right whale / black right whale / North Atlantic right whale
    pt
    baleia-franca-negra, baleia-franca
  • FINANCE
    North Korean won
    pt
    won norte-coreano
  • illness
    Mexican flu / human swine influenza A(H1N1) / novel influenza A(H1N1) / Mexican influenza / North American influenza / 2009 H1N1 flu / North American flu / influenza A(H1N1)v / novel H1N1 flu / influenza A(H1N1)
    pt
    gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
  • life sciences / wildlife / fisheries
    Pacific hake / North Pacific hake
    pt
    pescada-do-alasca, pescada-da-califórnia, pescada-do-pacífico-norte
  • fisheries
    roundnose flounder / North Pacific sole
    pt
    solhão-malhado-do-japão
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Joint Consultative Committee between the CoR and the Republic of North Macedonia / JCC North Macedonia
    pt
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte, CCM Macedónia do Norte
  • wildlife
    Canada lynx / North American lynx
    pt
    lince canadiano
  • wildlife
    North Andean huemal / Peruvian huemal
    pt
    veado-dos-andes-setentrionais, guemal
  • marine life / fisheries / fish / resources of the sea
    Arctic cod / NEAC / North-East Arctic cod / Arcto-Norwegian cod
    pt
    bacalhau nas águas do ártico
  • fisheries / life sciences
    North African catfish / African catfish
    pt
    clária-africana, bagre-africano, gato-de-cabeça-chata-africano
  • wildlife
    North American Beaver / Canadian Beaver / beaver / American Beaver
    pt
    castor canadiano, castor americano
  • fisheries
    Californian anchoveta / Northern anchovy / North Pacific anchovy
    pt
    biqueirão-do-pacífico-norte
  • wildlife
    North American badger / badger / American Badger
    pt
    texugo-americano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    North African Ostrich
    pt
    avestruz-do-norte-de-áfrica, avestruz
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    EU-North Macedonia JCC / EU-North Macedonia Joint Consultative Committee / EU-The Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee
    pt
    CCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
  • communications
    north-south-correction
    pt
    correção norte-sul
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
northing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/northing [visualizado em 2026-07-31 09:27:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro