hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpeɪɪŋɪn
favoritosfavoritos
nome
pagamento
paying-in slip
talão de depósito bancário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    payment on account / paying-in
    pt
    pagamento por conta
  • employment / remuneration of work
    earnings / pay / compensation / remuneration
    pt
    remuneração
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    Paralomis crabs
    pt
    caranguejos
  • cultural policy / communications
    pay television / pay-TV / subscription television
    pt
    televisão de acesso pago
  • social affairs / pay
    wage differential / wage gap / wage disparity / pay gap
    pt
    disparidade salarial, diferença salarial
  • fisheries
    veer / veer out / pay out / lower
    pt
    arriar
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    wage slip / payslip / pay slip / salary slip
    pt
    folha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    fair wage / fair pay
    pt
    salário justo
  • land transport
    pay-mass
    pt
    massa útil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay bill / wage bill / payroll
    pt
    folha de pagamentos
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    backwage payment / back pay / retroactive pay
    pt
    retroativo salarial
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    equal pay for equal work / equal pay
    pt
    igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay scale
    pt
    escala de salários
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay claim
    pt
    crédito de salário
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basic salary / basic wage / basic pay
    pt
    vencimento de base
  • European organisation / FINANCE
    European Forum on the Security of Retail Payments / SecuRe Pay
    pt
    Fórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de Retalho
  • taxation
    to pay VAT
    pt
    pagar o IVA
  • FINANCE
    to pay off / to pay by instalments
    pt
    pagar em prestações
  • personnel management and staff remuneration
    pay freeze
    pt
    bloqueio dos salários
  • ENVIRONMENT
    pay policy
    pt
    política de salários, política salarial
  • pay policy
    pay scales
    pt
    tabela salarial
  • statistics
    pay equity
    pt
    igualdade salarial
  • earth sciences / life sciences
    pay horizon / natural gas deposit / producing formation / natural gas reservoir / natural gas pool
    pt
    jazigo de gás natural
  • financial institutions and credit
    pay bracket / remuneration bracket
    pt
    escalão de remuneração
  • communications
    pay station / public call-office
    pt
    posto telefónico público
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    service pay
    pt
    soldo militar
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    paying agent
    pt
    pagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    overtime payment / overtime pay
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • pay policy
    overtime pay / remuneration for overtime
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    PPV / pay-per-view
    pt
    veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
  • preparation for market
    tender / offer to pay
    pt
    oferta de pagamento
  • accounting / FINANCE
    pay out time / pay back period
    pt
    prazo de reembolso, tempo de reembolso
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    paying office / paying agent
    pt
    domicílio de pagamento
  • LAW
    order to pay / payment order
    pt
    injunção de pagamento
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    paying agency / PA / accredited paying agency
    pt
    organismo pagador, organismo pagador acreditado
  • ENERGY / investment
    pay-back time / energy payback time
    pt
    tempo de reembolso, período de recuperação
  • social protection / working conditions
    severance payment / redundancy payment / severance pay
    pt
    indemnização, indemnização por despedimento
  • insurance / ECONOMICS
    pay-out phase
    pt
    fase de pagamento, fase liquidação
  • equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
    Equal Pay Day
    pt
    Dia da Igualdade Salarial
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incentive wage / payment by results / incentive pay
    pt
    salário com prémio
  • personnel management and staff remuneration
    wage agreement / pay agreement
    pt
    convenção coletiva, convenção coletiva de salários, convenção salarial
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    pay agreement
    pt
    acordo salarial
  • statistics
    incentive pay
    pt
    incentivos salariais
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage / consumer
    "vin de pays"
    pt
    vinho regional
  • FINANCE
    paying bureau
    pt
    serviço emissor
  • insurance
    paying bureau
    pt
    serviço emissor
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay restraint / pay moderation / wage restraint
    pt
    moderação salarial, contenção dos salários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paying-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/paying-in [visualizado em 2026-07-01 20:41:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    payment on account / paying-in
    pt
    pagamento por conta
  • employment / remuneration of work
    earnings / pay / compensation / remuneration
    pt
    remuneração
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    Paralomis crabs
    pt
    caranguejos
  • cultural policy / communications
    pay television / pay-TV / subscription television
    pt
    televisão de acesso pago
  • social affairs / pay
    wage differential / wage gap / wage disparity / pay gap
    pt
    disparidade salarial, diferença salarial
  • fisheries
    veer / veer out / pay out / lower
    pt
    arriar
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    wage slip / payslip / pay slip / salary slip
    pt
    folha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    fair wage / fair pay
    pt
    salário justo
  • land transport
    pay-mass
    pt
    massa útil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay bill / wage bill / payroll
    pt
    folha de pagamentos
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    backwage payment / back pay / retroactive pay
    pt
    retroativo salarial
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    equal pay for equal work / equal pay
    pt
    igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay scale
    pt
    escala de salários
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay claim
    pt
    crédito de salário
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basic salary / basic wage / basic pay
    pt
    vencimento de base
  • European organisation / FINANCE
    European Forum on the Security of Retail Payments / SecuRe Pay
    pt
    Fórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de Retalho
  • taxation
    to pay VAT
    pt
    pagar o IVA
  • FINANCE
    to pay off / to pay by instalments
    pt
    pagar em prestações
  • personnel management and staff remuneration
    pay freeze
    pt
    bloqueio dos salários
  • ENVIRONMENT
    pay policy
    pt
    política de salários, política salarial
  • pay policy
    pay scales
    pt
    tabela salarial
  • statistics
    pay equity
    pt
    igualdade salarial
  • earth sciences / life sciences
    pay horizon / natural gas deposit / producing formation / natural gas reservoir / natural gas pool
    pt
    jazigo de gás natural
  • financial institutions and credit
    pay bracket / remuneration bracket
    pt
    escalão de remuneração
  • communications
    pay station / public call-office
    pt
    posto telefónico público
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    service pay
    pt
    soldo militar
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    paying agent
    pt
    pagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    overtime payment / overtime pay
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • pay policy
    overtime pay / remuneration for overtime
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    PPV / pay-per-view
    pt
    veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
  • preparation for market
    tender / offer to pay
    pt
    oferta de pagamento
  • accounting / FINANCE
    pay out time / pay back period
    pt
    prazo de reembolso, tempo de reembolso
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    paying office / paying agent
    pt
    domicílio de pagamento
  • LAW
    order to pay / payment order
    pt
    injunção de pagamento
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    paying agency / PA / accredited paying agency
    pt
    organismo pagador, organismo pagador acreditado
  • ENERGY / investment
    pay-back time / energy payback time
    pt
    tempo de reembolso, período de recuperação
  • social protection / working conditions
    severance payment / redundancy payment / severance pay
    pt
    indemnização, indemnização por despedimento
  • insurance / ECONOMICS
    pay-out phase
    pt
    fase de pagamento, fase liquidação
  • equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
    Equal Pay Day
    pt
    Dia da Igualdade Salarial
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incentive wage / payment by results / incentive pay
    pt
    salário com prémio
  • personnel management and staff remuneration
    wage agreement / pay agreement
    pt
    convenção coletiva, convenção coletiva de salários, convenção salarial
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    pay agreement
    pt
    acordo salarial
  • statistics
    incentive pay
    pt
    incentivos salariais
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage / consumer
    "vin de pays"
    pt
    vinho regional
  • FINANCE
    paying bureau
    pt
    serviço emissor
  • insurance
    paying bureau
    pt
    serviço emissor
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay restraint / pay moderation / wage restraint
    pt
    moderação salarial, contenção dos salários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paying-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/paying-in [visualizado em 2026-07-01 20:41:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos