- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
əˈfɪʃəs
adjetivo
1.
oficioso, sem carácter oficial
2.
depreciativo importuno, intrometido
3.
demasiado solícito, que faz mais que aquilo que se lhe pede
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAWofficialptfuncionário
- leisure / communicationsofficialptoficial
- FINANCEofficial aid / OA / public aidptauxílio de Estado
- land transport / European civil serviceofficial car / company carptviatura de serviço
- TRANSPORTVTS-officialptoficial VTS
- communicationspostal guard / TPO officialptfuncionário ambulante
- LAWofficial deed / authentic instrumentptdocumento autêntico
- crop productionofficial mark / markptmarca oficial
- land transport / life sciences / TRANSPORTprescribed hour / official hourpthora legal
- ENVIRONMENTofficial dutyptdever oficial, deveres oficiais
- communications / FINANCEofficial listptcotação oficial, boletim oficial de cotações
- seed / means of agricultural productionofficial labelptrótulo oficial das sementes
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsofficial visitptvisita oficial
- administrative lawofficial stampptselo oficial
- industrial structuresofficial paperptpapel de boa qualidade
- FINANCEofficial price / institutional priceptpreço institucional
- crop productionofficial labelptrótulo oficial
- migration / INTERNATIONAL RELATIONSborder guard / border official / BGptguarda de fronteira
- Procedural lawofficial recordptdocumento autêntico
- ECONOMICS / FINANCEofficial sectorptsetor público
- public administrationpublic officialptagente público
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsofficial recordptdocumento autêntico
- EU institution / judicial proceedingspolice officialptautoridade policial, autoridade da polícia
- European civil servicesenior officialptfuncionário superior
- administrative law / LAWdocument / written communication / memorandum / memo / official letter / noteptnota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryofficial sampleptamostra oficial
- EUROPEAN UNIONformer officialptex-funcionário
- medical scienceofficial sampleptamostra oficial
- humanitiesofficial dinnerptjantar oficial
- FINANCEofficial parityptparidade oficial
- administrative law / POLITICSescort officialptagente de escolta
- Procedural lawcustoms officialptautoridade aduaneira
- Procedural lawofficial holidayptferiado oficial
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionOfficial Journal / OJEU / Official Journal of the European Union / OJptJornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisationtop management / senior officials / senior managementptdireção
- business organisation / accountingofficial auditor / registered auditor / statutory auditorptrevisor oficial de contas
- institutional activity / public administrationelected officialptfuncionário eleito, eleito
- code of conduct / member of the European Central Bankofficial mandateptmandato oficial
- EU institution / judicial proceedingscustoms officialptautoridade aduaneira
- European civil serviceofficial holidayptferiado oficial
- social affairspublic holiday / official holiday / bank holidayptdia feriado, feriado
- humanitiesopening ceremony / official opening / inaugural ceremonyptcerimónia de abertura, cerimónia inaugural
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingsenior officialsptfuncionários superiores
- administrative law / LAWliaison officialptfuncionário de ligação
- ENVIRONMENTofficial hearingptaudiência oficial, audiências oficiais
- EUROPEAN UNIONofficial chargedptfuncionário acusado
- medical scienceofficial serviceptserviço oficial
- humanitiesofficial receiptptrecibo oficial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – officious no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 00:44:56]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAWofficialptfuncionário
- leisure / communicationsofficialptoficial
- FINANCEofficial aid / OA / public aidptauxílio de Estado
- land transport / European civil serviceofficial car / company carptviatura de serviço
- TRANSPORTVTS-officialptoficial VTS
- communicationspostal guard / TPO officialptfuncionário ambulante
- LAWofficial deed / authentic instrumentptdocumento autêntico
- crop productionofficial mark / markptmarca oficial
- land transport / life sciences / TRANSPORTprescribed hour / official hourpthora legal
- ENVIRONMENTofficial dutyptdever oficial, deveres oficiais
- communications / FINANCEofficial listptcotação oficial, boletim oficial de cotações
- seed / means of agricultural productionofficial labelptrótulo oficial das sementes
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsofficial visitptvisita oficial
- administrative lawofficial stampptselo oficial
- industrial structuresofficial paperptpapel de boa qualidade
- FINANCEofficial price / institutional priceptpreço institucional
- crop productionofficial labelptrótulo oficial
- migration / INTERNATIONAL RELATIONSborder guard / border official / BGptguarda de fronteira
- Procedural lawofficial recordptdocumento autêntico
- ECONOMICS / FINANCEofficial sectorptsetor público
- public administrationpublic officialptagente público
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsofficial recordptdocumento autêntico
- EU institution / judicial proceedingspolice officialptautoridade policial, autoridade da polícia
- European civil servicesenior officialptfuncionário superior
- administrative law / LAWdocument / written communication / memorandum / memo / official letter / noteptnota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryofficial sampleptamostra oficial
- EUROPEAN UNIONformer officialptex-funcionário
- medical scienceofficial sampleptamostra oficial
- humanitiesofficial dinnerptjantar oficial
- FINANCEofficial parityptparidade oficial
- administrative law / POLITICSescort officialptagente de escolta
- Procedural lawcustoms officialptautoridade aduaneira
- Procedural lawofficial holidayptferiado oficial
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionOfficial Journal / OJEU / Official Journal of the European Union / OJptJornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisationtop management / senior officials / senior managementptdireção
- business organisation / accountingofficial auditor / registered auditor / statutory auditorptrevisor oficial de contas
- institutional activity / public administrationelected officialptfuncionário eleito, eleito
- code of conduct / member of the European Central Bankofficial mandateptmandato oficial
- EU institution / judicial proceedingscustoms officialptautoridade aduaneira
- European civil serviceofficial holidayptferiado oficial
- social affairspublic holiday / official holiday / bank holidayptdia feriado, feriado
- humanitiesopening ceremony / official opening / inaugural ceremonyptcerimónia de abertura, cerimónia inaugural
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingsenior officialsptfuncionários superiores
- administrative law / LAWliaison officialptfuncionário de ligação
- ENVIRONMENTofficial hearingptaudiência oficial, audiências oficiais
- EUROPEAN UNIONofficial chargedptfuncionário acusado
- medical scienceofficial serviceptserviço oficial
- humanitiesofficial receiptptrecibo oficial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – officious no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 00:44:56]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: