favoritos
ˈpiːpld
adjetivo
povoado; habitado
densely peopled / thickly peopled
densamente povoado; com grande densidade de população
thinly peopled
pouco povoado; com fraca densidade de população
peopled
Past participle do verbo people
expandir
peopled
Simple past do verbo people
expandir
I
peopled
you
peopled
he, she, it
peopled
we
peopled
you
peopled
they
peopled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ethnic group / composition of the population
    Sami people / Sami
    pt
    saami, lapão, lapões, sami
  • LAW / rights and freedoms
    boat people
    pt
    boat people
  • poverty / population statistics
    people at risk of poverty or social exclusion / people AROPE
    pt
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
  • youth policy / social sciences
    youth / young people
    pt
    jovens, juventude
  • land transport / TRANSPORT
    people mover
    pt
    transportador de pessoas
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    LGBTIQ+ / lesbian, gay, bisexual, trans, non-binary, intersex and queer people / Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or Questioning, and Intersex / lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer persons / LGBTIQ+ people / LGBTQI people / LGBTIQ persons
    pt
    pessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    all purpose vehicle / monospace vehicle / segment M / multi purpose cars / multi-purpose vehicles / people carrier / MPV / APV
    pt
    monovolumes, segmento M
  • ECONOMICS
    people's banks
    pt
    bancos populares
  • criminal law / migration
    facilitator / human smuggler / people smuggler
    pt
    passador
  • SOCIAL QUESTIONS / social sciences / cooperation policy
    uprooted people
    pt
    populações desenraizadas
  • criminal law / migration
    people smuggling / human smuggling
    pt
    contrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
  • demography and population
    indigenous community / indigenous population / indigenous people
    pt
    população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
  • welfare / housing / composition of the population
    old people's home
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • work / statistics
    non-marketable people / discouraged people / discouraged worker
    pt
    desempregado desencorajado, desencorajados
  • POLITICS
    people's democracy
    pt
    democracia popular
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    able-bodied people
    pt
    pessoas válidas
  • national accounts / ECONOMICS
    self-employed people / self-employed persons
    pt
    trabalhadores por conta própria
  • European Parliament / institutional structure
    People Transport Unit
    pt
    Unidade do Transporte de Pessoas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    downtown people mover / DPM
    pt
    transporte urbano automático
  • political party
    PSL / Polish People's Party
    pt
    Partido Popular Polaco, PSL
  • politics and public safety
    YPG / Kurdish People's Protection Units / Popular Protection Units / People's Defence Units
    pt
    Unidades de Proteção do Povo Curdo
  • politics and public safety
    People’s Defence Force / HPG
    pt
    Força de Defesa do Povo, HPG
  • income / social problem
    underprivileged people
    pt
    desprivilegiados
  • social problem / health
    PWID / IDU / injection drug user / people who inject drugs
    pt
    UDI, utilizador de drogas injetáveis
  • political party / European Union
    European People's Party / EPP
    pt
    PPE, Partido Popular Europeu
  • European Union / social affairs
    free movement of people / FMOP / free movement of persons
    pt
    livre circulação de pessoas
  • ENVIRONMENT
    forest-dependent people / FDP
    pt
    população dependente das florestas
  • international organisation / environmental protection / climate change policy
    High Ambition Coalition for Nature and People / HAC for Nature and People
    pt
    Coligação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    people-to-people contacts
    pt
    contactos interpessoais
  • communications policy / information technology and data processing
    people with special needs
    pt
    pessoas com necessidades especiais
  • statistics
    vehicles per 1,000 people
    pt
    veículos por 1000 pessoas
  • GEOGRAPHY / Asia
    China / People's Republic of China / CHN
    pt
    China, República Popular da China
  • LAW / national parliament
    National People's Congress of the People's Republic of China / NPC / National People's Congress
    pt
    CNP, Assembleia Popular Nacional, Congresso Nacional do Povo, Congresso Nacional Popular
  • EU relations
    Asia-Europe People’s Forum / AEPF
    pt
    Fórum Popular Ásia-Europa, AEPF, Fórum dos Povos Ásia-Europa
  • ECONOMICS / social sciences
    tourism for working people
    pt
    turismo das pessoas ativas
  • FINANCE
    significant people function
    pt
    função significativa do pessoal, função humana significativa, função dos dirigentes
  • financial services / marginalisation
    financially excluded people
    pt
    pessoas financeiramente excluídas
  • demography and population / social sciences
    dwelling for the elderly / old age pensioners'dwelling / dwelling for elderly people
    pt
    habitação para idosos
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Group of Friends of the Syrian People / Friends' Group / Friends of the Syrian people
    pt
    Grupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
  • demography and population / rights and freedoms
    rights of indigenous peoples
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • education / European construction
    Action aimed at young people
    pt
    Ação Público Jovem
  • ethnic group / migration
    people with Romani background / Roma
    pt
    romes, ciganos
  • national independence / POLITICS / rights and freedoms
    self-determination / self-determination of peoples
    pt
    autodeterminação
  • social affairs
    disabled people's organisation / DPO
    pt
    organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – peopled no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:51:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ethnic group / composition of the population
    Sami people / Sami
    pt
    saami, lapão, lapões, sami
  • LAW / rights and freedoms
    boat people
    pt
    boat people
  • poverty / population statistics
    people at risk of poverty or social exclusion / people AROPE
    pt
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
  • youth policy / social sciences
    youth / young people
    pt
    jovens, juventude
  • land transport / TRANSPORT
    people mover
    pt
    transportador de pessoas
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    LGBTIQ+ / lesbian, gay, bisexual, trans, non-binary, intersex and queer people / Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or Questioning, and Intersex / lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer persons / LGBTIQ+ people / LGBTQI people / LGBTIQ persons
    pt
    pessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    all purpose vehicle / monospace vehicle / segment M / multi purpose cars / multi-purpose vehicles / people carrier / MPV / APV
    pt
    monovolumes, segmento M
  • ECONOMICS
    people's banks
    pt
    bancos populares
  • criminal law / migration
    facilitator / human smuggler / people smuggler
    pt
    passador
  • SOCIAL QUESTIONS / social sciences / cooperation policy
    uprooted people
    pt
    populações desenraizadas
  • criminal law / migration
    people smuggling / human smuggling
    pt
    contrabando de pessoas, introdução clandestina de migrantes
  • demography and population
    indigenous community / indigenous population / indigenous people
    pt
    população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
  • welfare / housing / composition of the population
    old people's home
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • work / statistics
    non-marketable people / discouraged people / discouraged worker
    pt
    desempregado desencorajado, desencorajados
  • POLITICS
    people's democracy
    pt
    democracia popular
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    able-bodied people
    pt
    pessoas válidas
  • national accounts / ECONOMICS
    self-employed people / self-employed persons
    pt
    trabalhadores por conta própria
  • European Parliament / institutional structure
    People Transport Unit
    pt
    Unidade do Transporte de Pessoas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    downtown people mover / DPM
    pt
    transporte urbano automático
  • political party
    PSL / Polish People's Party
    pt
    Partido Popular Polaco, PSL
  • politics and public safety
    YPG / Kurdish People's Protection Units / Popular Protection Units / People's Defence Units
    pt
    Unidades de Proteção do Povo Curdo
  • politics and public safety
    People’s Defence Force / HPG
    pt
    Força de Defesa do Povo, HPG
  • income / social problem
    underprivileged people
    pt
    desprivilegiados
  • social problem / health
    PWID / IDU / injection drug user / people who inject drugs
    pt
    UDI, utilizador de drogas injetáveis
  • political party / European Union
    European People's Party / EPP
    pt
    PPE, Partido Popular Europeu
  • European Union / social affairs
    free movement of people / FMOP / free movement of persons
    pt
    livre circulação de pessoas
  • ENVIRONMENT
    forest-dependent people / FDP
    pt
    população dependente das florestas
  • international organisation / environmental protection / climate change policy
    High Ambition Coalition for Nature and People / HAC for Nature and People
    pt
    Coligação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    people-to-people contacts
    pt
    contactos interpessoais
  • communications policy / information technology and data processing
    people with special needs
    pt
    pessoas com necessidades especiais
  • statistics
    vehicles per 1,000 people
    pt
    veículos por 1000 pessoas
  • GEOGRAPHY / Asia
    China / People's Republic of China / CHN
    pt
    China, República Popular da China
  • LAW / national parliament
    National People's Congress of the People's Republic of China / NPC / National People's Congress
    pt
    CNP, Assembleia Popular Nacional, Congresso Nacional do Povo, Congresso Nacional Popular
  • EU relations
    Asia-Europe People’s Forum / AEPF
    pt
    Fórum Popular Ásia-Europa, AEPF, Fórum dos Povos Ásia-Europa
  • ECONOMICS / social sciences
    tourism for working people
    pt
    turismo das pessoas ativas
  • FINANCE
    significant people function
    pt
    função significativa do pessoal, função humana significativa, função dos dirigentes
  • financial services / marginalisation
    financially excluded people
    pt
    pessoas financeiramente excluídas
  • demography and population / social sciences
    dwelling for the elderly / old age pensioners'dwelling / dwelling for elderly people
    pt
    habitação para idosos
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Group of Friends of the Syrian People / Friends' Group / Friends of the Syrian people
    pt
    Grupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
  • demography and population / rights and freedoms
    rights of indigenous peoples
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • education / European construction
    Action aimed at young people
    pt
    Ação Público Jovem
  • ethnic group / migration
    people with Romani background / Roma
    pt
    romes, ciganos
  • national independence / POLITICS / rights and freedoms
    self-determination / self-determination of peoples
    pt
    autodeterminação
  • social affairs
    disabled people's organisation / DPO
    pt
    organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – peopled no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:51:23]. Disponível em