- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer OF?
ɒv, əv
favoritos
preposição
1.
de
a citizen of Lisbon
um habitante de Lisboa, um lisboeta
a house of stone
uma casa de pedra
a man of humble origin
um homem de origem humilde
a piece of chalk
um bocado de giz, um pau de giz
the Isle of Wight
a ilha de Wight
to die of grief
morrer de dor
what has become of him?
que é feito dele?
2.
por
of necessity
por necessidade
forsaken of God
abandonado por Deus, abandonado de Deus
of his own choice
por/da sua própria escolha
3.
em, sobre, acerca de
to think of
pensar em
I never heard of it
nunca ouvi falar nisso
to dream of
sonhar com
4.
por causa de, devido a
sick of delays
farto de tanta demora
to be glad of
estar contente com
they had a bad time of it
passaram um mau bocado com isso, isso fê-los passar por uma situação difícil
5.
durante, em
of a child he was sickly
já desde criança que era uma pessoa adoentada
6.
da parte de
to ask a favour of somebody
pedir um favor a alguém
that's very kind of you
é muita amabilidade sua
7.
de entre, entre
a man of a thousand
um homem entre mil
a fool of fools
mais tolo que todos os tolos
he is the worst liar of any man I know
é o indivíduo mais mentiroso que eu conheço
he looks in of an evening
uma vez por outra vem fazer-nos uma visita à noite
of course
certamente; sem dúvida
of oneself / of one's own accord
espontaneamente; de moto próprio
ten minutes of four
quatro horas menos dez
there's something of good in every man
há sempre alguma coisa de bom em todos nós
to be of age
ser de maioridade
to buy a thing of somebody
comprar uma coisa a alguém
to smell of
cheirar a
to taste of
saber a
trees of my own planting
árvores que eu mesmo plantei
well, what of it?
e então que é que isso tem?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingOF / optical flowptfluxo ótico
- regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDOA / DA / USDA / Department of Agriculture / United States Department of Agriculture / D of AptDepartamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
of – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/of [visualizado em 2026-07-14 20:57:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingOF / optical flowptfluxo ótico
- regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDOA / DA / USDA / Department of Agriculture / United States Department of Agriculture / D of AptDepartamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
of – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/of [visualizado em 2026-07-14 20:57:52].
