- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
ˌəʊvəˈhɔːl
verbo transitivo
1.
inspecionar, examinar, verificar, vistoriar
to overhaul an engine
fazer uma vistoria a um motor
2.
rever, reformular, remodelar
3.
ultrapassar, passar à frente de
4.
(doente) examinar
to be overhauled by a doctor
ser examinado por um médico
1
2
ˈəʊvəhɔːl
nome
exame, vistoria, inspeção, revisão
to give a car an overhaul
fazer uma vistoria a um automóvel, fazer a revisão a um automóvel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORToverhauling / overhaulptrevisão
- land transport / TRANSPORTinspection / overhaulptrevisão
- mechanical engineeringtop overhaulptrevisão geral
- materials technology / land transport / TRANSPORTdeep overhaulptrevisão geral
- air transportoverhaul lifeptvida útil até à revisão seguinte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgeneral overhaul / major overhaulptgrande reparação
- land transport / TRANSPORTmajor overhaulptrevisão geral
- land transport / TRANSPORTgeneral overhaulptrevisão geral
- mechanical engineering / construction and town planninghours of overhaulpthoras de revisão, tempo de manutenção, horas de manutenção
- land transport / TRANSPORTperiodical overhaulptrevisão periódica
- land transport / TRANSPORTintermediate overhaulptrevisão intermédia
- land transport / TRANSPORTreturn to overhaul baseptregressar à base de manutenção geral
- land transport / TRANSPORTintermediate overhaul of the brakeptrevisão intermédia do freio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTreconditioning / overhaulingptreparação, conserto
- materials technology / mechanical engineering / air and space transporttime between overhauls / TBOptintervalo entre revisões gerais
- air transportoverhauled engine or moduleptmotor revisado
- land transport / TRANSPORTa barge overhauls another bargeptum barco alcança outro barco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
overhaul – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/overhaul [visualizado em 2026-06-15 01:54:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORToverhauling / overhaulptrevisão
- land transport / TRANSPORTinspection / overhaulptrevisão
- mechanical engineeringtop overhaulptrevisão geral
- materials technology / land transport / TRANSPORTdeep overhaulptrevisão geral
- air transportoverhaul lifeptvida útil até à revisão seguinte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgeneral overhaul / major overhaulptgrande reparação
- land transport / TRANSPORTmajor overhaulptrevisão geral
- land transport / TRANSPORTgeneral overhaulptrevisão geral
- mechanical engineering / construction and town planninghours of overhaulpthoras de revisão, tempo de manutenção, horas de manutenção
- land transport / TRANSPORTperiodical overhaulptrevisão periódica
- land transport / TRANSPORTintermediate overhaulptrevisão intermédia
- land transport / TRANSPORTreturn to overhaul baseptregressar à base de manutenção geral
- land transport / TRANSPORTintermediate overhaul of the brakeptrevisão intermédia do freio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTreconditioning / overhaulingptreparação, conserto
- materials technology / mechanical engineering / air and space transporttime between overhauls / TBOptintervalo entre revisões gerais
- air transportoverhauled engine or moduleptmotor revisado
- land transport / TRANSPORTa barge overhauls another bargeptum barco alcança outro barco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
overhaul – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/overhaul [visualizado em 2026-06-15 01:54:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: