- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˌɒpəˈzɪʃən
nome
1.
oposição
2.
antagonismo; resistência; hostilidade
in spite of all opposition
apesar de toda a resistência manifestada
to break down all opposition
vencer toda a resistência
3.
incompatibilidade
4.
POLÍTICA oposição; fação oposta
extraparliamentary opposition
oposição extraparlamentar
Her Majesty's Opposition
a oposição parlamentar ao Governo de Sua Majestade Britânica
the leader of the opposition
POLÍTICA o chefe da oposição
the opposition benches
(parlamento) as bancadas da oposição
the Conservative Party was in opposition
o partido conservador estava na oposição
5.
contraste
to set two things in opposition
colocar duas coisas em contraste
6.
oponibilidade
7.
ASTRONOMIA oposição
there is a planet in opposition
um planeta está em oposição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesoppositionptoposição
- electronics and electrical engineeringin oppositionptem oposição
- standardisation / LAW / technologyopposition feepttaxa de oposição
- LAWopposition feepttaxa de oposição
- electronics and electrical engineeringantiphase / phase oppositionptoposição de fase
- POLITICSopposition partyptpartido de oposição
- trademark / LAWopposition periodptprazo de oposição
- technologyOpposition DivisionptDivisão de oposição
- consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural productsobjection procedure / opposition procedureptprocedimento de oposição
- administrative lawopposition procedureptprocesso de oposição
- defence / POLITICSarmed opposition group / AOGptgrupo de oposição armada
- marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffsreasoned statement of opposition / statement of opposition / statement of objection / statement of objectionsptdeclaração de oposição fundamentada
- LAWto enter the oppositionptformular a oposição
- LAW / POLITICSleader of the oppositionptlíder da oposição
- LAWexamination of oppositionptexame da oposição
- taxationopposition to tax inspectionptoposição a controlo fiscal
- designation of originnational opposition procedureptprocedimento nacional de oposição
- designation of originworldwide opposition procedureptprocedimento de oposição a nível mundial
- LAWrefusal based on an oppositionptrecusa baseada numa oposição
- LAWregistry of the Opposition Divisionptsecretaria da divisão de oposição
- LAWlosing party in opposition proceedingsptparte vencida num processo de oposição
- LAWopposition to the granting of protectionptoposição à concessão da proteção
- LAWopposition to an application to registerptoposição a pedido de registo
- political coalition / political oppositionSouth Sudan Opposition Movements Alliance / SSOMAptAliança dos Movimentos de Oposição do Sudão do Sul, SSOMA
- LAW / intellectual propertyopposition to registration of the trade markptoposição ao registo da marca
- LAWopposition rejected by a definitive decisionptoposição rejeitada por uma decisão definitiva
- LAWrejection of notice of opposition as inadmissibleptrejeição do ato de oposição por inadmissibilidade
- LAWthe opposition is deemed to have been disposed ofpto processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
- LAWopposition by the proprietor of an earlier trade markptoposição do titular de uma marca anterior
- LAWopposition expressed in writing and specifying the groundsptoposição apresentada por escrito e fundamentada
- political partiesSyrian National Coalition / National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution / Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces / National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces / SOC / National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition ForcesptColigação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias
- natural and applied sciences / mechanical engineeringoppositeptoposto
- electronics and electrical engineeringopposite conductivity type / opposite typepttipo de condutividade oposta
- EUROPEAN UNION / LAWopposite partyptoutra parte
- mechanical engineeringopposite flanksptflancos anti-homólogos, flancos opostos
- communications / land transport / TRANSPORTopposite number / opposite colleague / counter partpthomólogo
- humanitiesopposite opinionptopinião oposta
- natural and applied sciencesopposite pittingptponteação oposta
- electronics and electrical engineeringopposite polarityptpolaridade oposta
- rights and freedomsopposite-sex coupleptcasal heterossexual
- land transport / TRANSPORTsquare rail joints / opposite rail jointsptjuntas de carril concordantes
- electronics and electrical engineeringopposite polarization / opposite polarisationptpolarização oposta
- mechanical engineeringintake opposite exhaustptadmissão aposta ao escape
- European Union law / competition lawnon-opposition procedureptprocedimento de não oposição
- electronics and electrical engineering / life scienceswaves of opposite phasesptondas em oposição de fase
- mechanical engineeringengine with opposite pistonsptmotor de cilindros opostos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opposition – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/opposition [visualizado em 2026-07-16 03:07:20].
