-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpæsɪv
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
passivo; inativo; sem reação ou resistência
2.
LINGUÍSTICA passivo, na passiva
to be in the passive voice
estar na (voz) passiva
nome
LINGUÍSTICA passiva, voz passiva, forma passiva
that verb is in the passive
esse verbo está na passiva
ECONOMIA passive debt
dívida que não rende juros
passive obedience
obediência passiva
passive resistance
resistência passiva
passive resister
indivíduo que pratica a resistência passiva
passive smoker
fumador passivo
passive trade
comércio de importação
to remain passive
não reagir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    passive
    pt
    passivo
  • electronics and electrical engineering
    passive bus
    pt
    nó passivo
  • fisheries
    passive gear / static gear
    pt
    arte passiva
  • preparation for market
    passive loss
    pt
    perda patrimonial passiva
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    passive house
    pt
    casa passiva
  • European Union law / competition law
    passive sales
    pt
    vendas passivas
  • financial market / commercial transaction
    passive order
    pt
    ordem passiva
  • acoustics / military equipment / navigation aid
    passive sonar
    pt
    sonar passivo
  • communications
    S interface / S passive bus
    pt
    interface S
  • data processing / information technology and data processing
    passive S bus
    pt
    bus passivo S
  • communications / communications policy
    parasitic aerial / passive aerial / parasitic radiator / secondary radiator
    pt
    radiador parasita, radiador secundário
  • ENERGY
    passive solar system / passive system
    pt
    sistema passivo, sistema solar passivo
  • electronics and electrical engineering
    passive device / passive component
    pt
    componente passivo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    passive attack / passive threat
    pt
    ataque passivo
  • mechanical engineering
    passive output / inactive output
    pt
    saída passiva
  • electronics and electrical engineering / communications
    passive sensor
    pt
    detetor passivo, sensor passivo
  • ECONOMICS
    passive income
    pt
    rendimento passivo
  • health
    passive filter
    pt
    filtro passivo
  • communications
    passive system
    pt
    sistema passivo
  • defence
    passive homing
    pt
    autoguiamento passivo
  • offence
    passive bribery / passive corruption
    pt
    corrupção passiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    passive electric circuit element / passive circuit element / passive element / passive element of a circuit
    pt
    elemento passivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    passive electric circuit / passive circuit / electric passive circuit
    pt
    circuito elétrico passivo
  • electronics and electrical engineering
    passive surface / passivated surface
    pt
    superfície passiva
  • offence
    passive bribery / passive corruption
    pt
    corrupção passiva
  • health
    passive smoking / second-hand smoking / involuntary smoking
    pt
    tabagismo passivo, tabagismo involuntário
  • electronics and electrical engineering
    passive network
    pt
    rede passiva
  • electronics and electrical engineering
    passive station
    pt
    estação passiva
  • electronics and electrical engineering
    passive display
    pt
    ecrã passivo
  • electronics and electrical engineering
    passive network
    pt
    rede passiva
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    passive decoder
    pt
    descodificador passivo
  • mechanical engineering
    passive devices
    pt
    componente passivo
  • earth sciences / information technology and data processing
    passive decoder
    pt
    descodificador passivo
  • communications
    passive sensing
    pt
    deteção passiva
  • medical science / immunology
    acquired passive immunity / passive immunity / artificial immunity
    pt
    imunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
  • electronics and electrical engineering
    passive radiator / cone drone
    pt
    radiador passivo
  • statistics
    passive measures
    pt
    medidas passivas
  • electronics and electrical engineering
    passive repeater
    pt
    repetidor passivo
  • health
    passive sampling
    pt
    amostragem passiva
  • communications
    passive alerting
    pt
    alerta passivo
  • land transport / TRANSPORT
    passive flat car
    pt
    veículo de plataforma passiva
  • data processing / information technology and data processing
    long passive bus
    pt
    bus passivo longo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    passive decoding
    pt
    descodificação passiva
  • communications / space science
    passive satellite
    pt
    satélite passivo
  • FINANCE / commercial transaction
    passive indicator
    pt
    indicador de ordem passiva
  • life sciences / biology
    passive transport
    pt
    transporte passivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/passive [visualizado em 2026-07-19 00:25:15].
palavras parecidas com passive

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    passive
    pt
    passivo
  • electronics and electrical engineering
    passive bus
    pt
    nó passivo
  • fisheries
    passive gear / static gear
    pt
    arte passiva
  • preparation for market
    passive loss
    pt
    perda patrimonial passiva
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    passive house
    pt
    casa passiva
  • European Union law / competition law
    passive sales
    pt
    vendas passivas
  • financial market / commercial transaction
    passive order
    pt
    ordem passiva
  • acoustics / military equipment / navigation aid
    passive sonar
    pt
    sonar passivo
  • communications
    S interface / S passive bus
    pt
    interface S
  • data processing / information technology and data processing
    passive S bus
    pt
    bus passivo S
  • communications / communications policy
    parasitic aerial / passive aerial / parasitic radiator / secondary radiator
    pt
    radiador parasita, radiador secundário
  • ENERGY
    passive solar system / passive system
    pt
    sistema passivo, sistema solar passivo
  • electronics and electrical engineering
    passive device / passive component
    pt
    componente passivo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    passive attack / passive threat
    pt
    ataque passivo
  • mechanical engineering
    passive output / inactive output
    pt
    saída passiva
  • electronics and electrical engineering / communications
    passive sensor
    pt
    detetor passivo, sensor passivo
  • ECONOMICS
    passive income
    pt
    rendimento passivo
  • health
    passive filter
    pt
    filtro passivo
  • communications
    passive system
    pt
    sistema passivo
  • defence
    passive homing
    pt
    autoguiamento passivo
  • offence
    passive bribery / passive corruption
    pt
    corrupção passiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    passive electric circuit element / passive circuit element / passive element / passive element of a circuit
    pt
    elemento passivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    passive electric circuit / passive circuit / electric passive circuit
    pt
    circuito elétrico passivo
  • electronics and electrical engineering
    passive surface / passivated surface
    pt
    superfície passiva
  • offence
    passive bribery / passive corruption
    pt
    corrupção passiva
  • health
    passive smoking / second-hand smoking / involuntary smoking
    pt
    tabagismo passivo, tabagismo involuntário
  • electronics and electrical engineering
    passive network
    pt
    rede passiva
  • electronics and electrical engineering
    passive station
    pt
    estação passiva
  • electronics and electrical engineering
    passive display
    pt
    ecrã passivo
  • electronics and electrical engineering
    passive network
    pt
    rede passiva
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    passive decoder
    pt
    descodificador passivo
  • mechanical engineering
    passive devices
    pt
    componente passivo
  • earth sciences / information technology and data processing
    passive decoder
    pt
    descodificador passivo
  • communications
    passive sensing
    pt
    deteção passiva
  • medical science / immunology
    acquired passive immunity / passive immunity / artificial immunity
    pt
    imunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
  • electronics and electrical engineering
    passive radiator / cone drone
    pt
    radiador passivo
  • statistics
    passive measures
    pt
    medidas passivas
  • electronics and electrical engineering
    passive repeater
    pt
    repetidor passivo
  • health
    passive sampling
    pt
    amostragem passiva
  • communications
    passive alerting
    pt
    alerta passivo
  • land transport / TRANSPORT
    passive flat car
    pt
    veículo de plataforma passiva
  • data processing / information technology and data processing
    long passive bus
    pt
    bus passivo longo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    passive decoding
    pt
    descodificação passiva
  • communications / space science
    passive satellite
    pt
    satélite passivo
  • FINANCE / commercial transaction
    passive indicator
    pt
    indicador de ordem passiva
  • life sciences / biology
    passive transport
    pt
    transporte passivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/passive [visualizado em 2026-07-19 00:25:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro