- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpeərɪŋ
nome
1.
junção em pares; emparelhamento
2.
par; casal
3.
associação
4.
acasalamento
pairing season / pairing time
época de acasalamento
pairing
Present participle do verbo pair
pairing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologychromosome pairing / pairing / meiotic chromosome pairingptacasalamento de cromossomas, emparelhamento de cromossomas, junção em pares de cromossomas, emparelhamento
- communicationsline pairing / poor interlaceptdefeito de entrelaçado
- electronics and electrical engineeringband pairingptacoplamento de banda
- medical sciencebase pairingptemparelhamento das bases
- medical sciencemeiotic pairingptemparelhamento meiótico
- communicationsfrequency band pairingptagrupamento em pares das bandas de frequências
- healthpairing of chromosomesptemparelhamento de cromossomas
- communicationsdown-path frequency band pairingptemparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
- EU actDirective (EU) 2016/801 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, training, voluntary service, pupil exchange schemes or educational projects and au pairing / Directive on Students and ResearchersptDiretiva Estudantes eInvestigadores
- communications / statistics / SCIENCEwire pair / pairptpar
- communications / communications policypairptpar
- migration / employmentau pairptpessoa colocada au pair
- natural and applied sciencespit-pairptpar de pontuações
- ion pairptpar de iões
- life sciencesbase pairptpb, par de bases
- mechanical engineeringgear pair / pair of gearsptpar de rodas dentadas, engrenagem
- information technology and data processingidle pairptpar inativo
- life sciencesstar pairptpar de estrelas, estrelas gémeas, estrela dupla
- electronics and electrical engineeringGoto pairptpar Goto
- materials technology / land transport / TRANSPORTnode pairptpar de nodos
- earth sciences / information technology and data processingtone pairptpar de frequência
- fisheriespair trawl / bull trawlptrede de arrasto de parelha, parelha
- fisheriespair seineptrede envolvente-arrastante de parelha
- industrial structuresto pair upptemparceirar
- medical sciencepaired serum samples / paired seraptpares de soro, amostras de soro emparelhadas
- life sciencesprimer pairptpar de iniciadores
- cultural policy / life sciencesstereo pair / stereoscopic pairptpar estereoscópico
- mechanical engineeringUS:Entarged gear set / X-gear pairptengrenagem corrigida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto pair offptemparelhar, aparelhar
- electronics and electrical engineeringbinary pairptpar binário
- fisheriespair trawlerptarrastão em parelha, parelha de pesca *
- chemistry / electronics and electrical engineeringFrenkel defect / Frenkel pairptdefeito Frenkel
- land transport / TRANSPORTmarried pairptunidades duplas
- data processing / information technology and data processingkerning pairptpar crenado
- information technology and data processingservice pairptpar de serviço
- electronics and electrical engineeringpair of armsptpar de braços
- electronics and electrical engineeringcoaxial pairptpar coaxial
- communicationsreceive pairptpar de receção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharness pairptatrelagem de dois cavalos, atrelagem de par
- INDUSTRY / communications policy / information technology and data processingtwisted pairptpar de fios entrelaçados
- fisheriespair trawling / bull trawlingptarrasto de parelha, pesca de parelha
- natural and applied sciences / medical sciencekb / kbp / kilobase / kilobase pairptquilobase, 103 pares de bases, kb
- earth sciencespair emission / pair production / pair creation / pair formationptprodução de pares
- building and public works / industrial structuresdouble door / pair of doorsptporta de duas folhas, porta dupla
- electronics and electrical engineeringport / terminal pairptporta, par de terminais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pairing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pairing [visualizado em 2026-07-14 20:46:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologychromosome pairing / pairing / meiotic chromosome pairingptacasalamento de cromossomas, emparelhamento de cromossomas, junção em pares de cromossomas, emparelhamento
- communicationsline pairing / poor interlaceptdefeito de entrelaçado
- electronics and electrical engineeringband pairingptacoplamento de banda
- medical sciencebase pairingptemparelhamento das bases
- medical sciencemeiotic pairingptemparelhamento meiótico
- communicationsfrequency band pairingptagrupamento em pares das bandas de frequências
- healthpairing of chromosomesptemparelhamento de cromossomas
- communicationsdown-path frequency band pairingptemparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
- EU actDirective (EU) 2016/801 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, training, voluntary service, pupil exchange schemes or educational projects and au pairing / Directive on Students and ResearchersptDiretiva Estudantes eInvestigadores
- communications / statistics / SCIENCEwire pair / pairptpar
- communications / communications policypairptpar
- migration / employmentau pairptpessoa colocada au pair
- natural and applied sciencespit-pairptpar de pontuações
- ion pairptpar de iões
- life sciencesbase pairptpb, par de bases
- mechanical engineeringgear pair / pair of gearsptpar de rodas dentadas, engrenagem
- information technology and data processingidle pairptpar inativo
- life sciencesstar pairptpar de estrelas, estrelas gémeas, estrela dupla
- electronics and electrical engineeringGoto pairptpar Goto
- materials technology / land transport / TRANSPORTnode pairptpar de nodos
- earth sciences / information technology and data processingtone pairptpar de frequência
- fisheriespair trawl / bull trawlptrede de arrasto de parelha, parelha
- fisheriespair seineptrede envolvente-arrastante de parelha
- industrial structuresto pair upptemparceirar
- medical sciencepaired serum samples / paired seraptpares de soro, amostras de soro emparelhadas
- life sciencesprimer pairptpar de iniciadores
- cultural policy / life sciencesstereo pair / stereoscopic pairptpar estereoscópico
- mechanical engineeringUS:Entarged gear set / X-gear pairptengrenagem corrigida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto pair offptemparelhar, aparelhar
- electronics and electrical engineeringbinary pairptpar binário
- fisheriespair trawlerptarrastão em parelha, parelha de pesca *
- chemistry / electronics and electrical engineeringFrenkel defect / Frenkel pairptdefeito Frenkel
- land transport / TRANSPORTmarried pairptunidades duplas
- data processing / information technology and data processingkerning pairptpar crenado
- information technology and data processingservice pairptpar de serviço
- electronics and electrical engineeringpair of armsptpar de braços
- electronics and electrical engineeringcoaxial pairptpar coaxial
- communicationsreceive pairptpar de receção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharness pairptatrelagem de dois cavalos, atrelagem de par
- INDUSTRY / communications policy / information technology and data processingtwisted pairptpar de fios entrelaçados
- fisheriespair trawling / bull trawlingptarrasto de parelha, pesca de parelha
- natural and applied sciences / medical sciencekb / kbp / kilobase / kilobase pairptquilobase, 103 pares de bases, kb
- earth sciencespair emission / pair production / pair creation / pair formationptprodução de pares
- building and public works / industrial structuresdouble door / pair of doorsptporta de duas folhas, porta dupla
- electronics and electrical engineeringport / terminal pairptporta, par de terminais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pairing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pairing [visualizado em 2026-07-14 20:46:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: