-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌɒpəˈreɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
atuação
2.
ação; ato
the operation of thinking
o ato de pensar
3.
funcionamento
in full operation
a funcionar em pleno
4.
eficácia; validade
5.
atividade; trabalho
in full operation
em plena atividade
to begin operations
começar a trabalhar
6.
comando de máquina
7.
MATEMÁTICA, MEDICINA operação
a heart operation
uma operação ao coração
emergency operation
operação de urgência
to perform an operation on somebody for appendicitis
operar alguém ao apêndice
to undergo an operation
ser operado
8.
transação financeira
9.
exploração, administração
10.
MILITAR plural operações
base of operations
base de operações
operation potential
potencial de funcionamento
to be in operation
estar em vigor; funcionar
to bring a law into operation
aplicar uma lei
to come into operation
entrar em vigor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    operation
    pt
    operação
  • electronics and electrical engineering
    switching operation / operation
    pt
    manobra, operação
  • electrical and nuclear industries
    Operation
    pt
    exploração
  • information technology and data processing
    OR operation / disjunction / logical add / INCLUSIVE-OR operation
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    FX operation / foreign-exchange operation
    pt
    operação cambial
  • electronics and electrical engineering
    continuous wave mode / CW operation
    pt
    modo de onda contínua
  • EU Emissions Trading Scheme / air transport
    commercial flight / commercial air transport flight / CAT operation / commercial air transport operation
    pt
    operação de transporte aéreo comercial
  • defence / public safety
    SAR operation / search and rescue operation
    pt
    operação de busca e salvamento, operação SAR
  • TRANSPORT / air and space transport / air transport
    air operation / flight operation
    pt
    operação de voo, atividades aéreas, atividades aeronáuticas
  • EU finance / regions and regional policy / financing and investment
    PPP operation
    pt
    operação PPP
  • tariff policy / land transport / international trade
    TIR operation
    pt
    operação TIR
  • data processing
    AND operation / conjunction / logical product / intersection
    pt
    operação E, intersecção
  • information technology and data processing
    NEITHER-NOR operation / NOR operation / non-disjunction
    pt
    operação NÃO-OU
  • data processing / information technology and data processing
    NOT operation / negation
    pt
    operação NÃO, negação
  • electronics and electrical engineering
    VHF operation
    pt
    comunicação em VHF, operação VHF
  • medical science
    Orr operation
    pt
    operação de Orr para tratamento do prolapso retal
  • medical science
    Huc operation
    pt
    operação de Huc
  • medical science
    Huc operation
    pt
    operação de Huc
  • mechanical engineering
    dry operation
    pt
    funcionamento a seco
  • information technology and data processing
    CCD operation
    pt
    operação CCD
  • financial institutions and credit / financial market
    repo / repo transaction / repurchase transaction / repo operation / repurchase operation
    pt
    operação de recompra, venda com acordo de recompra
  • defence / European Union
    operation plan / OPLAN / operational plan
    pt
    plano de operação, OPLAN
  • wood industry
    acid operation / acid mode
    pt
    funcionamento em condições ácidas
  • air transport
    EFVS operation
    pt
    operação EFVS
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operation code / order code / op code / command code
    pt
    código de operação, código de ordem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    NOT-AND operation / NOT-both operation / NAND operation / non-conjunction
    pt
    operação NÃO-E
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operation part / operator part / function part
    pt
    parte de operação
  • land transport / TRANSPORT
    line haul / line operation
    pt
    exploração de linhas
  • medical science
    blepharoplasty / Imre operation
    pt
    operação de Imre, blefaroplastia
  • electronics and electrical engineering
    dual operation / alternative working
    pt
    funcionamento em alternância
  • communications
    DTMF operation / dual tone multi-frequency operation
    pt
    funcionamento DTMF, funcionamento multifrequências bitonal
  • communications
    operation mode
    pt
    modo de funcionamento
  • information technology and data processing
    main operation
    pt
    operação principal
  • electronics and electrical engineering
    ring operation
    pt
    funcionamento em anel
  • medical science
    Hoke operation
    pt
    operação de Hoke
  • medical science
    Hunt operation
    pt
    operação de Hunt
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    operation unit
    pt
    unidade de funcionamento
  • mechanical engineering
    hand operation
    pt
    funcionamento manual
  • medical science
    Gale operation
    pt
    operação de Gale
  • medical science
    operation mask
    pt
    máscara operatória
  • defence / Libya / international security
    Operation IRINI / IRINI / EUNAVFOR MED IRINI / European Union military operation in the Mediterranean
    pt
    operação militar da União Europeia no Mediterrâneo, operação EUNAVFOR MED IRINI, IRINI, operação IRINI
  • international balance / defence
    PO / PSO / peace operation / peace support operation
    pt
    operação de apoio à paz, OAP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/operation [visualizado em 2026-07-14 10:01:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    operation
    pt
    operação
  • electronics and electrical engineering
    switching operation / operation
    pt
    manobra, operação
  • electrical and nuclear industries
    Operation
    pt
    exploração
  • information technology and data processing
    OR operation / disjunction / logical add / INCLUSIVE-OR operation
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    FX operation / foreign-exchange operation
    pt
    operação cambial
  • electronics and electrical engineering
    continuous wave mode / CW operation
    pt
    modo de onda contínua
  • EU Emissions Trading Scheme / air transport
    commercial flight / commercial air transport flight / CAT operation / commercial air transport operation
    pt
    operação de transporte aéreo comercial
  • defence / public safety
    SAR operation / search and rescue operation
    pt
    operação de busca e salvamento, operação SAR
  • TRANSPORT / air and space transport / air transport
    air operation / flight operation
    pt
    operação de voo, atividades aéreas, atividades aeronáuticas
  • EU finance / regions and regional policy / financing and investment
    PPP operation
    pt
    operação PPP
  • tariff policy / land transport / international trade
    TIR operation
    pt
    operação TIR
  • data processing
    AND operation / conjunction / logical product / intersection
    pt
    operação E, intersecção
  • information technology and data processing
    NEITHER-NOR operation / NOR operation / non-disjunction
    pt
    operação NÃO-OU
  • data processing / information technology and data processing
    NOT operation / negation
    pt
    operação NÃO, negação
  • electronics and electrical engineering
    VHF operation
    pt
    comunicação em VHF, operação VHF
  • medical science
    Orr operation
    pt
    operação de Orr para tratamento do prolapso retal
  • medical science
    Huc operation
    pt
    operação de Huc
  • medical science
    Huc operation
    pt
    operação de Huc
  • mechanical engineering
    dry operation
    pt
    funcionamento a seco
  • information technology and data processing
    CCD operation
    pt
    operação CCD
  • financial institutions and credit / financial market
    repo / repo transaction / repurchase transaction / repo operation / repurchase operation
    pt
    operação de recompra, venda com acordo de recompra
  • defence / European Union
    operation plan / OPLAN / operational plan
    pt
    plano de operação, OPLAN
  • wood industry
    acid operation / acid mode
    pt
    funcionamento em condições ácidas
  • air transport
    EFVS operation
    pt
    operação EFVS
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operation code / order code / op code / command code
    pt
    código de operação, código de ordem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    NOT-AND operation / NOT-both operation / NAND operation / non-conjunction
    pt
    operação NÃO-E
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operation part / operator part / function part
    pt
    parte de operação
  • land transport / TRANSPORT
    line haul / line operation
    pt
    exploração de linhas
  • medical science
    blepharoplasty / Imre operation
    pt
    operação de Imre, blefaroplastia
  • electronics and electrical engineering
    dual operation / alternative working
    pt
    funcionamento em alternância
  • communications
    DTMF operation / dual tone multi-frequency operation
    pt
    funcionamento DTMF, funcionamento multifrequências bitonal
  • communications
    operation mode
    pt
    modo de funcionamento
  • information technology and data processing
    main operation
    pt
    operação principal
  • electronics and electrical engineering
    ring operation
    pt
    funcionamento em anel
  • medical science
    Hoke operation
    pt
    operação de Hoke
  • medical science
    Hunt operation
    pt
    operação de Hunt
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    operation unit
    pt
    unidade de funcionamento
  • mechanical engineering
    hand operation
    pt
    funcionamento manual
  • medical science
    Gale operation
    pt
    operação de Gale
  • medical science
    operation mask
    pt
    máscara operatória
  • defence / Libya / international security
    Operation IRINI / IRINI / EUNAVFOR MED IRINI / European Union military operation in the Mediterranean
    pt
    operação militar da União Europeia no Mediterrâneo, operação EUNAVFOR MED IRINI, IRINI, operação IRINI
  • international balance / defence
    PO / PSO / peace operation / peace support operation
    pt
    operação de apoio à paz, OAP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/operation [visualizado em 2026-07-14 10:01:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro