favoritos
əʊt
nome
1.
BOTÂNICA geralmente plural aveia
a field of oats
um campo de aveia
2.
flauta pastoril
oat bread
pão de aveia
oat grass
aveia brava
oat malt
aveia preparada para ser utilizada no fabrico de cerveja
false oat
variedade de aveia
(cavalo) allowance of oats
ração de aveia
(cavalo) to be off its oats
recusar a comida; não comer; estar adoentado
to be off one's oats
andar doente; sentir-se indisposto
coloquial to feel one's oats
sentir-se importante; armar à importância
to sow one's wild oats
levar uma vida de pândega enquanto novo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / air transport
    operational air traffic / OAT
    pt
    tráfego operacional militar, tráfego aéreo operacional, tráfego aéreo militar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat / common oat
    pt
    aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat meal
    pt
    farinha de aveia forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat unit
    pt
    unidade de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat bran
    pt
    sêmea de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat bran
    pt
    sêmea grosseira de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat hulls
    pt
    cascas de aveia
  • processed food product
    oat flour
    pt
    farinha de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat xylan
    pt
    xilano de aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short oat
    pt
    aveia-mocha
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flakes / quaker oats / rolled oats / rolled oat / oat flakes
    pt
    flocos de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat flakes
    pt
    flocos de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat roller
    pt
    moinho de aveia, mó de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat groats
    pt
    grumos de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat starch
    pt
    amido de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rubbing machine / de-awner / oat clipper / clipper screen / awn cutter / awner
    pt
    tarara, limpador de aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearded oat / slender oat
    pt
    balanco-bravo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterile oat
    pt
    balanco-maior
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golden oat grass / yellow oat grass
    pt
    aveia dourada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow oat grass / golden oat grass
    pt
    aveia-dourada, aveia-amarelada
  • animal nutrition / agricultural product
    oat hulls and bran
    pt
    cascas de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat fattened goose
    pt
    ganso engordado com aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat flaking facility
    pt
    instalação de armazenagem de flocos de aveia
  • crop production / life sciences
    common oats / oats
    pt
    aveia
  • land transport / TRANSPORT
    OATS / operational air traffic service
    pt
    centro de controlo e coordenação do tráfego
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oats
    pt
    aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    winter oats
    pt
    aveia do inverno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring oats
    pt
    aveia da primavera
  • EUROPEAN UNION / LAW
    clipped oats
    pt
    aveia despontada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clipped oats
    pt
    aveia despontada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dehusked oats
    pt
    aveia descascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    screened oats
    pt
    aveia crivada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oats fed goose
    pt
    ganso engordado com aveia
  • FINANCE
    BUND-OAT arbitrage / BUND spread arbitrage
    pt
    arbitragem BUND-OAT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattening with oats
    pt
    engorda com aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oats and mixed grains
    pt
    aveia e mistura de cereais de verão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – oat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 00:18:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / air transport
    operational air traffic / OAT
    pt
    tráfego operacional militar, tráfego aéreo operacional, tráfego aéreo militar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat / common oat
    pt
    aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat meal
    pt
    farinha de aveia forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat unit
    pt
    unidade de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat bran
    pt
    sêmea de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat bran
    pt
    sêmea grosseira de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat hulls
    pt
    cascas de aveia
  • processed food product
    oat flour
    pt
    farinha de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat xylan
    pt
    xilano de aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short oat
    pt
    aveia-mocha
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flakes / quaker oats / rolled oats / rolled oat / oat flakes
    pt
    flocos de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat flakes
    pt
    flocos de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat roller
    pt
    moinho de aveia, mó de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat groats
    pt
    grumos de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat starch
    pt
    amido de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rubbing machine / de-awner / oat clipper / clipper screen / awn cutter / awner
    pt
    tarara, limpador de aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearded oat / slender oat
    pt
    balanco-bravo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterile oat
    pt
    balanco-maior
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golden oat grass / yellow oat grass
    pt
    aveia dourada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow oat grass / golden oat grass
    pt
    aveia-dourada, aveia-amarelada
  • animal nutrition / agricultural product
    oat hulls and bran
    pt
    cascas de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat fattened goose
    pt
    ganso engordado com aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat flaking facility
    pt
    instalação de armazenagem de flocos de aveia
  • crop production / life sciences
    common oats / oats
    pt
    aveia
  • land transport / TRANSPORT
    OATS / operational air traffic service
    pt
    centro de controlo e coordenação do tráfego
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oats
    pt
    aveia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    winter oats
    pt
    aveia do inverno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring oats
    pt
    aveia da primavera
  • EUROPEAN UNION / LAW
    clipped oats
    pt
    aveia despontada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clipped oats
    pt
    aveia despontada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dehusked oats
    pt
    aveia descascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    screened oats
    pt
    aveia crivada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oats fed goose
    pt
    ganso engordado com aveia
  • FINANCE
    BUND-OAT arbitrage / BUND spread arbitrage
    pt
    arbitragem BUND-OAT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattening with oats
    pt
    engorda com aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oats and mixed grains
    pt
    aveia e mistura de cereais de verão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – oat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 00:18:22]. Disponível em