hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

peɪn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(janela) vidro, vidraça
2.
quadrado
3.
(tecido) aplicação retangular
4.
chapa, placa
5.
(muro) lanço
6.
almofada de porta
7.
(martelo) pena
pane of a hammer
pena de um martelo
verbo transitivo
(tecido) dividir em quadrados ou tiras de cores diferentes
pane sledgehammer
malho
pane of a roof
água de um telhado; plano inclinado de um telhado
pane of baywork
frontal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    indoor lite / indoor pane / inside pane
    pt
    vidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
  • land transport / TRANSPORT
    window pane
    pt
    vidraça de janela
  • construction and town planning / industrial structures
    window pane
    pt
    vidro da janela
  • chemical compound / industrial structures
    putdoor lite / putdoor pane / outside pane
    pt
    vidro exterior
  • land transport / TRANSPORT
    pane retainer / window pane retainer
    pt
    vidraça de retenção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    double pane unit / double glazing unit
    pt
    vidraça dupla
  • land transport / TRANSPORT
    window pane retainer
    pt
    fixador de vidraça
  • technical regulations / means of transport
    glass pane with a double curve
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • technical regulations / means of transport
    glass pane with a single curve
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport
    glass pane with a double curve
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • land transport
    glass pane with a single curve
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • land transport / TRANSPORT
    gap between glass panes
    pt
    espaço entre vidraças
  • land transport
    gap between glass panes
    pt
    espaço entre vidraças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pane – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pane [visualizado em 2026-07-01 17:32:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    indoor lite / indoor pane / inside pane
    pt
    vidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
  • land transport / TRANSPORT
    window pane
    pt
    vidraça de janela
  • construction and town planning / industrial structures
    window pane
    pt
    vidro da janela
  • chemical compound / industrial structures
    putdoor lite / putdoor pane / outside pane
    pt
    vidro exterior
  • land transport / TRANSPORT
    pane retainer / window pane retainer
    pt
    vidraça de retenção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    double pane unit / double glazing unit
    pt
    vidraça dupla
  • land transport / TRANSPORT
    window pane retainer
    pt
    fixador de vidraça
  • technical regulations / means of transport
    glass pane with a double curve
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • technical regulations / means of transport
    glass pane with a single curve
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport
    glass pane with a double curve
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • land transport
    glass pane with a single curve
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • land transport / TRANSPORT
    gap between glass panes
    pt
    espaço entre vidraças
  • land transport
    gap between glass panes
    pt
    espaço entre vidraças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pane – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pane [visualizado em 2026-07-01 17:32:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos