-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌəʊvəˈhed
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
aéreo
2.
suspenso
3.
elevado
4.
geral
overhead charges / overhead costs / overhead expenses
gastos gerais
advérbio
1.
por cima; em cima; por cima da cabeça
2.
no céu; lá no alto
the stars overhead
as estrelas lá no alto
3.
de maneira a cobrir a cabeça
they plunged him overhead in water
mergulharam-no de cabeça na água
nome
ECONOMIA plural despesas gerais
ELETRICIDADE overhead conductor
condutor aéreo
overhead lighting
iluminação vertical
overhead line
linha aérea
overhead projector
retroprojetor
overhead railway
via férrea suspensa
overhead traveller
ponte giratória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    head product / top product / overhead product / overhead
    pt
    produto de topo, destilado de cabeça
  • communications / information technology and data processing
    overhead
    pt
    informação complementar
  • oil industry
    overhead gaseous stream / overhead stream / overhead vent
    pt
    purga de cabeça
  • electronics and electrical engineering
    overhead bits
    pt
    bit suplementar
  • electronics and electrical engineering
    overhead line / OHL / aerial conductor / open-wire line / overhead power line / overhead conductor / overhead cable
    pt
    linha aérea
  • building and public works / industrial structures
    overhead door / I)up and over door / tilt-up door
    pt
    porta basculante
  • mechanical engineering / earth sciences
    overhead coil / ceiling grid / ceiling coil
    pt
    evaporador de teto
  • electronics and electrical engineering
    overhead wire
    pt
    fio aéreo
  • electronics and electrical engineering
    overhead pass
    pt
    passagem à vertical
  • electronics and electrical engineering
    overhead bits
    pt
    bits de cabeçalho
  • corporate finance / accounting
    overheads / overhead costs / overhead expenses
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • mechanical engineering
    caged valve / rocker operated valve / valve in head / OHV / overhead valve
    pt
    válvula à cabeça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    overhead crane
    pt
    ponte rolante
  • electronics and electrical engineering
    service digits / housekeeping digits / overhead digits
    pt
    dígito de serviço, dígitos de serviço
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    overhead switch / overhead crossing
    pt
    agulha aérea, cruzamento aéreo
  • preparation for market
    costing supplement / overhead charge
    pt
    coeficiente de gastos gerais
  • chemical compound / industrial structures
    overhead cooler
    pt
    arrefecedor superior
  • mechanical engineering
    cable way / overhead skidder / teleferic
    pt
    teleférico
  • land transport
    overhead railway / "EL" / elevated rapid transit system
    pt
    metropolitano aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    suspended railway / elevated railway / overhead railway
    pt
    metropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
  • industrial structures
    overhead machine / overedging machine
    pt
    máquina de arrematar
  • land transport / TRANSPORT
    overhead stowage
    pt
    bagageira sobre a cabeça
  • overhead network
    pt
    rede aérea
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    overhead turning
    pt
    torneamento para baixo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cableway / aerial cableway / overhead cableway / skyline cableway
    pt
    teleférico para extração de madeiras
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charging bin / coal service bunker / ovens coal bunker / overhead coal bin
    pt
    torre de carvão, silo elevado de carvão, silo carregamento, paiol de serviço de carvão, caixa do forno de carvão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    footbridge / overhead crossing / pedestrian overpass / pedestrian bridge
    pt
    passagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
  • preparation for market
    overhead variance / burden variance
    pt
    variação dos gastos indiretos
  • mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
    overhead conveyor
    pt
    transportador aéreo
  • mechanical engineering
    overhead camshaft
    pt
    árvore de cames à cabeça
  • LAW / information technology and data processing
    security overhead
    pt
    despesas gerais de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    overhead approach
    pt
    aproximação à vertical
  • chemistry / chemical compound
    splitter overhead
    pt
    produto de cabeça do separador
  • electrical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    overhead linesman
    pt
    montador de linhas aéreas, guarda-fios
  • chemical compound / industrial structures
    overhead position
    pt
    posição de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    overhead position
    pt
    posição de soldadura ao teto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    overhead operation / housekeeping operation
    pt
    operação preparatória
  • humanities
    OHP / overhead projector
    pt
    retroprojetor
  • mechanical engineering / earth sciences
    overhead reservoir
    pt
    reservatório elevado
  • chemical compound / industrial structures
    overhead butt weld
    pt
    soldadura topo a topo sobreaquecida
  • electronics and electrical engineering
    ground-wire / overhead protection cable / overhead earth wire
    pt
    fio de terra
  • preparation for market / ECONOMICS
    unabsorbed overhead / unfavourable volume variance / negative volume variance
    pt
    custo de inatividade
  • preparation for market
    overhead absorption / cost apportionment
    pt
    repartição de gastos
  • ENVIRONMENT
    overhead power line
    pt
    cabo elétrico aéreo, linhas elétricas aéreas
  • FINANCE
    overhead allocation
    pt
    imputação dos encargos indiretos
  • building and public works / industrial structures
    overhead rail scale
    pt
    báscula suspensa sobre carris
  • chemistry / chemical compound
    stabilizer overhead
    pt
    produto de cabeça do estabilizador
  • land transport / electrical engineering
    contact line system / catenary system / overhead line system
    pt
    sistema de linhas de contacto, sistema de alimentação por linha aérea, sistema de catenária
  • financial institutions and credit
    fixed overhead costs / fixed overheads
    pt
    despesas gerais fixas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overhead – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/overhead [visualizado em 2026-08-01 02:13:06].
palavras parecidas com overhead

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    head product / top product / overhead product / overhead
    pt
    produto de topo, destilado de cabeça
  • communications / information technology and data processing
    overhead
    pt
    informação complementar
  • oil industry
    overhead gaseous stream / overhead stream / overhead vent
    pt
    purga de cabeça
  • electronics and electrical engineering
    overhead bits
    pt
    bit suplementar
  • electronics and electrical engineering
    overhead line / OHL / aerial conductor / open-wire line / overhead power line / overhead conductor / overhead cable
    pt
    linha aérea
  • building and public works / industrial structures
    overhead door / I)up and over door / tilt-up door
    pt
    porta basculante
  • mechanical engineering / earth sciences
    overhead coil / ceiling grid / ceiling coil
    pt
    evaporador de teto
  • electronics and electrical engineering
    overhead wire
    pt
    fio aéreo
  • electronics and electrical engineering
    overhead pass
    pt
    passagem à vertical
  • electronics and electrical engineering
    overhead bits
    pt
    bits de cabeçalho
  • corporate finance / accounting
    overheads / overhead costs / overhead expenses
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • mechanical engineering
    caged valve / rocker operated valve / valve in head / OHV / overhead valve
    pt
    válvula à cabeça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    overhead crane
    pt
    ponte rolante
  • electronics and electrical engineering
    service digits / housekeeping digits / overhead digits
    pt
    dígito de serviço, dígitos de serviço
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    overhead switch / overhead crossing
    pt
    agulha aérea, cruzamento aéreo
  • preparation for market
    costing supplement / overhead charge
    pt
    coeficiente de gastos gerais
  • chemical compound / industrial structures
    overhead cooler
    pt
    arrefecedor superior
  • mechanical engineering
    cable way / overhead skidder / teleferic
    pt
    teleférico
  • land transport
    overhead railway / "EL" / elevated rapid transit system
    pt
    metropolitano aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    suspended railway / elevated railway / overhead railway
    pt
    metropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
  • industrial structures
    overhead machine / overedging machine
    pt
    máquina de arrematar
  • land transport / TRANSPORT
    overhead stowage
    pt
    bagageira sobre a cabeça
  • overhead network
    pt
    rede aérea
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    overhead turning
    pt
    torneamento para baixo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cableway / aerial cableway / overhead cableway / skyline cableway
    pt
    teleférico para extração de madeiras
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charging bin / coal service bunker / ovens coal bunker / overhead coal bin
    pt
    torre de carvão, silo elevado de carvão, silo carregamento, paiol de serviço de carvão, caixa do forno de carvão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    footbridge / overhead crossing / pedestrian overpass / pedestrian bridge
    pt
    passagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
  • preparation for market
    overhead variance / burden variance
    pt
    variação dos gastos indiretos
  • mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
    overhead conveyor
    pt
    transportador aéreo
  • mechanical engineering
    overhead camshaft
    pt
    árvore de cames à cabeça
  • LAW / information technology and data processing
    security overhead
    pt
    despesas gerais de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    overhead approach
    pt
    aproximação à vertical
  • chemistry / chemical compound
    splitter overhead
    pt
    produto de cabeça do separador
  • electrical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    overhead linesman
    pt
    montador de linhas aéreas, guarda-fios
  • chemical compound / industrial structures
    overhead position
    pt
    posição de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    overhead position
    pt
    posição de soldadura ao teto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    overhead operation / housekeeping operation
    pt
    operação preparatória
  • humanities
    OHP / overhead projector
    pt
    retroprojetor
  • mechanical engineering / earth sciences
    overhead reservoir
    pt
    reservatório elevado
  • chemical compound / industrial structures
    overhead butt weld
    pt
    soldadura topo a topo sobreaquecida
  • electronics and electrical engineering
    ground-wire / overhead protection cable / overhead earth wire
    pt
    fio de terra
  • preparation for market / ECONOMICS
    unabsorbed overhead / unfavourable volume variance / negative volume variance
    pt
    custo de inatividade
  • preparation for market
    overhead absorption / cost apportionment
    pt
    repartição de gastos
  • ENVIRONMENT
    overhead power line
    pt
    cabo elétrico aéreo, linhas elétricas aéreas
  • FINANCE
    overhead allocation
    pt
    imputação dos encargos indiretos
  • building and public works / industrial structures
    overhead rail scale
    pt
    báscula suspensa sobre carris
  • chemistry / chemical compound
    stabilizer overhead
    pt
    produto de cabeça do estabilizador
  • land transport / electrical engineering
    contact line system / catenary system / overhead line system
    pt
    sistema de linhas de contacto, sistema de alimentação por linha aérea, sistema de catenária
  • financial institutions and credit
    fixed overhead costs / fixed overheads
    pt
    despesas gerais fixas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overhead – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/overhead [visualizado em 2026-08-01 02:13:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro