- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEpayment on account / paying-inptpagamento por conta
- employment / remuneration of workearnings / pay / compensation / remunerationptremuneração
- crustacean / animal taxonomy / wildlifeParalomis crabsptcaranguejos
- cultural policy / communicationspay television / pay-TV / subscription televisionpttelevisão de acesso pago
- social affairs / paywage differential / wage gap / wage disparity / pay gapptdisparidade salarial, diferença salarial
- fisheriesveer / veer out / pay out / lowerptarriar
- remuneration of work / LAW / social affairswage slip / payslip / pay slip / salary slipptfolha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
- European Social Charter / remuneration of work / social rightsfair wage / fair payptsalário justo
- land transportpay-massptmassa útil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay bill / wage bill / payrollptfolha de pagamentos
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbackwage payment / back pay / retroactive payptretroativo salarial
- equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequalityequal pay for equal work / equal payptigualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay scaleptescala de salários
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay claimptcrédito de salário
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbasic salary / basic wage / basic payptvencimento de base
- European organisation / FINANCEEuropean Forum on the Security of Retail Payments / SecuRe PayptFórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de Retalho
- taxationto pay VATptpagar o IVA
- FINANCEto pay off / to pay by instalmentsptpagar em prestações
- personnel management and staff remunerationpay freezeptbloqueio dos salários
- ENVIRONMENTpay policyptpolítica de salários, política salarial
- pay policypay scalespttabela salarial
- statisticspay equityptigualdade salarial
- earth sciences / life sciencespay horizon / natural gas deposit / producing formation / natural gas reservoir / natural gas poolptjazigo de gás natural
- financial institutions and creditpay bracket / remuneration bracketptescalão de remuneração
- communicationspay station / public call-officeptposto telefónico público
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingservice payptsoldo militar
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contractpaying agentptpagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSovertime payment / overtime payptremuneração de horas extraordinárias
- pay policyovertime pay / remuneration for overtimeptremuneração de horas extraordinárias
- communications systems / cultural policy / means of communicationPPV / pay-per-viewptveja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
- preparation for markettender / offer to payptoferta de pagamento
- accounting / FINANCEpay out time / pay back periodptprazo de reembolso, tempo de reembolso
- materials technology / FINANCE / industrial structurespaying office / paying agentptdomicílio de pagamento
- LAWorder to pay / payment orderptinjunção de pagamento
- EU financing / accounting / common agricultural policypaying agency / PA / accredited paying agencyptorganismo pagador, organismo pagador acreditado
- ENERGY / investmentpay-back time / energy payback timepttempo de reembolso, período de recuperação
- social protection / working conditionsseverance payment / redundancy payment / severance payptindemnização, indemnização por despedimento
- insurance / ECONOMICSpay-out phaseptfase de pagamento, fase liquidação
- equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaignEqual Pay DayptDia da Igualdade Salarial
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSincentive wage / payment by results / incentive payptsalário com prémio
- personnel management and staff remunerationwage agreement / pay agreementptconvenção coletiva, convenção coletiva de salários, convenção salarial
- earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWpay agreementptacordo salarial
- statisticsincentive payptincentivos salariais
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage / consumer"vin de pays"ptvinho regional
- FINANCEpaying bureauptserviço emissor
- insurancepaying bureauptserviço emissor
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay restraint / pay moderation / wage restraintptmoderação salarial, contenção dos salários
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paying-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/paying-in [visualizado em 2026-07-01 20:41:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEpayment on account / paying-inptpagamento por conta
- employment / remuneration of workearnings / pay / compensation / remunerationptremuneração
- crustacean / animal taxonomy / wildlifeParalomis crabsptcaranguejos
- cultural policy / communicationspay television / pay-TV / subscription televisionpttelevisão de acesso pago
- social affairs / paywage differential / wage gap / wage disparity / pay gapptdisparidade salarial, diferença salarial
- fisheriesveer / veer out / pay out / lowerptarriar
- remuneration of work / LAW / social affairswage slip / payslip / pay slip / salary slipptfolha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
- European Social Charter / remuneration of work / social rightsfair wage / fair payptsalário justo
- land transportpay-massptmassa útil
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay bill / wage bill / payrollptfolha de pagamentos
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbackwage payment / back pay / retroactive payptretroativo salarial
- equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequalityequal pay for equal work / equal payptigualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay scaleptescala de salários
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay claimptcrédito de salário
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbasic salary / basic wage / basic payptvencimento de base
- European organisation / FINANCEEuropean Forum on the Security of Retail Payments / SecuRe PayptFórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de Retalho
- taxationto pay VATptpagar o IVA
- FINANCEto pay off / to pay by instalmentsptpagar em prestações
- personnel management and staff remunerationpay freezeptbloqueio dos salários
- ENVIRONMENTpay policyptpolítica de salários, política salarial
- pay policypay scalespttabela salarial
- statisticspay equityptigualdade salarial
- earth sciences / life sciencespay horizon / natural gas deposit / producing formation / natural gas reservoir / natural gas poolptjazigo de gás natural
- financial institutions and creditpay bracket / remuneration bracketptescalão de remuneração
- communicationspay station / public call-officeptposto telefónico público
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingservice payptsoldo militar
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contractpaying agentptpagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSovertime payment / overtime payptremuneração de horas extraordinárias
- pay policyovertime pay / remuneration for overtimeptremuneração de horas extraordinárias
- communications systems / cultural policy / means of communicationPPV / pay-per-viewptveja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
- preparation for markettender / offer to payptoferta de pagamento
- accounting / FINANCEpay out time / pay back periodptprazo de reembolso, tempo de reembolso
- materials technology / FINANCE / industrial structurespaying office / paying agentptdomicílio de pagamento
- LAWorder to pay / payment orderptinjunção de pagamento
- EU financing / accounting / common agricultural policypaying agency / PA / accredited paying agencyptorganismo pagador, organismo pagador acreditado
- ENERGY / investmentpay-back time / energy payback timepttempo de reembolso, período de recuperação
- social protection / working conditionsseverance payment / redundancy payment / severance payptindemnização, indemnização por despedimento
- insurance / ECONOMICSpay-out phaseptfase de pagamento, fase liquidação
- equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaignEqual Pay DayptDia da Igualdade Salarial
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSincentive wage / payment by results / incentive payptsalário com prémio
- personnel management and staff remunerationwage agreement / pay agreementptconvenção coletiva, convenção coletiva de salários, convenção salarial
- earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWpay agreementptacordo salarial
- statisticsincentive payptincentivos salariais
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage / consumer"vin de pays"ptvinho regional
- FINANCEpaying bureauptserviço emissor
- insurancepaying bureauptserviço emissor
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay restraint / pay moderation / wage restraintptmoderação salarial, contenção dos salários
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paying-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/paying-in [visualizado em 2026-07-01 20:41:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: