- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈɔːdəlɪ
favoritos
adjetivo
1.
ordenado, bem arranjado, bem disposto, metódico
in an orderly fashion
com método, com ordem, ordenadamente
to be orderly
ser ordenado, ser metódico
2.
limpo
3.
tranquilo, calmo, sossegado, ordeiro
4.
MILITAR de dia, de serviço
orderly officer
oficial de dia
nome
plural: orderlies
1.
MILITAR ordenança, plantão
2.
serviço; plantão
to be on orderly duty
estar de serviço, estar de plantão
3.
assistente em hospital militar
hospital orderly
enfermeiro em hospital
(ruas) orderly bin
recetáculo de lixo
MILITAR mounted orderly
estafeta a cavalo
street orderly
varredor das ruas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union membershiporderly exit / orderly withdrawalptsaída ordenada
- communicationspost orderly / post clerkptestafeta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
orderly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/orderly [visualizado em 2026-07-30 16:49:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union membershiporderly exit / orderly withdrawalptsaída ordenada
- communicationspost orderly / post clerkptestafeta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
orderly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/orderly [visualizado em 2026-07-30 16:49:14].
