- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpiːpl
nome plural
1.
pessoas, seres humanos
2.
gente
3.
povo
4.
empregados; subordinados
an employer and his people
um patrão e os seus empregados
an officer and his people
um oficial e os seus soldados
5.
coloquial parentes próximos, família
his wife's people
os parentes da mulher
how are all your people?
como vai a tua gente?, como passam os teus?
nome
plural: peoples
povo, nação, raça, tribo
English-speaking peoples
povos de língua inglesa
the peoples of Europe
os povos europeus, as nações europeias
the Portuguese people
os Portugueses, o povo português
verbo transitivo
1.
povoar
2.
encher de gente
3.
encher [with, de]
to people a pasture land with cattle
encher de gado uma região de pastagens
many people
muita gente
most people
a maior parte das pessoas
young people
gente nova
a great many people
muita gente
a man of the people
um homem que veio do povo
POLÍTICA people's front
a frente popular
the common people
o povo
the people at large
o grande público
if you do so what will people say?
se fizeres isso, que dirão as outras pessoas?
POLÍTICA to appeal to the people
apelar para o eleitorado
we of all people
precisamente nós; justamente nós
people
plural de person
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ethnic group / composition of the populationSami people / Samiptsaami, lapão, lapões, sami
- LAW / rights and freedomsboat peopleptboat people
- poverty / population statisticspeople at risk of poverty or social exclusion / people AROPEptpessoa em risco de pobreza ou exclusão social
- youth policy / social sciencesyouth / young peopleptjovens, juventude
- land transport / TRANSPORTpeople moverpttransportador de pessoas
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexualityLGBTIQ+ / lesbian, gay, bisexual, trans, non-binary, intersex and queer people / Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or Questioning, and Intersex / lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer persons / LGBTIQ+ people / LGBTQI people / LGBTIQ personsptpessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
- transport market / land transport / TRANSPORTall purpose vehicle / monospace vehicle / segment M / multi purpose cars / multi-purpose vehicles / people carrier / MPV / APVptmonovolumes, segmento M
- criminal law / migrationfacilitator / human smuggler / people smugglerptpassador
- SOCIAL QUESTIONS / social sciences / cooperation policyuprooted peopleptpopulações desenraizadas
- criminal law / migrationpeople smuggling / human smugglingptcontrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
- demography and populationindigenous community / indigenous population / indigenous peopleptpopulação indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
- work / statisticsnon-marketable people / discouraged people / discouraged workerptdesempregado desencorajado, desencorajados
- SOCIAL QUESTIONS / healthable-bodied peopleptpessoas válidas
- national accounts / ECONOMICSself-employed people / self-employed personspttrabalhadores por conta própria
- European Parliament / institutional structurePeople Transport UnitptUnidade do Transporte de Pessoas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdowntown people mover / DPMpttransporte urbano automático
- income / social problemunderprivileged peopleptdesprivilegiados
- social problem / healthPWID / IDU / injection drug user / people who inject drugsptUDI, utilizador de drogas injetáveis
- European Union / social affairsfree movement of people / FMOP / free movement of personsptlivre circulação de pessoas
- ENVIRONMENTforest-dependent people / FDPptpopulação dependente das florestas
- international organisation / environmental protection / climate change policyHigh Ambition Coalition for Nature and People / HAC for Nature and PeopleptColigação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
- communications policy / information technology and data processingpeople with special needsptpessoas com necessidades especiais
- statisticsvehicles per 1,000 peopleptveículos por 1000 pessoas
- ECONOMICS / social sciencestourism for working peopleptturismo das pessoas ativas
- FINANCEsignificant people functionptfunção significativa do pessoal, função humana significativa, função dos dirigentes
- financial services / marginalisationfinancially excluded peopleptpessoas financeiramente excluídas
- demography and population / social sciencesdwelling for the elderly / old age pensioners'dwelling / dwelling for elderly peoplepthabitação para idosos
- INTERNATIONAL RELATIONSGroup of Friends of the Syrian People / Friends' Group / Friends of the Syrian peopleptGrupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
- education / European constructionAction aimed at young peopleptAção Público Jovem
- ethnic group / migrationpeople with Romani background / Romaptromes, ciganos
- youth policy / young person / education policy / EU programmeinformal group of young peopleptgrupo informal de jovens
- SOCIAL QUESTIONS / European UnionEuropean Year of Older People and Solidarity between Generations / European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations / European Year for Older PeopleptAno Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações, Ano Europeu dos Mais Velhos, Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
- young person / youth policy / education policypeople with fewer opportunities / participant with fewer opportunitiesptparticipante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
- medical sciencePLWHA / people living with HIV and AIDSptpessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
- healthEuropean Day of Disabled People / European Day of People with Disabilitiesptjornada europeia das pessoas com deficiência
- social scienceswelcome bureau for young peopleptgabinete de acolhimento para os jovens
- Economic and Monetary Union / citizens' Europe / POLITICS / European CommissionAn economy that works for peopleptUma Economia ao serviço das Pessoas
- EUROPEAN UNION / LAWto express the will of the peopleptexprimir a vontade popular
- social partnersEstonian Chamber of Disabled People / ECDPptAPDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
- Communist PartyAKEL / Progressive Party of the Working People / Progressive Party of Working PeopleptPartido Progressista do Povo Trabalhador, AKEL
- LAW / communications policy / information technology and data processingprotection for young people at workptproteção dos jovens no trabalho
- disabled personnational council of disabled peopleptConselho Nacional de Pessoas com Deficiência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
people – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/people [visualizado em 2026-07-06 22:38:50].
palavras parecidas com people
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ethnic group / composition of the populationSami people / Samiptsaami, lapão, lapões, sami
- LAW / rights and freedomsboat peopleptboat people
- poverty / population statisticspeople at risk of poverty or social exclusion / people AROPEptpessoa em risco de pobreza ou exclusão social
- youth policy / social sciencesyouth / young peopleptjovens, juventude
- land transport / TRANSPORTpeople moverpttransportador de pessoas
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexualityLGBTIQ+ / lesbian, gay, bisexual, trans, non-binary, intersex and queer people / Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or Questioning, and Intersex / lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer persons / LGBTIQ+ people / LGBTQI people / LGBTIQ personsptpessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
- transport market / land transport / TRANSPORTall purpose vehicle / monospace vehicle / segment M / multi purpose cars / multi-purpose vehicles / people carrier / MPV / APVptmonovolumes, segmento M
- criminal law / migrationfacilitator / human smuggler / people smugglerptpassador
- SOCIAL QUESTIONS / social sciences / cooperation policyuprooted peopleptpopulações desenraizadas
- criminal law / migrationpeople smuggling / human smugglingptcontrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
- demography and populationindigenous community / indigenous population / indigenous peopleptpopulação indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
- work / statisticsnon-marketable people / discouraged people / discouraged workerptdesempregado desencorajado, desencorajados
- SOCIAL QUESTIONS / healthable-bodied peopleptpessoas válidas
- national accounts / ECONOMICSself-employed people / self-employed personspttrabalhadores por conta própria
- European Parliament / institutional structurePeople Transport UnitptUnidade do Transporte de Pessoas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdowntown people mover / DPMpttransporte urbano automático
- income / social problemunderprivileged peopleptdesprivilegiados
- social problem / healthPWID / IDU / injection drug user / people who inject drugsptUDI, utilizador de drogas injetáveis
- European Union / social affairsfree movement of people / FMOP / free movement of personsptlivre circulação de pessoas
- ENVIRONMENTforest-dependent people / FDPptpopulação dependente das florestas
- international organisation / environmental protection / climate change policyHigh Ambition Coalition for Nature and People / HAC for Nature and PeopleptColigação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
- communications policy / information technology and data processingpeople with special needsptpessoas com necessidades especiais
- statisticsvehicles per 1,000 peopleptveículos por 1000 pessoas
- ECONOMICS / social sciencestourism for working peopleptturismo das pessoas ativas
- FINANCEsignificant people functionptfunção significativa do pessoal, função humana significativa, função dos dirigentes
- financial services / marginalisationfinancially excluded peopleptpessoas financeiramente excluídas
- demography and population / social sciencesdwelling for the elderly / old age pensioners'dwelling / dwelling for elderly peoplepthabitação para idosos
- INTERNATIONAL RELATIONSGroup of Friends of the Syrian People / Friends' Group / Friends of the Syrian peopleptGrupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
- education / European constructionAction aimed at young peopleptAção Público Jovem
- ethnic group / migrationpeople with Romani background / Romaptromes, ciganos
- youth policy / young person / education policy / EU programmeinformal group of young peopleptgrupo informal de jovens
- SOCIAL QUESTIONS / European UnionEuropean Year of Older People and Solidarity between Generations / European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations / European Year for Older PeopleptAno Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações, Ano Europeu dos Mais Velhos, Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
- young person / youth policy / education policypeople with fewer opportunities / participant with fewer opportunitiesptparticipante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
- medical sciencePLWHA / people living with HIV and AIDSptpessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
- healthEuropean Day of Disabled People / European Day of People with Disabilitiesptjornada europeia das pessoas com deficiência
- social scienceswelcome bureau for young peopleptgabinete de acolhimento para os jovens
- Economic and Monetary Union / citizens' Europe / POLITICS / European CommissionAn economy that works for peopleptUma Economia ao serviço das Pessoas
- EUROPEAN UNION / LAWto express the will of the peopleptexprimir a vontade popular
- social partnersEstonian Chamber of Disabled People / ECDPptAPDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
- Communist PartyAKEL / Progressive Party of the Working People / Progressive Party of Working PeopleptPartido Progressista do Povo Trabalhador, AKEL
- LAW / communications policy / information technology and data processingprotection for young people at workptproteção dos jovens no trabalho
- disabled personnational council of disabled peopleptConselho Nacional de Pessoas com Deficiência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
people – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/people [visualizado em 2026-07-06 22:38:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: