- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpiːpl
nome plural
1.
pessoas, seres humanos
2.
gente
3.
povo
4.
empregados; subordinados
an employer and his people
um patrão e os seus empregados
an officer and his people
um oficial e os seus soldados
5.
coloquial parentes próximos, família
his wife's people
os parentes da mulher
how are all your people?
como vai a tua gente?, como passam os teus?
nome
plural: peoples
povo, nação, raça, tribo
English-speaking peoples
povos de língua inglesa
the peoples of Europe
os povos europeus, as nações europeias
the Portuguese people
os Portugueses, o povo português
verbo transitivo
1.
povoar
2.
encher de gente
3.
encher [with, de]
to people a pasture land with cattle
encher de gado uma região de pastagens
many people
muita gente
most people
a maior parte das pessoas
young people
gente nova
a great many people
muita gente
a man of the people
um homem que veio do povo
POLÍTICA people's front
a frente popular
the common people
o povo
the people at large
o grande público
if you do so what will people say?
se fizeres isso, que dirão as outras pessoas?
POLÍTICA to appeal to the people
apelar para o eleitorado
we of all people
precisamente nós; justamente nós
people
nome plural de person
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ethnic group / composition of the populationSami people / Samiptsaami, lapão, lapões, sami
- LAW / rights and freedomsboat peopleptboat people
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – people no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 19:05:26]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ethnic group / composition of the populationSami people / Samiptsaami, lapão, lapões, sami
- LAW / rights and freedomsboat peopleptboat people
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Village
People O grupo norte-americano VillagePeople foi fundado em Nova Iorque, em 1977, pelo produtor Jacques - M
People Os MPeople , grupo musical inglês, surgiram em 1990, em Manchester, quando Michael Pickering (n - Guerra Civil Chinesa...derrotada. Em setembro desse ano os chineses formaram a Chinese
People 's Political Conference, constituída - Albert Lutuli...autobiografia, Let My
People Go, foi publicada em 1962. - John Le Carré...(O Espião que Veio do Frio, 1963), Smiley's
People (A Gente de Smiley, 1980) e The Russia House (A
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – people no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 19:05:26]. Disponível em
