hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɒfəl
favoritosfavoritos
nome
1.
(animais) miúdos
2.
peixe barato e de má qualidade
3.
restos; sobras; refugo; resíduos
4.
farelo, rolão
offal milk
leite de qualidade inferior
(alimento de pombos, galinhas, etc.) offal wheat
trigo estragado
offal wood
madeira de refugo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / animal product
    offal
    pt
    miudezas
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco waste / offal / tobacco refuse
    pt
    desperdícios de tabaco
  • earth sciences / information technology and data processing / industrial structures
    offal
    pt
    borda do crepão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal
    pt
    resíduos
  • EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    red offal
    pt
    miudezas vermelhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal room / offal packaging room
    pt
    sala de acondicionamento das miudezas, zona das miudezas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green offal
    pt
    miudezas verdes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal packaging
    pt
    embalagem das miudezas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    edible meat offal
    pt
    miudezas comestíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry offal meal
    pt
    subproduto do matadouro de aves
  • ENVIRONMENT
    offal destruction plant
    pt
    instalação para destruição
  • health
    offal processing facility / processing plant for slaughter by-products
    pt
    instalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red offals
    pt
    miudezas vermelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain offals / broken grain / small grain
    pt
    espiguetas, trigo miúdo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white offals / green offals
    pt
    miudezas verdes
  • agricultural waste / waste management
    slaughterhouse waste / waste from slaughterhouses / slaughterhouse offals
    pt
    detritos de matadouros, detritos de matadouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offals stamped in ink or hot-branded
    pt
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
offal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/offal [visualizado em 2026-07-02 13:12:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / animal product
    offal
    pt
    miudezas
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco waste / offal / tobacco refuse
    pt
    desperdícios de tabaco
  • earth sciences / information technology and data processing / industrial structures
    offal
    pt
    borda do crepão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal
    pt
    resíduos
  • EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    red offal
    pt
    miudezas vermelhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal room / offal packaging room
    pt
    sala de acondicionamento das miudezas, zona das miudezas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green offal
    pt
    miudezas verdes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal packaging
    pt
    embalagem das miudezas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    edible meat offal
    pt
    miudezas comestíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry offal meal
    pt
    subproduto do matadouro de aves
  • ENVIRONMENT
    offal destruction plant
    pt
    instalação para destruição
  • health
    offal processing facility / processing plant for slaughter by-products
    pt
    instalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red offals
    pt
    miudezas vermelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain offals / broken grain / small grain
    pt
    espiguetas, trigo miúdo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white offals / green offals
    pt
    miudezas verdes
  • agricultural waste / waste management
    slaughterhouse waste / waste from slaughterhouses / slaughterhouse offals
    pt
    detritos de matadouros, detritos de matadouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offals stamped in ink or hot-branded
    pt
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
offal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/offal [visualizado em 2026-07-02 13:12:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro