- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpepə
nome
1.
(tempero) pimenta
beaten pepper
pimenta pisada
black pepper
pimenta preta
ground pepper
pimenta moída
white pepper
pimenta branca
whole pepper
pimenta em grão
2.
(legume) pimento
red pepper / green pepper
pimento vermelho / pimento verde
3.
(planta) pimenteiro
4.
figurado qualquer coisa picante, cáustica ou mordaz
verbo transitivo
1.
CULINÁRIA temperar com pimenta, deitar pimenta em
2.
figurado (tornar mais interessante) apimentar
3.
figurado salpicar [with, com]
4.
figurado crivar de balas, metralhar
to pepper somebody with shot
crivar alguém de balas
5.
dar uma sova em, dar uma tareia em, castigar severamente
(árvore) pepper bush
pimenteira
(recipiente) pepper caster
pimenteiro
pepper grass
pilulária
pepper mill
moinho para moer pimenta
(árvore) pepper plant
pimenteira
pepper pot
pimenteiro; recipiente para guardar pimenta; guisado de carne apimentado
pepper tree
aroeira; pimenteiro-bastardo; almessigueira
to take the pepper in the nose
irritar-se; encolerizar-se
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapsicum / red pepperptpimentos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipli / pipal / long pepperptpimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – pepper no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 05:25:05]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapsicum / red pepperptpimentos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipli / pipal / long pepperptpimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Steve MartinAmérica. A sua estreia em cinema foi algo discreta: Sgt.
Pepper 's Lonely Hearts Club Band (1978) teve uma - Sammy Davis Jr.Salt and
Pepper (Sal e Pimenta, 1968). Presença assídua nos ecrãs televisivos, fez em 1973 uma - O Resgate do Soldado Ryan...soldados Reiben (Edward Burns), Jackson (Barry
Pepper ), Mellish (Adam Goldberg), Caparzo (Vin Diesel), o - Peter Coyote...trabalhar no teatro. Em 1978, estreou-se finalmente no grande ecrã no filme Sgt.
Pepper Lovely Hearts Club - Alan Parsons Project...mítico "Sgt.
Pepper 's Lonely Hearts' Club Band", título que os Beatles lançariam em 1967. Este episódio
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pepper no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 05:25:05]. Disponível em