palavras parecidas com opposition
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesoppositionptoposição
- electronics and electrical engineeringin oppositionptem oposição
- standardisation / LAW / technologyopposition feepttaxa de oposição
- LAWopposition feepttaxa de oposição
- electronics and electrical engineeringantiphase / phase oppositionptoposição de fase
- POLITICSopposition partyptpartido de oposição
- trademark / LAWopposition periodptprazo de oposição
- technologyOpposition DivisionptDivisão de oposição
- consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural productsobjection procedure / opposition procedureptprocedimento de oposição
- administrative lawopposition procedureptprocesso de oposição
- defence / POLITICSarmed opposition group / AOGptgrupo de oposição armada
- marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffsreasoned statement of opposition / statement of opposition / statement of objection / statement of objectionsptdeclaração de oposição fundamentada
- LAWto enter the oppositionptformular a oposição
- LAW / POLITICSleader of the oppositionptlíder da oposição
- LAWexamination of oppositionptexame da oposição
- taxationopposition to tax inspectionptoposição a controlo fiscal
- designation of originnational opposition procedureptprocedimento nacional de oposição
- designation of originworldwide opposition procedureptprocedimento de oposição a nível mundial
- LAWrefusal based on an oppositionptrecusa baseada numa oposição
- LAWregistry of the Opposition Divisionptsecretaria da divisão de oposição
- LAWlosing party in opposition proceedingsptparte vencida num processo de oposição
- LAWopposition to the granting of protectionptoposição à concessão da proteção
- LAWopposition to an application to registerptoposição a pedido de registo
- political coalition / political oppositionSouth Sudan Opposition Movements Alliance / SSOMAptAliança dos Movimentos de Oposição do Sudão do Sul, SSOMA
- LAW / intellectual propertyopposition to registration of the trade markptoposição ao registo da marca
- LAWopposition rejected by a definitive decisionptoposição rejeitada por uma decisão definitiva
- LAWrejection of notice of opposition as inadmissibleptrejeição do ato de oposição por inadmissibilidade
- LAWthe opposition is deemed to have been disposed ofpto processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
- LAWopposition by the proprietor of an earlier trade markptoposição do titular de uma marca anterior
- LAWopposition expressed in writing and specifying the groundsptoposição apresentada por escrito e fundamentada
- political partiesSyrian National Coalition / National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution / Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces / National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces / SOC / National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition ForcesptColigação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias
- natural and applied sciences / mechanical engineeringoppositeptoposto
- electronics and electrical engineeringopposite conductivity type / opposite typepttipo de condutividade oposta
- EUROPEAN UNION / LAWopposite partyptoutra parte
- mechanical engineeringopposite flanksptflancos anti-homólogos, flancos opostos
- communications / land transport / TRANSPORTopposite number / opposite colleague / counter partpthomólogo
- humanitiesopposite opinionptopinião oposta
- natural and applied sciencesopposite pittingptponteação oposta
- electronics and electrical engineeringopposite polarityptpolaridade oposta
- rights and freedomsopposite-sex coupleptcasal heterossexual
- land transport / TRANSPORTsquare rail joints / opposite rail jointsptjuntas de carril concordantes
- electronics and electrical engineeringopposite polarization / opposite polarisationptpolarização oposta
- mechanical engineeringintake opposite exhaustptadmissão aposta ao escape
- European Union law / competition lawnon-opposition procedureptprocedimento de não oposição
- electronics and electrical engineering / life scienceswaves of opposite phasesptondas em oposição de fase
- mechanical engineeringengine with opposite pistonsptmotor de cilindros opostos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opposition – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/opposition [visualizado em 2026-07-16 03:07:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: