- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpæsɪv
adjetivo
1.
passivo; inativo; sem reação ou resistência
2.
LINGUÍSTICA passivo, na passiva
to be in the passive voice
estar na (voz) passiva
nome
LINGUÍSTICA passiva, voz passiva, forma passiva
that verb is in the passive
esse verbo está na passiva
ECONOMIA passive debt
dívida que não rende juros
passive obedience
obediência passiva
passive resistance
resistência passiva
passive resister
indivíduo que pratica a resistência passiva
passive smoker
fumador passivo
passive trade
comércio de importação
to remain passive
não reagir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEpassiveptpassivo
- electronics and electrical engineeringpassive busptnó passivo
- fisheriespassive gear / static gearptarte passiva
- preparation for marketpassive lossptperda patrimonial passiva
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industrypassive houseptcasa passiva
- European Union law / competition lawpassive salesptvendas passivas
- financial market / commercial transactionpassive orderptordem passiva
- acoustics / military equipment / navigation aidpassive sonarptsonar passivo
- communicationsS interface / S passive busptinterface S
- data processing / information technology and data processingpassive S busptbus passivo S
- communications / communications policyparasitic aerial / passive aerial / parasitic radiator / secondary radiatorptradiador parasita, radiador secundário
- ENERGYpassive solar system / passive systemptsistema passivo, sistema solar passivo
- electronics and electrical engineeringpassive device / passive componentptcomponente passivo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingpassive attack / passive threatptataque passivo
- mechanical engineeringpassive output / inactive outputptsaída passiva
- electronics and electrical engineering / communicationspassive sensorptdetetor passivo, sensor passivo
- ECONOMICSpassive incomeptrendimento passivo
- healthpassive filterptfiltro passivo
- communicationspassive systemptsistema passivo
- defencepassive homingptautoguiamento passivo
- offencepassive bribery / passive corruptionptcorrupção passiva
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassive electric circuit element / passive circuit element / passive element / passive element of a circuitptelemento passivo
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassive electric circuit / passive circuit / electric passive circuitptcircuito elétrico passivo
- electronics and electrical engineeringpassive surface / passivated surfaceptsuperfície passiva
- offencepassive bribery / passive corruptionptcorrupção passiva
- healthpassive smoking / second-hand smoking / involuntary smokingpttabagismo passivo, tabagismo involuntário
- electronics and electrical engineeringpassive networkptrede passiva
- electronics and electrical engineeringpassive stationptestação passiva
- electronics and electrical engineeringpassive displayptecrã passivo
- electronics and electrical engineeringpassive networkptrede passiva
- INDUSTRY / information technology and data processingpassive decoderptdescodificador passivo
- mechanical engineeringpassive devicesptcomponente passivo
- earth sciences / information technology and data processingpassive decoderptdescodificador passivo
- communicationspassive sensingptdeteção passiva
- medical science / immunologyacquired passive immunity / passive immunity / artificial immunityptimunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
- electronics and electrical engineeringpassive radiator / cone droneptradiador passivo
- statisticspassive measuresptmedidas passivas
- electronics and electrical engineeringpassive repeaterptrepetidor passivo
- healthpassive samplingptamostragem passiva
- communicationspassive alertingptalerta passivo
- land transport / TRANSPORTpassive flat carptveículo de plataforma passiva
- data processing / information technology and data processinglong passive busptbus passivo longo
- communications / land transport / TRANSPORTpassive decodingptdescodificação passiva
- communications / space sciencepassive satelliteptsatélite passivo
- FINANCE / commercial transactionpassive indicatorptindicador de ordem passiva
- life sciences / biologypassive transportpttransporte passivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/passive [visualizado em 2026-07-19 00:25:15].
palavras parecidas com passive
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEpassiveptpassivo
- electronics and electrical engineeringpassive busptnó passivo
- fisheriespassive gear / static gearptarte passiva
- preparation for marketpassive lossptperda patrimonial passiva
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industrypassive houseptcasa passiva
- European Union law / competition lawpassive salesptvendas passivas
- financial market / commercial transactionpassive orderptordem passiva
- acoustics / military equipment / navigation aidpassive sonarptsonar passivo
- communicationsS interface / S passive busptinterface S
- data processing / information technology and data processingpassive S busptbus passivo S
- communications / communications policyparasitic aerial / passive aerial / parasitic radiator / secondary radiatorptradiador parasita, radiador secundário
- ENERGYpassive solar system / passive systemptsistema passivo, sistema solar passivo
- electronics and electrical engineeringpassive device / passive componentptcomponente passivo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingpassive attack / passive threatptataque passivo
- mechanical engineeringpassive output / inactive outputptsaída passiva
- electronics and electrical engineering / communicationspassive sensorptdetetor passivo, sensor passivo
- ECONOMICSpassive incomeptrendimento passivo
- healthpassive filterptfiltro passivo
- communicationspassive systemptsistema passivo
- defencepassive homingptautoguiamento passivo
- offencepassive bribery / passive corruptionptcorrupção passiva
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassive electric circuit element / passive circuit element / passive element / passive element of a circuitptelemento passivo
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassive electric circuit / passive circuit / electric passive circuitptcircuito elétrico passivo
- electronics and electrical engineeringpassive surface / passivated surfaceptsuperfície passiva
- offencepassive bribery / passive corruptionptcorrupção passiva
- healthpassive smoking / second-hand smoking / involuntary smokingpttabagismo passivo, tabagismo involuntário
- electronics and electrical engineeringpassive networkptrede passiva
- electronics and electrical engineeringpassive stationptestação passiva
- electronics and electrical engineeringpassive displayptecrã passivo
- electronics and electrical engineeringpassive networkptrede passiva
- INDUSTRY / information technology and data processingpassive decoderptdescodificador passivo
- mechanical engineeringpassive devicesptcomponente passivo
- earth sciences / information technology and data processingpassive decoderptdescodificador passivo
- communicationspassive sensingptdeteção passiva
- medical science / immunologyacquired passive immunity / passive immunity / artificial immunityptimunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
- electronics and electrical engineeringpassive radiator / cone droneptradiador passivo
- statisticspassive measuresptmedidas passivas
- electronics and electrical engineeringpassive repeaterptrepetidor passivo
- healthpassive samplingptamostragem passiva
- communicationspassive alertingptalerta passivo
- land transport / TRANSPORTpassive flat carptveículo de plataforma passiva
- data processing / information technology and data processinglong passive busptbus passivo longo
- communications / land transport / TRANSPORTpassive decodingptdescodificação passiva
- communications / space sciencepassive satelliteptsatélite passivo
- FINANCE / commercial transactionpassive indicatorptindicador de ordem passiva
- life sciences / biologypassive transportpttransporte passivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/passive [visualizado em 2026-07-19 00:25:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: