Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

peer

pɪə, pɪr

conjugação

nome

par; igual; semelhante

to be the peer of

igualar-se a

lorde, nobre, par do reino; nobre com direito a assento na Câmara dos Pares

the peers of the realm

os pares do reino

verbo transitivo e intransitivo

olhar com atenção [at, para]; observar de perto [at, -]; examinar [at, -]

to peer at somebody

olhar com atenção para alguém

espreitar

to peer into a dark room

espreitar para dentro dum quarto escuro

aparecer, surgir, despontar

elevar ao pariato; elevar à dignidade de par do reino

peer pressure

pressão exercida por um grupo social (geralmente adolescentes)

a faithful friend has no peer

não há nada como um amigo leal

life peer

membro vitalício da Câmara dos Lordes (não hereditário)

to be judged by one's peers

ser julgado pelos seus pares

without peer

sem rival

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU institution / European civil service
Peer Group
pt
Grupo Diretor
illness
peer group
pt
grupo de pares
ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
peer assessment / peer evaluation / peer review
pt
análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
teaching
peer learning
pt
aprendizagem interpares, aprendizagem entre pares, aprendizagem entre colegas
communications policy / information technology and data processing
peer entities / peer-to-peer entity
pt
entidades homólogas
communications policy / information technology and data processing
peer protocol
pt
protocolo de entidades semelhantes da mesma camada
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
peer counselling
pt
aconselhamento interpares
education
peer collaboration / CL / collaborative learning
pt
aprendizagem colaborativa
social sciences
peer group pressure
pt
pressão do grupo
education / information technology and data processing
academic Peer group
pt
peer group universitário
communications policy / information technology and data processing
peer busy condition
pt
situação de entidade homóloga ocupada
communications policy / information technology and data processing
peer entity authentication
pt
autenticação da identidade homóloga
cooperation policy
African Peer Review Mechanism / APRM
pt
Mecanismo Africano de Análise pelos Pares, MAAP
communications
APPN / advanced peer to peer networking
pt
rede não hierárquica avançada
social problem
peer-led approach
pt
abordagem de pares
financing and investment
person-to-person lending / P2P lending / peer-to-peer lending / peer-to-peer finance
pt
empréstimo de parceiro para parceiro, financiamento entre particulares
information technology and data processing / communications systems
P2P network / peer-to-peer network
pt
rede ponto a ponto, rede não hierárquica
information technology and data processing
P2PP / peer-to-peer protocol
pt
protocolo entre homólogos
information security / information technology applications
peer-assessment mechanism
pt
mecanismo de avaliação pelos pares
communications
peer-to-peer communication
pt
comunicação não hierárquica

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – peer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 12:23:53]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/peer

peer-to-peer
peer-to-peer

ver+

veja também

Cantab, dicky, environment-friendly, forehanded, hep, look after, patera, patrician, patronage, peer-to-peer, pinnace, potwalloper, proprietary, shrievalty, tankard, through, turbary

palavras vizinhas

peep out, peepshow, peeptoe, peeptoed, peepul-tree, peerage, peeress, peering, peerless, peerlessly

palavras parecidas

beer, deer, jeer, leer, pear, pee, peek, peel, peen, peep, per, peter, pier, seer, veer